検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほんやくしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほんせん

名詞

本線: main or trunk line, such as a railroad line or electrical line

日本語の意味

鉄道や電力などの幹線となる主要な線路・路線・配線のこと / 支線や枝線に対して、中心となる経路や回線 / 比喩的に、物事の中心となる流れや主要部分

やさしい日本語の意味

でんしゃやでんきがとおるおもなみちになるせんろやでんせんのこと

このボタンはなに？

この電車はほんせんを通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This train is running on the main line.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honsen

（ romanization ）

詳細

ほんしつ

名詞

本質: essence, nature (intrinsic quality)

日本語の意味

物事や人の、外見や表面的な性質ではなく、そのものをそのものたらしめている根本的・基本的な性質や要素。 / ある事柄において、もっとも重要で中心となる点・核心。

やさしい日本語の意味

ものやことがもついちばん大事な性質や中身のこと

このボタンはなに？

彼の言葉のほんしつを理解するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to understand the essence of his words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honshitsu

（ romanization ）

詳細

ほんや

漢字

本屋

名詞

本屋: bookstore; publisher; main building

日本語の意味

本屋: bookstore; publisher; main building

やさしい日本語の意味

ほんをうるみせ。ときに、ほんをつくるしごとや、いちばんたいせつなたてものをさす。

このボタンはなに？

私は毎週、ほんやで新しい本を買います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I buy a new book at the bookstore every week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hon'ya

（ romanization ）

詳細

ほんかい

漢字

本会 / 本懐

名詞

本会: formal meeting; this organization / 本懐: long-held desire

日本語の意味

本会: 正式な会合; この団体 / 本懐: 長年の念願、かねてからの望みがかなうこと。

やさしい日本語の意味

そのかいそのものや、そのあつまりのこと。ずっとねがってきたこと、またはそれがかなうこと。

このボタンはなに？

来週、、我々のほんかいが開催されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our formal meeting will be held next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honkai

（ romanization ）

詳細

ほんね

漢字

本音

名詞

本音: real intention; motive

日本語の意味

自分の胸の内に持っている、飾らない本当の気持ちや考え。建前に対するもの。 / 表面上の言動や社交辞令ではなく、その人が実際に抱いている感情や意図。

やさしい日本語の意味

こころのなかでほんとうに思っていることや気持ち

このボタンはなに？

彼のほんねを聞いて、驚きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised to hear his real intention.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honne

（ romanization ）

詳細

ほんぞん

漢字

本尊

名詞

本尊: idol in a temple

日本語の意味

仏教寺院で礼拝の対象となる中心的な仏像や仏画。多くの場合、その寺院で最も重要とされる仏や菩薩を指す。

やさしい日本語の意味

おてらでいちばんたいせつにまつられているぶつぞうやすがた

このボタンはなに？

この寺のほんぞんは非常に美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The idol in this temple is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honzon

（ romanization ）

詳細

ほんど

漢字

本土

名詞

本土: mainland

日本語の意味

本土: 国家や地域の中心的な陸地部分、または離島や海外領土に対して区別される主要な土地部分。

やさしい日本語の意味

ある国や地域の中心となるおもなしまや土地のこと

このボタンはなに？

私のほんどは日本です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mainland is Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hondo

（ romanization ）

詳細

くしあげ

名詞

串揚げ: food deep fried on skewers

日本語の意味

串に刺した具材を油で揚げた料理。通常、肉や野菜、魚介類などを小さく切り、串に刺して衣をつけ、揚げたものを指す。

やさしい日本語の意味

くしにさしたにくややさいなどをあぶらであげたりょうり

このボタンはなに？

今夜は家でくしあげを作るつもりです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to make skewered deep-fried food at home tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kushiage

（ romanization ）

詳細

あくしゅ

漢字

握手

動詞

握手: to shake hands

日本語の意味

握手すること。互いに手を取り合って振るしぐさ。 / 友好や合意、歓迎などの気持ちを示すために、相手の手を握る動作。

やさしい日本語の意味

ひととひとのてをにぎりあう。あいさつやいわいでよくする。

このボタンはなに？

彼と初めて会った時、私たちはあくしゅを交わした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I first met him, we shook hands.

このボタンはなに？

詳細

関連語

あくしゅする

（ canonical ）

akushu suru

（ romanization ）

あくしゅし

（ stem ）

あくしゅした

（ past ）

詳細

あくしゅ

漢字

握手 / 悪手 / 悪酒

名詞

握手: handshake / 悪手: a bad move / 悪酒: disgusting liquor

日本語の意味

握手: handshake / 悪手: a bad move / 悪酒: disgusting liquor

やさしい日本語の意味

あいさつなどで、ひととひとがてをにぎりあうこと

このボタンはなに？

彼と初めて会った時、私たちはあくしゅを交わした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I first met him, we shook hands.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akushu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する