和英辞書

腹膜炎

ひらがな

ふくまくえん

名詞

(pathology) peritonitis

日本語の意味

腹部内臓を包んでいる腹膜に炎症が起こる病気。細菌感染や穿孔などが原因となり、激しい腹痛や発熱、腹部の緊張などを引き起こす。適切な治療を行わないと重症化し、命に関わることもある。

やさしい日本語の意味

おなかのなかをおおううすいまくがばいきんでいたむびょうき

中国語（簡体字）の意味

腹膜的炎症。 / 由感染或化学刺激导致的腹膜发炎。

中国語（繁体字）の意味

腹膜的發炎 / 腹腔內腹膜因感染或刺激引起的炎症

韓国語の意味

복막의 염증 / 복막에 생기는 염증성 질환

ベトナム語の意味

viêm phúc mạc / viêm màng bụng

タガログ語の意味

peritonitis / pamamaga ng peritoneo / pamamaga ng sapin ng tiyan

彼は腹膜炎のために病院に運ばれました。

He was taken to the hospital because of peritonitis.

中国語（簡体字）の翻訳

他因腹膜炎被送往医院。

中国語（繁体字）の翻訳

他因腹膜炎被送到醫院。

韓国語訳

그는 복막염으로 병원에 이송되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được đưa vào bệnh viện vì viêm phúc mạc.

タガログ語訳

Dinala siya sa ospital dahil sa peritonitis.

意味（1）

(pathology) peritonitis

腹 (ふく)膜 (まく)炎 （ canonical ）

fukumakuen （ romanization ）

えん （ hiragana ）