ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

没収

ひらがな
ぼっしゅうする
漢字
没収する
動詞
日本語の意味
没収する、押収する
やさしい日本語の意味
きまりをやぶったひとから、もちものやおかねをとりあげる。
このボタンはなに?

The government announced a policy to confiscate assets alleged to have been obtained through corruption on the grounds of national security, but the measure sparked intense debate over its legal basis and due process.

中国語(簡体字)の翻訳

政府表示将以国家安全为由没收据称由腐败所得的财产,但该措施在法律依据和正当程序方面引发了激烈争论。

中国語(繁体字)の翻訳

政府表示將以國家安全為由沒收據稱由貪汙所得的財產,但該措施在法律根據與適正程序方面引發了激烈的爭論。

韓国語訳

정부는 부패로 얻은 것으로 알려진 재산을 국가 안보를 이유로 몰수하겠다고 밝혔으나, 그 조치는 법적 근거와 적법 절차를 둘러싸고 치열한 논쟁을 불러일으켰다.

インドネシア語訳

Pemerintah mengumumkan kebijakan untuk menyita harta yang diduga diperoleh melalui korupsi dengan alasan keamanan nasional, namun langkah itu memicu perdebatan sengit mengenai dasar hukum dan prosedur hukum yang adil.

ベトナム語訳

Chính phủ đã đưa ra chính sách tịch thu những tài sản được cho là có được từ tham nhũng với lý do an ninh quốc gia, nhưng biện pháp này đã gây ra tranh luận gay gắt về cơ sở pháp lý và thủ tục đúng quy định.

タガログ語訳

Ipinahayag ng pamahalaan ang patakaran na kumpiskahin ang mga ari-arian na diumano'y nakuha sa katiwalian dahil sa pambansang seguridad, ngunit ang hakbang na iyon ay nagdulot ng matinding pagtatalo tungkol sa legal na batayan at tamang proseso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

没収

ひらがな
ぼっしゅう
名詞
日本語の意味
没収
やさしい日本語の意味
きまりをやぶったひとからもちものをとりあげること
このボタンはなに?

Because his fraudulent actions were discovered, all of his property was confiscated.

中国語(簡体字)の翻訳

由于他的不正当行为被揭发,他的财产全部被没收。

中国語(繁体字)の翻訳

由於他的不正行為被揭發,他的所有財產都被沒收了。

韓国語訳

그의 부정 행위가 발각되어 그의 재산은 모두 몰수되었습니다.

インドネシア語訳

Karena perbuatan tidak sahnya terungkap, seluruh hartanya disita.

ベトナム語訳

Vì hành vi bất chính của anh ta bị phát hiện, toàn bộ tài sản của anh ta đã bị tịch thu.

タガログ語訳

Dahil natuklasan ang kanyang mga iligal na gawain, lahat ng kanyang mga ari-arian ay nakumpiska.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★