検索結果- 日本語 - 英語

芳名帳

ひらがな
ほうめいちょう
名詞
日本語の意味
来客などに名前や住所を記入してもらうための帳面。芳名録。 / 結婚披露宴や式典などで、出席者の名前を記しておく帳面。
やさしい日本語の意味
けっこんしきなどで、きたおきゃくさんのなまえをならべて書くためのノート
中国語(簡体)
来宾签名簿 / 题名簿;供宾客登记姓名的册子 / (活动场合的)留言簿
このボタンはなに?

After the wedding ceremony, everyone signed the guest book.

中国語(簡体字)の翻訳

婚礼结束后,让大家在芳名册上签了名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国法学

ひらがな
こくほうがく
名詞
日本語の意味
国の法律や法体系を対象として研究する学問分野 / 一国の憲法・民法・刑法などの制定法および判例を体系的に分析・研究する学問
やさしい日本語の意味
ある国のきまりやおきてについて学び、考える学問
中国語(簡体)
研究一国法律的学科 / 国内法的研究
このボタンはなに?

He is majoring in the study of national law.

中国語(簡体字)の翻訳

他主修国法学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人間国宝

ひらがな
にんげんこくほう
名詞
日本語の意味
重要無形文化財の保持者として、特に卓越した技能を持つ個人に与えられる称号 / 比喩的に、その分野で極めて優れた人物を称えていう言い方
やさしい日本語の意味
日本の伝統的なぎじゅつやげいの中で、とくにすぐれた人にあたえられるよび名
中国語(簡体)
(日本)“重要无形文化财产保持者”的称谓 / 在世的国宝级艺术家或工艺大师
このボタンはなに?

He was recognized as a living national treasure of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认定为日本的人间国宝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文春砲

ひらがな
ぶんしゅんほう / ぶんしゅんぽう
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
週刊誌『週刊文春』が報じるスクープ記事、またはその記事によって引き起こされる社会的な衝撃や騒動を指すインターネットスラング。特に芸能人や政治家などの不祥事やスキャンダルを暴露する報道を意味する。
やさしい日本語の意味
しゅうかんぶんしゅんというざっしが とつぜんあばきだす ふりょうこういのニュース
中国語(簡体)
日本《周刊文春》曝光丑闻的报道或爆料(网络用语) / 指该杂志刊发的具有巨大影响力的独家揭露 / 泛指由《周刊文春》引发的爆炸性舆论事件
このボタンはなに?

Recently, his reputation has dropped due to the impact of the Bunshun cannon.

中国語(簡体字)の翻訳

最近,由于《文春》的爆料,他的声誉下降了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ほう
訓読み
むくいる / しらせる
文字
日本語の意味
報告する; 知らせる / 返却する
やさしい日本語の意味
しらせることや、しらせのことをあらわすもじ
中国語(簡体)
报告;告知 / 回报;报答
このボタンはなに?

He was supposed to report about his character.

中国語(簡体字)の翻訳

他要就自己的角色做报告。

このボタンはなに?

音読み
ほう
訓読み
かばん / なめしがわ
文字
日本語の意味
バッグ; かばん; ブリーフケース
やさしい日本語の意味
本やしなものなどを入れて手に持ったりせおったりしてはこぶ入れもの
中国語(簡体)
包 / 书包 / 公文包
このボタンはなに?

Where is my bag?

中国語(簡体字)の翻訳

我的包在哪里?

このボタンはなに?

音読み
ボウ
訓読み
さまたげる / さまた
文字
漢字表記
日本語の意味
乱す
やさしい日本語の意味
じゃますることをあらわすかんじ
中国語(簡体)
妨碍;阻碍 / 干扰;扰乱
このボタンはなに?

His noise is disturbing my study.

中国語(簡体字)の翻訳

他的噪音妨碍了我的学习。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ボウ
訓読み
とぼしい
文字
漢字表記
日本語の意味
貧困 / 欠乏 / 希少性
やさしい日本語の意味
ものやおかねなどがすくなくてたりないようすをあらわすかんじ
中国語(簡体)
缺乏 / 贫乏 / 不足
このボタンはなに?

His life was impoverished, and every day was a struggle to survive.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生活很贫乏,每天都在为生存而挣扎。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
訓読み
たも
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
保護 / 保証
やさしい日本語の意味
まもる、たもつ、たしかにするといういみのかんじ
中国語(簡体)
保护 / 保证 / 担保
このボタンはなに?

The protection of this town is my responsibility.

中国語(簡体字)の翻訳

保护这个小镇是我的责任。

このボタンはなに?

音読み
フウ / ホウ
訓読み
さかい / じる / ぽんど
文字
漢字表記
日本語の意味
封印する、閉じる
やさしい日本語の意味
てがみなどのくちをあけないようにとじてふさぐことをあらわすかんじ
中国語(簡体)
密封 / 封闭 / 封住
このボタンはなに?

The investigator, seeing the word "Sealed" stamped in red ink on the outside of the pouch containing crucial documents, intuited that it must not be opened without authorization.

中国語(簡体字)の翻訳

侦查员看到装有重要文件的袋子外侧用红色墨水写着“封”字,直觉上认为不能擅自打开。

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★