検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふくむ

漢字
含む / 服務する
動詞
日本語の意味
含む:中に入れて持つ。内包する。 / 服務:任務や役割に従事して勤める。公的な仕事を行う。
やさしい日本語の意味
もののなかに、ほかのものをいれてもつこと。しごとややくめをすること。
中国語(簡体字)の意味
包含;含有 / 服务;履行职责
中国語(繁体字)の意味
包含;包括 / 服務;履行職務
韓国語の意味
포함하다 / 머금다 / 복무하다
ベトナム語の意味
bao gồm; chứa đựng / phục vụ; làm công vụ
タガログ語の意味
isama / maglaman / maglingkod
このボタンはなに?

This plan includes all meals.

中国語(簡体字)の翻訳

该计划包括所有餐食。

中国語(繁体字)の翻訳

此方案包含所有餐點。

韓国語訳

이 플랜에는 모든 식사가 포함됩니다.

ベトナム語訳

Gói này bao gồm tất cả các bữa ăn.

タガログ語訳

Kasama sa planong ito ang lahat ng pagkain.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

canonical

romanization

stem

past

ふくむ

漢字
服務
名詞
日本語の意味
ふくむ(名詞形は一般的ではなく、多くは動詞「含む」として用いられる) / 服務(ふくむ)という語は通常は用いられず、「服務」は『勤務・つとめに服すること』の意味をもつ別語である
やさしい日本語の意味
しごとのきまりをまもりつとめること
中国語(簡体字)の意味
服务 / 职责 / 勤务
中国語(繁体字)の意味
服務 / 職務 / 職責
韓国語の意味
복무 / 직무 수행 / 봉사
ベトナム語の意味
phục vụ / nhiệm vụ / công vụ
タガログ語の意味
serbisyo / tungkulin / paglilingkod
このボタンはなに?

We aim to provide the best service to our customers.

中国語(簡体字)の翻訳

我们致力于为客户提供最好的ふくむ。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的目標是向顧客提供最好的ふくむ。

韓国語訳

저희는 고객님께 최고의 후쿠무를 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi hướng đến việc cung cấp cho khách hàng những bộ quần áo tốt nhất.

タガログ語訳

Nais naming magbigay sa aming mga customer ng pinakamahusay na fukumu.

このボタンはなに?
関連語

romanization

服務

ひらがな
ふくむする
漢字
服務する
動詞
日本語の意味
奉仕する、仕える、公的な職務に就く、公務に従事する、義務を果たす
やさしい日本語の意味
くにややくしょなどできまりにしたがってはたらくこと
中国語(簡体字)の意味
提供服务 / 履行职责 / 从事公共服务
中国語(繁体字)の意味
提供服務;為人辦事 / 從事公共服務 / 履行職務
韓国語の意味
복무하다 / 봉사하다 / 의무를 수행하다
ベトナム語の意味
phục vụ / làm công ích / thi hành nhiệm vụ
タガログ語の意味
maglingkod; magsilbi / maglingkod sa publiko o sa bayan / tumupad sa tungkulin
このボタンはなに?

I serve customers at the restaurant.

中国語(簡体字)の翻訳

我在餐厅为顾客服务。

中国語(繁体字)の翻訳

我在餐廳為顧客服務。

韓国語訳

저는 레스토랑에서 고객에게 서비스를 제공합니다.

ベトナム語訳

Tôi phục vụ khách tại nhà hàng.

タガログ語訳

Naglilingkod ako sa mga customer sa restawran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

服務

ひらがな
ふくむ
名詞
日本語の意味
勤務・奉仕としてある役目を果たすこと / 軍隊・警察などで定められた勤めに就くこと、またその勤め / サービスを提供して人の役に立つ行為
やさしい日本語の意味
しごとのきそくをまもってはたらくこと。やくめをはたすこと。
中国語(簡体字)の意味
服务 / 值勤、履行职责 / 服役(尤指军队)
中国語(繁体字)の意味
提供幫助或便利的行為或工作 / 為他人或機構履行職責的工作
韓国語の意味
복무 / 근무 / 봉사
ベトナム語の意味
dịch vụ; sự phục vụ / nhiệm vụ; công vụ; bổn phận
タガログ語の意味
paglilingkod / serbisyo / tungkulin
このボタンはなに?

The service at this restaurant is wonderful.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的服务很棒。

中国語(繁体字)の翻訳

這家餐廳的服務很棒。

韓国語訳

이 레스토랑의 서비스는 훌륭합니다.

ベトナム語訳

Dịch vụ tại nhà hàng này thật tuyệt vời.

タガログ語訳

Napakahusay ang serbisyo ng restawran na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ふくまくえん

漢字
腹膜炎
名詞
日本語の意味
腹腔を覆う膜(腹膜)に起こる炎症 / 腹膜に細菌や化学的刺激などが加わることで生じる疾患 / 激しい腹痛や発熱、腹部の筋性防御などを主症状とする病気
やさしい日本語の意味
おなかのなかのまくにばいきんがはいり、はげしいいたみやねつがでるびょうき
中国語(簡体字)の意味
腹膜炎 / 腹膜的炎症
中国語(繁体字)の意味
腹膜的發炎 / 腹腔內膜因感染或穿孔引起的急性發炎
韓国語の意味
복막염 / 복막의 염증
ベトナム語の意味
viêm phúc mạc / chứng viêm phúc mạc / viêm màng bụng
タガログ語の意味
peritonitis / pamamaga ng peritoneum (sapin ng tiyan) / impeksiyon o pamamaga ng sapin ng lukab ng tiyan
このボタンはなに?

He was hospitalized for peritonitis.

中国語(簡体字)の翻訳

他因腹膜炎住院了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因腹膜炎住院了。

韓国語訳

그는 복막염 때문에 병원에 입원했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhập viện vì viêm phúc mạc.

タガログ語訳

Na-admit siya sa ospital dahil sa peritonitis.

このボタンはなに?
関連語

romanization

腹膜炎

ひらがな
ふくまくえん
名詞
日本語の意味
腹部内臓を包んでいる腹膜に炎症が起こる病気。細菌感染や穿孔などが原因となり、激しい腹痛や発熱、腹部の緊張などを引き起こす。適切な治療を行わないと重症化し、命に関わることもある。
やさしい日本語の意味
おなかのなかをおおううすいまくがばいきんでいたむびょうき
中国語(簡体字)の意味
腹膜的炎症。 / 由感染或化学刺激导致的腹膜发炎。
中国語(繁体字)の意味
腹膜的發炎 / 腹腔內腹膜因感染或刺激引起的炎症
韓国語の意味
복막의 염증 / 복막에 생기는 염증성 질환
ベトナム語の意味
viêm phúc mạc / viêm màng bụng
タガログ語の意味
peritonitis / pamamaga ng peritoneo / pamamaga ng sapin ng tiyan
このボタンはなに?

He was taken to the hospital because of peritonitis.

中国語(簡体字)の翻訳

他因腹膜炎被送往医院。

中国語(繁体字)の翻訳

他因腹膜炎被送到醫院。

韓国語訳

그는 복막염으로 병원에 이송되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được đưa vào bệnh viện vì viêm phúc mạc.

タガログ語訳

Dinala siya sa ospital dahil sa peritonitis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

含む

ひらがな
ふくむ
動詞
日本語の意味
含む / 暗示する
やさしい日本語の意味
あるもののなかに、ほかのものがはいっている。ことばに、はっきりいわないいみがある。
中国語(簡体字)の意味
包含 / 含有 / 暗含
中国語(繁体字)の意味
包含 / 含有 / 隱含
韓国語の意味
포함하다 / 함유하다 / 내포하다
ベトナム語の意味
bao gồm / chứa đựng / hàm ý
タガログ語の意味
isama / maglaman / magpahiwatig
このボタンはなに?

This sandwich may contain peanuts, so please be careful.

中国語(簡体字)の翻訳

此三明治可能含有花生,请注意。

中国語(繁体字)の翻訳

此三明治可能含有花生,請注意。

韓国語訳

이 샌드위치에는 땅콩이 들어있을 수 있으니 주의해 주세요.

ベトナム語訳

Bánh sandwich này có thể chứa đậu phộng, xin hãy chú ý.

タガログ語訳

Maaaring naglalaman ang sandwich na ito ng mani, kaya mag-ingat po.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★