検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとはだぬがす

Google翻訳 / DeepL翻訳

るす

漢字

留守

動詞

留守: be absent, be out

日本語の意味

不在であること。家や勤務先など、その人が通常いる場所にいない状態。 / 家を留守にすること。外出していること。

やさしい日本語の意味

いえなどにいない。でていてそのばにいない。

このボタンはなに？

私は一週間、家をるす予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to be absent from home for a week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

るすする

（ canonical ）

rusu suru

（ romanization ）

るすし

（ stem ）

るすした

（ past ）

詳細

しょしゃ

漢字

書写

動詞

書写: transcribe; handwrite

日本語の意味

文字や文章を書き写すこと。手書きで書くこと。

やさしい日本語の意味

もとのぶんやもじを、みておなじようにてがきでうつしてかくこと

このボタンはなに？

彼はその文章をしょしゃするのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at transcribing the text.

このボタンはなに？

詳細

関連語

しょしゃする

（ canonical ）

shosha suru

（ romanization ）

しょしゃし

（ stem ）

しょしゃした

（ past ）

詳細

しょしゃ

漢字

書写 / 諸社 / 諸車

名詞

書写: transcription; handwriting / 諸社: many shrines / 諸車: all vehicles

日本語の意味

書写: 書かれた文字や文章を写し書くこと。また、その文字や筆跡。 / 諸社: 多くの神社、さまざまな神社の総称。 / 諸車: 多くの車、あらゆる種類の車両をまとめて指す語。

やさしい日本語の意味

かみやほんのもじをうつしてかくこと。またはていねいなじぶんのてがき。

このボタンはなに？

彼はその手紙をしょしゃした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He transcribed the letter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shosha

（ romanization ）

詳細

すなはま

漢字

砂浜

名詞

砂浜: sandbeach

日本語の意味

砂でできた海や湖の岸辺。砂の浜辺。

やさしい日本語の意味

うみのそばにあるすながたくさんあるひろいばしょ

このボタンはなに？

私たちはすなはまでピクニックを楽しんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We enjoyed a picnic on the sandbeach.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sunahama

（ romanization ）

詳細

しゃだん

漢字

遮断

名詞

遮断: isolation, interruption

日本語の意味

隔てて遮ること。つながりや流れを断つこと。 / 電気・ガス・通信などの供給や信号の伝達を止めること。 / 人や物事の接触・交流を絶つこと。隔離すること。

やさしい日本語の意味

ものや人の行き来や電気などを、とちゅうでとめて先へ進まないようにすること

このボタンはなに？

このエリアはしゃだんされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is isolated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shadan

（ romanization ）

詳細

あしゃ

漢字

唖者

名詞

唖者: a mute person

日本語の意味

口がきけない人。言語機能を欠いた人。かつて用いられたが、現在では差別的表現とされる。

やさしい日本語の意味

うまれつきや　びょうきで　こえを　だして　はなすことが　できない　ひと

このボタンはなに？

彼はあしゃで、、言葉を話すことができません。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a mute, he cannot speak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

asha

（ romanization ）

詳細

いるす

漢字

居留守

名詞

居留守: pretending to be absent from home

日本語の意味

居留守：訪ねてきた人に対応したくないときなどに、家にいながら留守であるふりをすること。

やさしい日本語の意味

家にいるのに来た人に出ないで、いないふりをすること

このボタンはなに？

彼はまたいるすを使って、訪問者を避けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the excuse of being absent from home again to avoid visitors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

irusu

（ romanization ）

詳細

そき

漢字

退き / 祖忌

名詞

日本語の意味

距離的に離れた場所、辺鄙な場所を指す語。「退き」と書くことがある。 / 仏教において、宗派の開祖や高僧の命日、またはその追善供養を行う法要。「祖忌」と書く。

やさしい日本語の意味

とおいばしょのことまたはおじいさんのいぬかになどをおいのりするひのこと

このボタンはなに？

彼はそきに住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives in a distant place.

このボタンはなに？

詳細

関連語

soki

（ romanization ）

詳細

謝謝

ひらがな

しぇいしぇい

間投詞

くだけた表現稀用

(informal, rare) thanks, thank you (in a Chinese context)

日本語の意味

ありがとう、どうもありがとう（中国語の「謝謝」を日本語話者がそのまま間投詞的に用いる場合）

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのことばで、ありがとうのいみ。かるくおれいをいうときにつかう

このボタンはなに？

あの、謝謝、助けてくれて。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Um, thanks, for helping me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

謝謝

（ canonical ）

shieshie

（ romanization ）

sheishei

（ romanization ）

シエシエシェイシェイ

（ error-unknown-tag ）

詳細

すみあき

漢字

純明

固有名詞

純明: a male given name

日本語の意味

純明: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。

このボタンはなに？

すみあきは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sumiaki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sumiaki

（ romanization ）

詳細

Webで検索する