検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
まゆ
名詞
日本語の意味
昆虫の幼虫がつくる、糸でできた殻。特にカイコがつくるものを指し、絹糸の原料となる。 / 外界から守られた、閉じこもった状態や環境のたとえ。
やさしい日本語の意味
むしがからだをまもるためにつくるふくろのようなもの
このボタンはなに?

The butterfly came out of the cocoon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
たい
訓読み
まゆずみ / まゆ / かきまゆ
文字
日本語の意味
アイブロウペンシル
やさしい日本語の意味
まゆずみをあらわすむかしのかんじで、ひとのなまえにもつかわれるもじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

ふとまゆ

名詞
日本語の意味
太くてはっきりした眉毛のこと。主に女性のメイクや顔立ちについて言う俗語的表現。 / (転じて)太くて存在感のある眉毛を特徴とする人物やキャラクター。
やさしい日本語の意味
あつくて とても こい まゆげの こと
このボタンはなに?

She is a beautiful woman with distinctive thick eyebrows.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まゆペン

ひらがな
まゆぺん
名詞
日本語の意味
眉を描くためのペンシル状の化粧品。アイブロウペンシル。
やさしい日本語の意味
けしょうにつかうまゆをかくためのえんぴつのようなどうぐ
このボタンはなに?

I draw my eyebrows using an eyebrow pencil.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はるまゆ

漢字
春繭
名詞
日本語の意味
春にとれた繭、または春の時期に生産される養蚕の繭の収穫・作柄を指す語。
やさしい日本語の意味
はるに とれる かいこの まゆ
このボタンはなに?

This year's spring cocoon crop was very good.

このボタンはなに?
関連語

romanization

殿上眉

名詞
歴史的
日本語の意味
殿上眉とは、平安時代の公家の女性たちが行っていた化粧法の一つで、本来の眉を剃り落とし、額の高い位置に墨や化粧料で描いた偽の眉のこと。 / 平安貴族の女性に特徴的な高い位置に描かれた眉。 / 歴史的・古典文学などに登場する、日本の宮廷文化に特有の眉の形・化粧様式。
やさしい日本語の意味
むかしのきょうとのみやびなふくそうで、おでこのたかいところにかいたくろいまゆ
このボタンはなに?

Her Tonojoumayu (arched eyebrows) further enhances her beauty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

眉を寄せる

動詞
慣用表現
日本語の意味
顔をしかめるようにして眉頭を近づける動作をする。 / 不快・不安・困惑・心配・不満などの感情を表情にあらわす。 / 考えごとや疑念があって思案に沈むさまを表情に示す。
やさしい日本語の意味
なにかよくないことをかんがえて、しぜんにおでこのまゆがちかづいたようなかおをする
このボタンはなに?

When the manager noticed flaws in the presentation, he knitted his brow and demanded concrete proposals for correction.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

眉唾物

名詞
日本語の意味
眉につばをつけてだまされないように用心する、という言い伝えに由来し、うさんくさいもの、信頼できない話・情報・商品などを指す。 / 真偽や信頼性に疑いのある事柄や噂話。
やさしい日本語の意味
うそかもしれないとあやしく思うはなしやうわさのこと
このボタンはなに?

His story is clearly a questionable one.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

眉根を寄せる

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
表情を険しくすること
やさしい日本語の意味
なにかをいやだとおもい、目と目のあいだにしわがよるようなかおをすること
このボタンはなに?

Whenever he senses that his boss's explanation lacks logic, he instinctively furrows his brow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

眉唾

名詞
日本語の意味
眉唾(まゆつば):本当かどうか疑わしいこと。または、だまされないように用心すべきものごとや話。
やさしい日本語の意味
ほんとうかどうかあやしいとおもうはなしやうわさのこと
このボタンはなに?

I think his story is questionable.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★