検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほこうした

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほ

漢字

帆

名詞

sail

日本語の意味

船の帆（ほ） / 平仮名の一つ「ほ」 / 仏教用語の「法（ほう）」の音読みの一部

やさしい日本語の意味

ふねにたてて、かぜをうけてすすむためのおおきなぬの。

このボタンはなに？

彼は新しいほを立てて航海を始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He set up a new sail and started sailing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

ほんき

漢字

本気

名詞

本気: seriousness

日本語の意味

本気: seriousness

やさしい日本語の意味

なにかをまじめにやろうとするつよいきもち。うそやあそびではない。

このボタンはなに？

彼は仕事にほんきで取り組んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is seriously committed to his work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honki

（ romanization ）

詳細

にほんかい

漢字

日本海

名詞

日本海: the Sea of Japan

日本語の意味

日本列島の西側に位置し、ユーラシア大陸と日本列島に囲まれた縁海。日本・ロシア・朝鮮民主主義人民共和国・大韓民国などに面する海域。 / 上記の海域に関連する事物を指す語。

やさしい日本語の意味

にほんのにしがわにあるおおきなうみ。

このボタンはなに？

私は夏休みににほんかいで泳ぎました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I swam in the Sea of Japan during summer vacation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nihonkai

（ romanization ）

詳細

ほと

名詞

陰: female genitalia; (by extension) male genitalia

日本語の意味

女性器。陰部。「ほとを隠す」などの形で用いられる古風・雅語的な表現。

やさしい日本語の意味

からだのひみつのところをさすことば。とくにおんなのものだが、おとこのものをさすこともある。

このボタンはなに？

彼女は自分のほとを恥ずかしそうに隠した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She shyly hid her private parts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoto

（ romanization ）

詳細

ほる

漢字

掘る / 彫る / 放る

動詞

掘る: dig / 彫る: carve, engrave / 放る: abandon

日本語の意味

土地や地面などを掘り返して穴や溝を作ること / 木・石・金属などに刃物を入れて模様や文字を刻むこと / 投げ捨てるように放り出すこと / 物事や人間関係を途中で投げ出すこと

やさしい日本語の意味

つちにあなをつくる。かたいものをけずってもようやもじをつける、またはやめてそのままにする。

このボタンはなに？

彼は庭で穴をほるのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to dig holes in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

horu

（ romanization ）

ほり

（ stem ）

ほった

（ past ）

詳細

ますほ

漢字

益穂

固有名詞

益穂: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記には「益穂」などがある。 / 山梨県笛吹市にある地名「益穂」。

やさしい日本語の意味

ますほはおとこのひとのなまえのひとつ。にほんのなまえです。

このボタンはなに？

ますほさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masuho is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Masuho

（ romanization ）

詳細

ほる

漢字

欲る

動詞

欲る: want

日本語の意味

掘る：土や地面を取り除いて穴や溝をつくる。「穴をほる」「井戸をほる」などの意味。

やさしい日本語の意味

つよくほしいとおもう。ふるいことば。

このボタンはなに？

彼は新しい車をほる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wants a new car.

このボタンはなに？

詳細

関連語

horu

（ romanization ）

foru

（ romanization ）

ほる

（ hiragana historical ）

詳細

げほげほ

間投詞

Onomatopoeia for the sound of coughing.

日本語の意味

せき込む音や、むせるような激しい咳を表す擬音語・擬態語。しつこく続く咳を表現する際に用いられる。

やさしい日本語の意味

せきがたくさんでるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

風邪を引いて、げほげほと咳をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I caught a cold and am coughing, 'geho-geho'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

げほげほ

（ canonical ）

ゲホゲホ

（ canonical ）

gehogeho

（ romanization ）

詳細

ごほごほ

名詞

擬音語

(onomatopoeia) sound of coughing, hack hack

日本語の意味

せきの音を表す擬音語・擬態語。「ごほごほと咳をする」のように用いる。 / 弱々しく、継続的に出る咳のさま。

やさしい日本語の意味

せきをするおとをあらわすことば。つよめにせきがでるようす。

このボタンはなに？

彼は風邪を引いて、ごほごほと咳をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He caught a cold and was coughing, making a 'gohogoho' sound.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ごほごほ

（ canonical ）

ゴホゴホ

（ canonical ）

gohogoho

（ romanization ）

詳細

ホモ

名詞

俗語

(slang, humorous or derogatory) male homosexuality / (slang, humorous or derogatory) male homosexual; homo

日本語の意味

男性同性愛者を指す俗語・差別語。「ホモセクシュアル」の略。また男性同性愛そのものを指すこともある。 / （差別的に）女性的だとみなされる男性を侮蔑的に指す言葉。

やさしい日本語の意味

おとこのひとがおとこのひとをすきになることや、そのおとこのひとのよびかた。ひとをきずつけることば。

このボタンはなに？

彼はホモだと公にカミングアウトした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He publicly came out as gay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

homo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する