He is a very talented ventriloquist.

他是一个非常有才华的腹语师。

他是一位非常有才華的腹語師。

그는 매우 재능 있는 복화술사입니다.

Anh ấy là một nghệ sĩ nói mà không động môi rất tài năng.

Siya ay isang napakahusay na ventriloquist.

He bought a new formalwear for the wedding.

他为婚礼买了新礼服。

他為了婚禮買了新的禮服。

그는 결혼식을 위해 새 예복을 샀습니다.

Anh ấy đã mua một bộ lễ phục mới cho đám cưới.

Bumili siya ng bagong pormal na damit para sa kasal.

To remove the stubborn dirt on the window glass, you need to carefully wipe it with a cloth dampened with a special cleaner.

要去除粘在窗玻璃上的顽固污渍，需要用专用洗涤剂将布打湿后仔细擦拭。

為了去除附著在窗玻璃上的頑固污垢，需要用專用清潔劑沾濕的布仔細擦拭。

창문 유리에 묻은 지워지기 힘든 얼룩을 제거하려면 전용 세제로 적신 천으로 꼼꼼히 닦아야 한다.

Để loại bỏ vết bẩn cứng đầu trên kính cửa sổ, cần dùng khăn được làm ẩm bằng chất tẩy chuyên dụng và lau cẩn thận。

Upang matanggal ang matigas na nakadikit na dumi sa salamin ng bintana, kailangang punasan ito nang maingat gamit ang tela na binasa ng espesyal na panlinis.

The adrenal gland is an important part of our body.

肾上腺是我们身体的重要部分。

腎上腺是我們身體的重要部分。

부신은 우리 몸의 중요한 부분입니다.

Tuyến thượng thận là một phần quan trọng của cơ thể chúng ta.

Ang mga glandulang adrenal ay mahalagang bahagi ng ating katawan.

This amplifier improves the sound quality.

该放大器可提高音质。

這個放大器可以提升音質。

이 증폭기는 음질을 향상시킵니다.

Bộ khuếch đại này cải thiện chất lượng âm thanh.

Pinapabuti ng amplifier na ito ang kalidad ng tunog.

The compound eyes of insects are made up of many small lenses.

昆虫的复眼由许多小透镜组成。

昆蟲的複眼由許多小透鏡構成。

곤충의 겹눈은 많은 작은 렌즈로 이루어져 있습니다.

Mắt kép của côn trùng gồm nhiều thấu kính nhỏ.

Ang compound na mata ng insekto ay binubuo ng maraming maliliit na lente.

Because the company's explanation was vague and unsatisfactory, the employees formally expressed their dissatisfaction with the decision to reduce wages and demanded a renegotiation through the union.

公司方面的说明含糊不清，令员工无法接受，员工们正式对减薪决定表示不服，并通过工会要求重新协商。

由於公司方面的說明含糊且難以令人信服，員工們正式對減薪決定提出異議，並透過工會要求重新協商。

회사의 설명이 애매하여 납득할 수 없었던 직원들은 임금 삭감 결정에 대해 정식으로 불복을 표명하고 노동조합을 통해 재협의를 요구했다.

Những nhân viên không thể chấp nhận vì lời giải thích của phía công ty mơ hồ đã chính thức bày tỏ phản đối quyết định cắt giảm lương và yêu cầu đàm phán lại thông qua công đoàn.

Dahil malabo ang paliwanag ng kumpanya at hindi sila nakuntento, pormal na ipinahayag ng mga empleyado ang kanilang pagtutol sa desisyon ng pagbabawas ng sahod at humiling ng muling negosasyon sa pamamagitan ng unyon ng mga manggagawa.

He was entertaining people using ventriloquism.

他用腹语逗人们开心。

他用腹語術娛樂大家。

그는 복화술로 사람들을 즐겁게 하고 있었습니다.

Anh ấy đã dùng kỹ thuật nói bụng để giải trí cho mọi người.

Pinapasaya niya ang mga tao gamit ang ventriloquism.

The series of unexpected failures instilled a sense of inauspiciousness among management and ultimately led the board of directors to decide on a comprehensive policy change.

接连发生的意外失败让经营层感到不安，最终在董事会上决定全面转变方针。

一連串意料之外的失敗讓經營層感到不祥，最終在董事會決定全面改變方針。

연속해서 발생한 뜻밖의 실패는 경영진들 사이에 불길한 기운을 불러일으켰고, 결국 이사회에서 전면적인 방침 전환이 결정되었다.

Những thất bại bất ngờ xảy ra liên tiếp khiến ban điều hành cảm thấy điềm xấu, và cuối cùng Hội đồng quản trị đã quyết định thay đổi chính sách toàn diện.

Ang sunud-sunod na hindi inaasahang pagkabigo ay nagdulot ng pangamba sa hanay ng pamunuan, at sa huli ay napagpasyahan ng lupon ng mga direktor ang isang ganap na pagbabago ng patakaran.

He was feeling pain in his abdomen.

他感到腹部疼痛。

他感到腹部疼痛。

그는 복부에 통증을 느꼈습니다.

Anh ấy cảm thấy đau ở bụng.

Nakaramdam siya ng sakit sa kanyang tiyan.