検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つぐめ

名詞
八丈語
日本語の意味
つぐめ: 八丈方言で「ひざ」を意味する名詞。標準語の「ひざ」に相当する。
やさしい日本語の意味
ひざのこと。あしをまげるところで、ももとすねのあいだにあるところ。
中国語(簡体字)の意味
膝盖 / 膝关节
中国語(繁体字)の意味
膝蓋 / 膝部
韓国語の意味
무릎 / 무릎 관절
ベトナム語の意味
đầu gối / khớp gối
このボタンはなに?

She hurt her Hachijō knee.

中国語(簡体字)の翻訳

她不小心弄伤了つぐめ。

中国語(繁体字)の翻訳

她弄傷了「つぐめ」。

韓国語訳

그녀는 츠구메를 다치고 말았다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã làm tổn thương つぐめ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

つぐむ

漢字
噤む
動詞
日本語の意味
口を閉じてものを言わないでいる。沈黙する。 / 口を固く閉じて、中にあるものが外に出ないようにする。 / 意見や本心などを表に出さないで隠しておく。
やさしい日本語の意味
くちをとじて、なにもいわずにだまること。
中国語(簡体字)の意味
保持沉默 / 闭口不言 / 缄口不语
中国語(繁体字)の意味
保持沉默 / 緘口不言 / 噤口不語
韓国語の意味
입을 다물다 / 침묵을 지키다 / 말을 아끼다
ベトナム語の意味
giữ im lặng / ngậm miệng, nín lời / không hé lời
タガログ語の意味
manahimik / magtikom ng bibig / pigilin ang pagsasalita
このボタンはなに?

Even though he likely knew the truth, he chose to hold his tongue to the very end.

中国語(簡体字)の翻訳

明明他应该知道真相,但他决定一直保持沉默到最后。

中国語(繁体字)の翻訳

他明明應該知道真相,卻決定直到最後都保持沉默。

韓国語訳

그는 진실을 알고 있을 텐데도 끝까지 입을 다물기로 했다.

ベトナム語訳

Dù lẽ ra anh ấy phải biết sự thật, anh ấy đã quyết định giữ im lặng đến cuối cùng.

タガログ語訳

Bagaman dapat alam niya ang katotohanan, pinili niyang manahimik hanggang sa katapusan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

音読み
キン
訓読み
つぐ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
口を閉じてものを言わないさま。沈黙すること。 / 口を閉ざして発言しないようにさせること。言論を抑えること。
やさしい日本語の意味
くちをつぐみなにもいわないことをあらわすもじ
中国語(簡体字)の意味
闭口不言 / 缄默不语 / 使人住口
中国語(繁体字)の意味
閉嘴;不發言 / 緘默;噤聲 / 因寒冷或恐懼而說不出話
韓国語の意味
입을 다물다 / 침묵하다 / 말을 삼가다
ベトナム語の意味
ngậm miệng / im lặng / câm nín
タガログ語の意味
manahimik / tumikom ang bibig / magsawalang-kibo
このボタンはなに?

He said 'shut up' to me.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我说:“闭嘴。”

中国語(繁体字)の翻訳

他對我說「噤」。

韓国語訳

그는 내게 '쉿'이라고 말했다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói với tôi: 'Im đi'.

タガログ語訳

Sinabi niya sa akin, 'Tumahimik ka'.

このボタンはなに?

抜群

ひらがな
ばつぐん
形容詞
日本語の意味
他と比べて、際立って優れていること。非常にすぐれているさま。
やさしい日本語の意味
とてもよいこと。ほかよりとくにめだつようす。
中国語(簡体字)の意味
杰出 / 卓越 / 出众
中国語(繁体字)の意味
出眾 / 傑出 / 卓越
韓国語の意味
탁월한 / 뛰어난 / 발군의
ベトナム語の意味
xuất sắc / vượt trội / nổi bật
タガログ語の意味
namumukod-tangi / napakahusay / walang kapantay
このボタンはなに?

His cooking skills are outstanding.

中国語(簡体字)の翻訳

他的厨艺非常出色。

中国語(繁体字)の翻訳

他的廚藝非常出色。

韓国語訳

그의 요리 솜씨는 뛰어나다.

ベトナム語訳

Kỹ năng nấu ăn của anh ấy tuyệt vời.

タガログ語訳

Napakagaling niya sa pagluluto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

抜群

ひらがな
ばつぐん
名詞
日本語の意味
非常に優れていて、他と比べて際立っていること。 / 他と比べて特に優秀であるさま。 / 群を抜いて優れていること。
やさしい日本語の意味
ほかよりとてもすぐれていること。とくにめだってよいこと。
中国語(簡体字)の意味
卓越;出众(的地位) / 首屈一指的优势 / 优异的表现
中国語(繁体字)の意味
卓越 / 傑出 / 出類拔萃
韓国語の意味
탁월함 / 우수성 / 걸출함
ベトナム語の意味
sự vượt trội / tính xuất chúng / sự vượt bậc
タガログ語の意味
kahusayan / kagalingang bukod-tangi / pangunguna
このボタンはなに?

His cooking skills are preeminent.

中国語(簡体字)の翻訳

他的厨艺非常出色。

中国語(繁体字)の翻訳

他的廚藝非常出色。

韓国語訳

그의 요리 솜씨는 뛰어나다.

ベトナム語訳

Khả năng nấu nướng của anh ấy tuyệt vời.

タガログ語訳

Napakagaling siya sa pagluluto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★