ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

避雷

ひらがな
ひらい
名詞
日本語の意味
大気中に発生する電気現象である雷の被害を避けること、またはそれを目的とした設備や行為。 / 雷が建造物や人、設備などに直接落ちないようにする予防・防護のこと。 / 避雷針や避雷設備など、雷から守るための装置やシステムを総称的に指すこともある。
やさしい日本語の意味
かみなりがおちてこないようにふせぐこと
このボタンはなに?

This building is equipped with lightning protection, so there is no need to worry about being struck by lightning.

中国語(簡体字)の翻訳

这栋建筑配备了避雷设施,所以不用担心被雷直接击中。

中国語(繁体字)の翻訳

這棟建築設有避雷設備,因此不用擔心會被雷直接擊中。

韓国語訳

이 건물은 피뢰 설비가 잘 갖춰져 있어 번개가 직격할 걱정이 없습니다.

インドネシア語訳

Bangunan ini dilengkapi fasilitas penangkal petir, sehingga tidak perlu khawatir tersambar petir secara langsung.

ベトナム語訳

Tòa nhà này được trang bị hệ thống chống sét đầy đủ, nên không phải lo lắng bị sét đánh trực tiếp.

タガログ語訳

Ang gusaling ito ay may maayos na mga kagamitan para sa proteksyon laban sa kidlat, kaya hindi na kailangang mag-alala tungkol sa direktang pagtama ng kidlat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

避雷

ひらがな
ひらい
動詞
日本語の意味
避雷:雷が落ちるのを避けること、または雷による被害を防ぐこと。一般には名詞的に用いられ、「避雷針」「避雷設備」のような複合語を作る。 / ※「避雷」は現代日本語ではほとんどが名詞扱いで、「避雷する」という動詞用法はきわめてまれか、専門用語的・造語的な用法と考えられる。
やさしい日本語の意味
かみなりがおちないようにふせぐこと
このボタンはなに?

He avoided standing under the tree to avoid striking lightning.

中国語(簡体字)の翻訳

为了避雷,他避开了树下。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了避免遭雷擊,避開了樹下。

韓国語訳

그는 번개를 피하기 위해 나무 밑을 피했다.

インドネシア語訳

Dia menghindari berada di bawah pohon untuk menghindari sambaran petir.

ベトナム語訳

Anh ấy tránh đứng dưới cây để tránh bị sét đánh.

タガログ語訳

Iniwasan niya ang ilalim ng puno upang makaiwas sa kidlat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

平井

ひらがな
ひらい
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。例:平井さん。 / 地名として用いられることもある名称。例:東京都品川区平井。
やさしい日本語の意味
ひらいはにほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかう。
このボタンはなに?

Hirai is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

平井是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

平井是我的摯友。

韓国語訳

히라이 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hirai-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hirai là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hirai ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

飛来

ひらがな
ひらい
名詞
日本語の意味
空を飛んで他の場所からやってくること。鳥・昆虫・航空機・花粉・黄砂・放射性物質などが空中を移動して到達すること。
やさしい日本語の意味
とりやひこうきなどがそらをとんできて、あるばしょにやってくること
このボタンはなに?

In spring, the songs of the birds that have arrived by flying enliven the park.

中国語(簡体字)の翻訳

春天一到,飞来的鸟儿的歌声让公园热闹起来。

中国語(繁体字)の翻訳

春天一到,飛來的鳥兒的歌聲就讓公園熱鬧起來。

韓国語訳

봄이 되면 날아온 새들의 지저귐이 공원을 활기차게 합니다.

インドネシア語訳

Saat musim semi tiba, kicauan burung-burung yang datang meramaikan taman.

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, tiếng hót của những chú chim bay tới làm rộn ràng cả công viên.

タガログ語訳

Pagdating ng tagsibol, napupuno ng huni ng mga dumating na ibon ang parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

飛来

ひらがな
ひらいする
漢字
飛来する
動詞
日本語の意味
空を飛んで来ること。飛んで到来すること。 / (比喩的に)遠方から訪れることや、外部から到来すること。
やさしい日本語の意味
とりやむしなどがそらをとんでやってくること
このボタンはなに?

Suddenly, a bird came by flying.

中国語(簡体字)の翻訳

突然,鸟飞来了。

中国語(繁体字)の翻訳

突然,鳥飛了過來。

韓国語訳

갑자기,, 새가 날아왔습니다..

インドネシア語訳

Tiba-tiba, seekor burung terbang datang.

ベトナム語訳

Đột nhiên, một con chim bay tới.

タガログ語訳

Biglang dumating ang isang ibon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

避雷針

ひらがな
ひらいしん
名詞
日本語の意味
避雷針
やさしい日本語の意味
かみなりが たてものに おちないように まもるための くぎのような ぼう
このボタンはなに?

A lightning rod is installed on the roof of this building.

中国語(簡体字)の翻訳

这栋建筑的屋顶上安装了避雷针。

中国語(繁体字)の翻訳

這棟建築的屋頂上設有避雷針。

韓国語訳

이 건물의 지붕에는 피뢰침이 설치되어 있습니다.

インドネシア語訳

Sebuah penangkal petir dipasang di atap bangunan ini.

ベトナム語訳

Trên mái tòa nhà này có lắp đặt kim thu sét.

タガログ語訳

May naka-install na panangga laban sa kidlat sa bubong ng gusaling ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★