本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

下手の横好き

ひらがな
へたのよこずき
名詞
かなりやさしい日本語
へたなのに、すきでよくやること
日本語の意味
好んで行っているが、あまり上手ではないこと。また、そのさま。 / 腕前はよくないが、その物事が好きで熱心に行うこと。
このボタンはなに?

He has a fondness for cooking despite being bad at it, always ending up making dishes with strange tastes.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个不擅长做饭却很喜欢做的人,总是做出味道奇怪的菜。

中国語(繁体字)の翻訳

他雖然廚藝很差,但卻喜歡下廚,總是會做出味道奇怪的料理。

韓国語訳

그는 요리를 잘 못하지만 좋아해서, 항상 맛이 이상한 요리를 만들어 버립니다.

インドネシア語訳

Dia suka memasak walau tidak pandai, jadi dia selalu membuat masakan yang rasanya aneh.

ベトナム語訳

Anh ấy thích nấu ăn mặc dù nấu rất dở, và luôn làm ra những món ăn có vị lạ.

タガログ語訳

Mahilig siyang magluto kahit hindi siya magaling, kaya palagi siyang nakakagawa ng mga pagkaing may kakaibang lasa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

下手

ひらがな
へた
形容動詞
かなりやさしい日本語
じょうずではない。やりかたがわるくて、うまくできない。
日本語の意味
未熟な、下手な、苦手な、無能な / 表面的な、中途半端な、不注意な / 程度が小さい、または劣っている
このボタンはなに?

I am bad at cooking.

中国語(簡体字)の翻訳

我不擅长做饭。

中国語(繁体字)の翻訳

我不擅長做菜。

韓国語訳

저는 요리를 잘 못합니다.

インドネシア語訳

Saya tidak pandai memasak.

ベトナム語訳

Tôi nấu ăn kém.

タガログ語訳

Hindi ako magaling sa pagluluto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

~のが下手です

ひらがな
のがへたです
漢字
〜のが下手です
文法
かなりやさしい日本語
あることをするのがうまくないようすをあらわすことばです
日本語の意味
得意ではない / 苦手
このボタンはなに?

In Japanese, we use the phrase 'not good at' to express that someone is not good at something.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语中,使用「~のが下手です」来表示不擅长某事。

中国語(繁体字)の翻訳

在日語裡,使用「~のが下手です」來表示不擅長某件事。

韓国語訳

일본어에서는 '~のが下手です'를 사용하여 무언가를 잘 못한다는 것을 나타냅니다.

インドネシア語訳

Dalam bahasa Jepang, ungkapan '〜のが下手です' digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang tidak mahir dalam melakukan sesuatu.

ベトナム語訳

Trong tiếng Nhật, người ta dùng 「~のが下手です」 để diễn đạt rằng không giỏi việc gì đó.

タガログ語訳

Sa wikang Hapon, ginagamit ang '~のが下手です' upang ipahayag na hindi magaling sa isang bagay.

このボタンはなに?

へたうま

漢字
下手うま
連体詞
かなりやさしい日本語
下手だけれど、どこかおもしろくて、見ていてたのしいようす
日本語の意味
下手なのに味わいがあるさま、または粗雑で素朴だがかえって魅力的でおもしろいさまを表す形容詞。
このボタンはなに?

His painting is bad yet good, somehow it's charming.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画看起来笨拙却别有风味,莫名地很有魅力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的畫雖然拙,但莫名地有魅力。

韓国語訳

그의 그림은 서투른데도 왠지 매력적이다.

インドネシア語訳

Lukisannya jelek tapi entah kenapa menarik.

ベトナム語訳

Tranh của anh ấy vừa dở vừa hay, theo một cách nào đó rất cuốn hút.

タガログ語訳

Ang kanyang mga guhit ay 'heta-uma'—hindi magaling ngunit sa hindi maipaliwanag na paraan ay kaakit-akit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

へたうま

漢字
下手うま
名詞
かなりやさしい日本語
へたに見えるが、どこかおもしろくて、うまいところもあるようす
日本語の意味
good badness, something that seems simultaneously poorly done and well done / relative skill level, high and low skill / a Japanese underground manga movement in the 1970s featuring crude drawing
このボタンはなに?

His painting has a charm of good badness.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画有种笨拙却迷人的魅力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的畫有種笨拙卻迷人的魅力。

韓国語訳

그의 그림에는 서투른 듯한 매력이 있다.

インドネシア語訳

Lukisannya memiliki pesona yang jelek namun menawan.

ベトナム語訳

Tranh của anh ấy có sức hút 'dở nhưng lại hấp dẫn'.

タガログ語訳

May kaakit-akit na 'hindi gaano kagaling pero nakakatuwa' ang kanyang mga guhit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★