和英辞書

飛来

ひらがな

ひらい

名詞

arrival by flying (e.g. birds, airplanes, or airborne pollutants)

日本語の意味

空を飛んで他の場所からやってくること。鳥・昆虫・航空機・花粉・黄砂・放射性物質などが空中を移動して到達すること。

やさしい日本語の意味

とりやひこうきなどがそらをとんできて、あるばしょにやってくること

中国語（簡体字）の意味

从空中飞来；飞抵 / 飞行到达（如鸟类、飞机） / 空中飘来物质的到达（如污染物）

中国語（繁体字）の意味

飛行到達 / 飛禽、飛機等飛抵某地 / 污染物隨氣流飄入某地

韓国語の意味

날아서 들어오는 것 / 새·항공기·오염물 등이 공중을 통해 유입되는 것 / 공중 이동에 의한 도착

ベトナム語の意味

sự bay đến (chim, máy bay) / sự bị gió đưa tới qua không khí (bụi, phấn hoa, chất ô nhiễm)

タガログ語の意味

pagdating mula sa himpapawid / pagdating ng mga lumilipad (ibon, eroplano) / pagdating ng alikabok o polusyon sa hangin

春になると、飛来した鳥たちの歌声が公園を賑わせます。

In spring, the songs of the birds that have arrived by flying enliven the park.

中国語（簡体字）の翻訳

春天一到，飞来的鸟儿的歌声让公园热闹起来。

中国語（繁体字）の翻訳

春天一到，飛來的鳥兒的歌聲就讓公園熱鬧起來。

韓国語訳

봄이 되면 날아온 새들의 지저귐이 공원을 활기차게 합니다.

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, tiếng hót của những chú chim bay tới làm rộn ràng cả công viên.

タガログ語訳

Pagdating ng tagsibol, napupuno ng huni ng mga dumating na ibon ang parke.

意味（1）

arrival by flying (e.g. birds, airplanes, or airborne pollutants)

飛 (ひ)来 （ canonical ）

hirai （ romanization ）

飛來 （ kyūjitai ）

らい （ hiragana ）