検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
フウ / ホウ
訓読み
さかい / じる / ぽんど
文字
漢字表記
日本語の意味
封印する、閉じる
やさしい日本語の意味
てがみなどのくちをあけないようにとじてふさぐことをあらわすかんじ
中国語(簡体)
密封 / 封闭 / 封住
このボタンはなに?

The investigator, seeing the word "Sealed" stamped in red ink on the outside of the pouch containing crucial documents, intuited that it must not be opened without authorization.

中国語(簡体字)の翻訳

侦查员看到装有重要文件的袋子外侧用红色墨水写着“封”字,直觉上认为不能擅自打开。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ホウ
訓読み
くずれる / くず
文字
漢字表記 王室語
日本語の意味
崩壊する / 破壊する / (君主が)死ぬ
やさしい日本語の意味
やまやたてものがこわれてばらばらになること。またはこわすこと。おうさまやてんのうがなくなることをていねいにいう。
中国語(簡体)
崩塌 / 拆毁 / (帝王)驾崩
このボタンはなに?

The old building finally collapsed.

中国語(簡体字)の翻訳

那座老建筑终于倒塌了。

このボタンはなに?
関連語

common

法律

ひらがな
ほうりつ
名詞
日本語の意味
国会が制定する成文の法規。 / (広く)法。特に、国会が制定する成文の法規。
やさしい日本語の意味
くにがきめた、みんながまもるきまり。やぶると、ばつをうけることがある。
中国語(簡体)
国家制定或认可的、具有强制力的行为规范 / 具体的法令或法条 / 法的体系;法制
このボタンはなに?

I study law.

中国語(簡体字)の翻訳

我学习法律。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裁縫

ひらがな
さいほう
名詞
日本語の意味
針仕事; 裁縫
やさしい日本語の意味
ぬいはりといとで、ぬのやふくをぬって、なおしたりつくること。
中国語(簡体)
针线活 / 缝纫
このボタンはなに?

She started volunteering to teach needlework to local children in the small pockets of time between her busy commitments.

中国語(簡体字)の翻訳

她在百忙之中抽空,开始为当地的孩子们教授缝纫,开展志愿活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分類法

ひらがな
ぶんるいほう
名詞
日本語の意味
ある基準に従って対象を種類やグループに分けて整理するための方法や仕組み。 / 生物・物質・情報などを体系的に分類するために用いられるルールや枠組み。 / 分類を行う際の手続き・アルゴリズム・体系の総称。
やさしい日本語の意味
ものやことをしゅるいごとにわけるきまりややりかた。
中国語(簡体)
分类方法 / 分类系统
このボタンはなに?

This library adopts its own classification method.

中国語(簡体字)の翻訳

本图书馆采用了自己的分类法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

平方メートル

ひらがな
へいほうめいとる / へいほうめえとる
漢字
平方米
名詞
日本語の意味
面積の単位で、1メートル×1メートルの大きさを表す。記号は m²。 / 土地や床面などの広さを測る際に用いられる国際単位系(SI)における基本的な面積単位。
やさしい日本語の意味
ひろさの数えかたでたて一メートルよこ一メートルのひろさ
中国語(簡体)
平方米 / 面积单位,符号m² / 边长为1米的正方形的面积
このボタンはなに?

This room is 20 square meters.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间是20平方米。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

三角法

ひらがな
さんかくほう
名詞
日本語の意味
三角形の辺と角の関係を研究する数学の一分野 / 三角関数(正弦・余弦・正接など)を用いて角度や長さを求める方法・理論 / 測量・天文学・物理学などで、角度の測定や位置の決定に三角関数を応用する技術・手法
やさしい日本語の意味
さんかくけいのへんやかくを、けいさんして求めるすうがくです。
中国語(簡体)
三角学 / 三角函数学 / 研究三角函数、角与边关系的数学分支
このボタンはなに?

He is good at solving trigonometry problems.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长解三角函数题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音楽療法

ひらがな
おんがくりょうほう
名詞
日本語の意味
精神的・身体的健康の回復や維持、生活の質の向上などを目的として、音楽のもつさまざまな働きを計画的・意図的に用いる治療・援助の方法。専門的訓練を受けた音楽療法士などが行う。
やさしい日本語の意味
おんがくをつかって、きもちやからだをたすけるやりかた。
中国語(簡体)
用音乐促进身心健康的治疗方法 / 通过音乐改善情绪、认知与生理功能的疗法
このボタンはなに?

Music therapy is very effective in reducing stress.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐疗法对减轻压力非常有效。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

単純疱疹

ひらがな
たんじゅんほうしん
名詞
日本語の意味
単純疱疹の意味
やさしい日本語の意味
くちびるやひふにできる、みずぶくれができていたむびょうき
中国語(簡体)
由单纯疱疹病毒(HSV-1/HSV-2)引起的皮肤或黏膜感染 / 常见疱疹性疾病,表现为成簇小水疱及疼痛 / 口唇疱疹或生殖器疱疹的统称
このボタンはなに?

My friend is suffering from herpes simplex.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友患有单纯疱疹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

軛語法

ひらがな
くびきごほう
名詞
日本語の意味
zeugma
やさしい日本語の意味
一つの動詞が 二ついじょうの 名詞に つながる ことばの つかいかた
中国語(簡体)
一种修辞格:用同一个词连接或支配多个并列成分,而这些成分在意义或语法上不一致 / 用一个动词或形容词同时作用于多个词语,产生语义跳跃、并置或幽默效果 / 一个词在句中同时承担不同搭配/语义关系的用法
このボタンはなに?

His writing skillfully uses zeugma to surprise the reader.

中国語(簡体字)の翻訳

他的文章巧妙地运用轭式修辞,令读者惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★