ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

よわさ

漢字
弱さ
名詞
日本語の意味
弱いこと。強くない状態や性質。 / 欠点や短所となる点。 / 精神的に打たれ弱い性質。 / 生物学的・構造的に抵抗力が低い状態。
やさしい日本語の意味
つよくないこと。からだやこころ、かんがえなどのよわいところ。
このボタンはなに?

His only weakness is his resistance to sweets.

中国語(簡体字)の翻訳

他的唯一弱点是无法抵抗甜食。

中国語(繁体字)の翻訳

他唯一的弱點就是對甜食毫無抵抗力。

韓国語訳

그의 유일한 약점은 단 것을 참지 못한다는 것이다.

インドネシア語訳

Satu-satunya kelemahannya adalah ia tidak bisa menolak makanan manis.

ベトナム語訳

Điểm yếu duy nhất của anh ấy là không thể cưỡng lại đồ ngọt.

タガログ語訳

Ang tanging kahinaan niya ay hindi niya mapaglabanan ang mga matatamis.

このボタンはなに?
関連語

romanization

よわたり

漢字
世渡り
名詞
日本語の意味
生活していくために社会の中をうまく渡っていくこと、またはその方法・術。世間と折り合いをつけて生きていくやり方。 / 周囲との関係を保ちながら、不利にならないよう立ち回ること。処世術。
やさしい日本語の意味
よのなかでうまくくらしていくこと
このボタンはなに?

He is good at making a living, always overcoming difficulties.

中国語(簡体字)の翻訳

他很擅长处世,总是能克服困难。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅長處世,總能克服困難。

韓国語訳

그는 처세술이 뛰어나서 항상 어려움을 극복해 왔다.

インドネシア語訳

Dia pandai menjalani hidup dan selalu berhasil mengatasi kesulitan.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi xoay xở trong đời và luôn vượt qua mọi khó khăn.

タガログ語訳

Magaling siyang makibagay sa buhay at laging nalalampasan ang mga kahirapan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

よわい

漢字
弱い
形容動詞
日本語の意味
力や能力が劣っている状態 / 精神的な抵抗力が乏しい状態 / 程度や勢いが強くない状態
やさしい日本語の意味
ちからがちいさい。すぐにまけたりこわれたりするようす。
このボタンはなに?

He is weak, so he is not good at sports.

中国語(簡体字)の翻訳

他身体虚弱,所以不擅长运动。

中国語(繁体字)の翻訳

他身體虛弱,所以不擅長運動。

韓国語訳

그는 몸이 약해서 운동을 잘 못합니다.

インドネシア語訳

Tubuhnya lemah, jadi ia tidak pandai berolahraga.

ベトナム語訳

Anh ấy thể chất yếu nên không giỏi thể thao.

タガログ語訳

Mahina ang katawan niya, kaya hindi siya magaling sa pag-eehersisyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

hiragana historical

よわい

漢字
名詞
日本語の意味
年齢。とし。「齢をとる」「高齢」の「齢」も同源とされる。 / 年のころ。年配。 / (古語)年齢を数える単位としての「歳」。
やさしい日本語の意味
ひとのとしのこと。ふるいことば。
このボタンはなに?

He is weak for his age.

中国語(簡体字)の翻訳

他对年龄很敏感。

中国語(繁体字)の翻訳

他年紀大了,身體虛弱。

韓国語訳

그는 나이에 약하다.

インドネシア語訳

Dia lemah karena usianya.

ベトナム語訳

Anh ấy yếu vì tuổi tác.

タガログ語訳

Mahina siya dahil sa kanyang edad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

弱音

ひらがな
よわね
名詞
日本語の意味
弱々しい言葉や不平不満を表す言葉。特に、困難な状況で諦めや泣き言を含んだ発言を指す。
やさしい日本語の意味
つらいときにこわい気もちやなきごとを口に出していうこと
このボタンはなに?

He is always making feeble complaints.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是抱怨个不停。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是抱怨個不停。

韓国語訳

그는 항상 푸념만 늘어놓는다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengeluh.

ベトナム語訳

Anh ta lúc nào cũng than vãn.

タガログ語訳

Palagi siyang nagrereklamo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

弱さ

ひらがな
よわさ
名詞
日本語の意味
力や能力が不十分である状態 / 欠点や短所となる点 / 精神的に打たれ弱い性質や状態 / 組織や仕組みなどの脆弱な部分
やさしい日本語の意味
つよくないところやちからやこころがたりないこと
このボタンはなに?

His only weakness is sweets.

中国語(簡体字)の翻訳

他的唯一弱点是甜食。

中国語(繁体字)の翻訳

他唯一的弱點是甜食。

韓国語訳

그의 유일한 약점은 단 음식이다.

インドネシア語訳

Satu-satunya kelemahannya adalah makanan manis.

ベトナム語訳

Điểm yếu duy nhất của anh ấy là đồ ngọt.

タガログ語訳

Ang tanging kahinaan niya ay ang matatamis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

世渡り

ひらがな
よわたり
名詞
日本語の意味
社会の中でうまく生きていくための立ち回りや処世の仕方 / 生活の糧を得て暮らしていくこと
やさしい日本語の意味
せいかつしていくために、しごとやひとづきあいをうまくやること。
このボタンはなに?

He is good at making a living, and can survive in any situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长处世,能够在任何情况下生存下来。

中国語(繁体字)の翻訳

他很會處世,能在任何情況下生存下去。

韓国語訳

그는 처세술에 능숙해서 어떤 상황에서도 살아남을 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia pandai menjalani hidup dan bisa bertahan dalam situasi apa pun.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi xoay xở trong cuộc sống và có thể sống sót trong bất kỳ hoàn cảnh nào.

タガログ語訳

Magaling siyang makibagay sa buhay at kaya niyang mabuhay sa anumang sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

弱気

ひらがな
よわき
形容動詞
日本語の意味
気力がなく、いざというときに思い切った行動ができないさま。物事に対して自信がなく、尻ごみしがちな性質や態度。 / (相場用語)相場が下落すると予想して消極的な見方をしている状態。また、そのような市場の雰囲気。
やさしい日本語の意味
こわがったりじしんがなくてよわいきもちのようす
このボタンはなに?

He always takes a timid attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是表现得胆怯。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是表現得很膽小。

韓国語訳

그는 항상 소극적인 태도를 취하고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu bersikap ragu-ragu.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn tỏ ra nhút nhát.

タガログ語訳

Palagi siyang mahina ang loob.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

弱気

ひらがな
よわき
形容動詞
日本語の意味
弱気とは、気力や自信に欠けていて、物事に積極的に取り組む姿勢が弱い性質や心理状態を指す。特に、困難や失敗を恐れて消極的・悲観的になる様子を表す。 / 金融や投資の分野で、市場や相場が今後下がると予想して、売りが優勢になっている状態、またはそのように悲観的に見ている投資家の姿勢を指す。「弱気相場」「弱気筋」などと用いる。
やさしい日本語の意味
じしんがなくてこわがるきもち
このボタンはなに?

Because of his timid personality, he can't easily express his own opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格胆小,很难说出自己的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

他性格較為膽小,因此很難說出自己的意見。

韓国語訳

그는 소극적인 성격 때문에 좀처럼 자신의 의견을 말하지 못한다.

インドネシア語訳

Karena sifatnya yang pemalu, dia sulit mengungkapkan pendapatnya.

ベトナム語訳

Anh ấy do tính cách nhút nhát nên khó mà nói ra ý kiến của mình.

タガログ語訳

Dahil sa pagiging mahiyain niya, nahihirapan siyang ipahayag ang kanyang opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
よわい
名詞
日本語の意味
年齢や寿命など、年をとることやその年数を表す概念。
やさしい日本語の意味
うまれてからのとしのかずのこと。
このボタンはなに?

Considering his age, his vitality is astonishing.

中国語(簡体字)の翻訳

考虑到他的年龄,他的活力令人惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

以他的年齡來看,他的活力驚人。

韓国語訳

그의 나이를 생각하면 그의 활동력은 경이롭습니다.

インドネシア語訳

Mengingat usianya, vitalitasnya benar-benar mengagumkan.

ベトナム語訳

Xét về tuổi anh ấy, mức độ hoạt động của anh ấy thật đáng kinh ngạc.

タガログ語訳

Kung isasaalang-alang ang kanyang edad, kahanga-hanga ang kanyang sigla.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★