検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

万有

ひらがな
ばんゆう
名詞
日本語の意味
この世に存在するすべてのもの。いっさいのもの。あらゆる存在。
やさしい日本語の意味
このせかいにあるすべてのもの
中国語(簡体字)の意味
万物 / 一切事物 / 一切存在
中国語(繁体字)の意味
一切事物 / 宇宙萬物 / 所有存在
韓国語の意味
모든 존재 / 만물 / 우주에 있는 모든 것
ベトナム語の意味
vạn vật / mọi vật / toàn thể sự vật
タガログ語の意味
lahat ng bagay / lahat ng umiiral / buong sansinukob
このボタンはなに?

There are laws of all things in this world.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个世界里,存在着万物的法则。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個世界中存在著萬有的法則。

韓国語訳

이 세계에는 만유의 법칙이 존재합니다.

ベトナム語訳

Trong thế giới này tồn tại những định luật phổ quát.

タガログ語訳

May umiiral na pangkalahatang batas sa mundong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

占有

ひらがな
せんゆうする
漢字
占有する
動詞
日本語の意味
ある物や場所を自分のものとして持ち、他人が自由に使えない状態にすること。 / 法律上、その物を事実上支配・管理している状態に置くこと。
やさしい日本語の意味
ものやばしょをじぶんだけでつかい、ほかのひとにつかわせない
中国語(簡体字)の意味
拥有并控制某物 / 占据空间、位置或时间 / 取得并占据一定份额
中国語(繁体字)の意味
擁有 / 佔據 / 佔用
韓国語の意味
점유하다 / 차지하다 / 소유하다
ベトナム語の意味
chiếm hữu / chiếm giữ / độc chiếm
タガログ語の意味
angkinin / sakupin / okupahan
このボタンはなに?

He possesses that land.

中国語(簡体字)の翻訳

他占有那块土地。

中国語(繁体字)の翻訳

他佔有那塊土地。

韓国語訳

그는 그 땅을 점유하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ta đang chiếm hữu mảnh đất đó.

タガログ語訳

Inaangkin niya ang lupang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

有害

ひらがな
ゆうがい
形容詞
日本語の意味
人や社会、環境などに悪い影響や害を与えるさま。害を及ぼすおそれがある状態。
やさしい日本語の意味
からだやしぜんをこわしたりわるくしてしまうようす
中国語(簡体字)の意味
会造成危害的 / 有损健康或环境的 / 有毒或有伤害性的
中国語(繁体字)の意味
會造成傷害或損害的 / 對健康或環境不利的 / 有危害性的
韓国語の意味
유해한 / 해로운 / 해를 끼치는
ベトナム語の意味
có hại / độc hại / gây hại
タガログ語の意味
nakapipinsala / mapinsala / nakasasama
このボタンはなに?

This chemical is harmful.

中国語(簡体字)の翻訳

这种化学物质是有害的。

中国語(繁体字)の翻訳

這種化學物質是有害的。

韓国語訳

이 화학 물질은 유해합니다.

ベトナム語訳

Chất hóa học này có hại.

タガログ語訳

Mapanganib ang kemikal na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

裕福

ひらがな
ゆうふく
形容詞
日本語の意味
裕福
やさしい日本語の意味
おかねがたくさんあり、くらしにこまらないようす。
中国語(簡体字)の意味
富裕 / 富有 / 殷实
中国語(繁体字)の意味
富裕;富有 / 殷實 / 繁榮
韓国語の意味
부유한 / 유복한 / 풍족한
ベトナム語の意味
giàu có / khá giả / sung túc
タガログ語の意味
mayaman / maunlad / masagana
このボタンはなに?

He is a very rich businessman.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常富有的商人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一位非常富有的商人。

韓国語訳

그는 매우 부유한 사업가입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một doanh nhân rất giàu có.

タガログ語訳

Siya ay isang napakayamang negosyante.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
ユウ
訓読み
はるか / とお
文字
漢字表記
日本語の意味
永続
やさしい日本語の意味
ゆったりしていて、じかんやきょりがながく、はるかにとおいようすをあらわす字
中国語(簡体字)の意味
悠久 / 久远 / 长久
中国語(繁体字)の意味
悠久 / 久遠 / 長久
韓国語の意味
멀고 아득함 / 한가하고 여유로움 / 영원함
ベトナム語の意味
vĩnh viễn / trường cửu / lâu dài
タガログ語の意味
walang hanggan / pangmatagalan / payapang walang pagkabahala
このボタンはなに?

The boy named Yuu, true to the meaning of his name, was always calm and able to view things from a long-term perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

名叫悠的少年,正如名字的含义,始终沉着冷静,能够从长远的视角看待事物。

中国語(繁体字)の翻訳

名叫悠的少年,正如他名字的含義,總是沉著冷靜,能從長遠的角度看待事物。

韓国語訳

유라는 이름의 소년은 그 이름의 의미 그대로 항상 침착했고, 사물을 긴 안목으로 바라볼 수 있었습니다.

ベトナム語訳

Cậu bé tên Yuu, đúng như ý nghĩa của tên mình, luôn bình tĩnh và có thể nhìn nhận mọi việc với tầm nhìn dài hạn.

タガログ語訳

Ang batang nagngangalang Yuu, ayon sa kahulugan ng kanyang pangalan, ay laging kalmado at may kakayahang tingnan ang mga bagay mula sa isang pangmatagalang pananaw.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ユウ
訓読み
くま
文字
漢字表記
日本語の意味
クマ
やさしい日本語の意味
もりややまにすむおおきいどうぶつ。ちからがつよく、あぶないことがある。
中国語(簡体字)の意味
熊科哺乳动物,体型粗壮,通常为杂食 / 比喻笨拙或窝囊的人(口语)
中国語(繁体字)の意味
熊科大型哺乳動物。 / 比喻膽小怯懦或笨拙的人(口語)。
韓国語の意味
ベトナム語の意味
con gấu / chữ Hán nghĩa là gấu
タガログ語の意味
oso / hayop na oso
このボタンはなに?

I encountered a bear in the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

在森林里遇到了一只熊。

中国語(繁体字)の翻訳

我在森林裡遇到了一隻熊。

韓国語訳

숲 속에서 곰을 만났습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã gặp một con gấu trong rừng.

タガログ語訳

Nakakita ako ng oso sa gubat.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ユウ
訓読み
しゅくば
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
郵便 / 駅馬車停留所
やさしい日本語の意味
ゆうびんにかんするかんじです。むかしはたびのやすみどころのこと。
中国語(簡体字)の意味
邮政、邮递 / 驿站
中国語(繁体字)の意味
郵政;郵遞 / 驛站
韓国語の意味
우편 / 우체 / 역참
ベトナム語の意味
thư tín; bưu chính / trạm dịch (trạm chuyển ngựa)
タガログ語の意味
koreo / serbisyong postal / hintuan ng diligensiya (makaluma)
このボタンはなに?

I mailed a letter at the post office.

中国語(簡体字)の翻訳

我在邮局寄了信。

中国語(繁体字)の翻訳

我在郵局寄了一封信。

韓国語訳

우체국에서 편지를 보냈습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã gửi một bức thư ở bưu điện.

このボタンはなに?

自由

ひらがな
じゆう
名詞
稀用 婉曲表現
日本語の意味
自由、解放 / (まれな)需要(商品やサービスに対する) / (婉曲的に)トイレ、お手洗い
やさしい日本語の意味
じぶんのしたいことをほかにじゃまされずにできること。きまりがすくなくすきにしてよいこと。
中国語(簡体字)の意味
自由、自由权 / (罕)需求(对商品或服务) / (委婉)厕所、洗手间
中国語(繁体字)の意味
自由;自由權 / (罕)需求(對商品或服務的需求) / (婉)廁所;洗手間
韓国語の意味
자유, 자유권 / (드묾) 수요 / (완곡) 화장실
ベトナム語の意味
tự do, quyền tự do / cầu (hàng hóa/dịch vụ) (hiếm) / nhà vệ sinh (uyển ngữ)
タガログ語の意味
kalayaan / pangangailangan (sa mga kalakal o serbisyo) / palikuran
このボタンはなに?

Children like having the freedom to play.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们喜欢自由玩耍的时间。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們喜歡可以自由玩耍的時間。

韓国語訳

아이들은 자유롭게 놀 수 있는 시간을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Trẻ em thích thời gian được chơi tự do.

タガログ語訳

Gusto ng mga bata ang oras na malayang maglaro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

朋友

ひらがな
ほうゆう
名詞
まれ
日本語の意味
友人、友だち、親しい仲の人
やさしい日本語の意味
むかしのことばでともだちのこと
中国語(簡体字)の意味
友人(不常用) / 交情好的人
中国語(繁体字)の意味
友人 / 友伴
韓国語の意味
친구 / 벗
ベトナム語の意味
bạn / bằng hữu
タガログ語の意味
kaibigan / kasama
このボタンはなに?

He is my most trustworthy friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我最值得信赖的朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我最值得信賴的朋友。

韓国語訳

그는 내가 가장 신뢰할 수 있는 친구입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là người bạn đáng tin cậy nhất của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking pinaka-mapagkakatiwalaang kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

夕刻

ひらがな
ゆうこく
名詞
日本語の意味
日が暮れるころの時間帯。夕方。 / 午後遅くから日没までの間。
やさしい日本語の意味
よるになるまえのゆうがたのじかんをさすことば
中国語(簡体字)の意味
傍晚 / 黄昏时分 / 晚间时刻
中国語(繁体字)の意味
傍晚 / 黃昏 / 薄暮時分
韓国語の意味
저녁때 / 해질녘 / 초저녁
ベトナム語の意味
buổi tối / chiều tối / hoàng hôn
タガログ語の意味
gabi / dapit-hapon / takipsilim
このボタンはなに?

I like to take a walk in the park in the evening.

中国語(簡体字)の翻訳

傍晚,我喜欢在公园散步。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在傍晚在公園散步。

韓国語訳

저는 저녁 무렵에 공원에서 산책하는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Vào buổi chiều tối, tôi thích đi dạo trong công viên.

タガログ語訳

Gusto kong maglakad-lakad sa parke tuwing dapit-hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★