ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

しらみ

漢字
名詞
日本語の意味
しらみ:人や動物の体表,特に毛の間や衣服などに寄生して血を吸う小さな昆虫。アタマジラミ・ケジラミ・コロモジラミなどの総称。比喩的に,とても小さいものや,卑小でいやしい人をさしていうこともある。
やさしい日本語の意味
ひとのかみのけやからだにすみ、ちをすってかゆくするちいさいむし。
このボタンはなに?

Lice were found on the child's head.

中国語(簡体字)の翻訳

在孩子的头上发现了虱子。

中国語(繁体字)の翻訳

在孩子的頭上發現了虱子。

韓国語訳

아이의 머리에서 머릿니가 발견되었다.

インドネシア語訳

Kutu ditemukan di kepala anak.

ベトナム語訳

Trên đầu đứa trẻ phát hiện có chấy.

タガログ語訳

May nakitang kuto sa ulo ng bata.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

シラミ

ひらがな
しらみ
漢字
名詞
日本語の意味
吸血性の寄生昆虫の総称。特にヒトや動物の髪や体毛、衣服などに寄生し、血を吸う小さな虫。 / 「頭シラミ」「コロモジラミ」など、人や動物につくシラミ目の昆虫のこと。 / 比喩的に、卑小で取るに足らない人間や、しつこくまとわりつく者を軽蔑していう語。
やさしい日本語の意味
かみのけやからだにすむ、とても小さいむし。ちをすって、かゆくなる。
このボタンはなに?

The child brought home lice from school.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子从学校把头虱带回来了。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子從學校帶回了頭蝨。

韓国語訳

아이가 학교에서 머릿니를 집으로 가져왔어요.

インドネシア語訳

Anak membawa pulang kutu dari sekolah.

ベトナム語訳

Con tôi đã mang chấy rận về nhà từ trường.

タガログ語訳

Nag-uwi ang bata ng kuto mula sa paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

白む

ひらがな
しらむ
動詞
日本語の意味
白くなる / 夜が明けてあたりが明るくなる
やさしい日本語の意味
あさやゆきなどで、まわりがだんだんとしろくあかるくなるようすをあらわすこと
このボタンはなに?

Morning comes and the sky becomes white.

中国語(簡体字)の翻訳

早晨来临,天空渐渐泛白……

中国語(繁体字)の翻訳

清晨來臨、、天空漸白。。

韓国語訳

아침이 오고, 하늘이 밝아진다.

インドネシア語訳

Pagi tiba, langit mulai memutih.

ベトナム語訳

Buổi sáng đến, bầu trời sáng dần.

タガログ語訳

Dumating ang umaga, unti-unting pumaputi ang langit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
シツ
訓読み
しらみ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
シラミ。昆虫の一種。
やさしい日本語の意味
ひとのかみのけやふくにすむ、とてもちいさいむし。ちをすってかゆくする。
このボタンはなに?

There were a lot of lice on his head.

中国語(簡体字)の翻訳

他头上有很多虱子。

中国語(繁体字)の翻訳

他的頭上有很多虱子。

韓国語訳

그의 머리에는 이가 많이 있었다.

インドネシア語訳

Di kepalanya ada banyak kutu.

ベトナム語訳

Trên đầu anh ấy có rất nhiều chấy.

タガログ語訳

Maraming kuto ang nasa ulo niya.

このボタンはなに?

ひらがな
しらみ
名詞
日本語の意味
シラミ目に属する昆虫の総称で、人や動物の体表に寄生して血を吸う小さな害虫。特にヒトの頭髪や体毛に寄生するアタマジラミなどを指す。
やさしい日本語の意味
ひとのかみのけにすみ、ちをすう、とてもちいさいむし。
このボタンはなに?

I noticed that there is a louse on my head.

中国語(簡体字)の翻訳

我发现我的头上有虱子。

中国語(繁体字)の翻訳

我發現我的頭上有虱子。

韓国語訳

내 머리에 이가 있다는 것을 알아차렸습니다.

インドネシア語訳

Saya menyadari ada kutu di kepala saya.

ベトナム語訳

Tôi nhận ra rằng trên đầu tôi có chấy.

タガログ語訳

Napansin ko na may kuto sa ulo ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
しらみ
漢字
名詞
異表記 別形
日本語の意味
蝨(しらみ)は、人や動物の皮膚や毛髪に寄生して血を吸う小さな昆虫。虱とも書く。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつのけにすみ、ちをすうとてもちいさいむし
このボタンはなに?

This dog has a lot of lice.

中国語(簡体字)の翻訳

这只狗身上有很多虱子。

中国語(繁体字)の翻訳

這隻狗身上有很多虱子。

韓国語訳

이 개는 이가 많이 붙어 있다.

インドネシア語訳

Anjing ini dipenuhi kutu.

ベトナム語訳

Con chó này có rất nhiều chấy.

タガログ語訳

Maraming pulgas ang asong ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
シツ
訓読み
しらみ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
吸血するシラミの総称。ヒトや哺乳類に寄生し、血を吸って生活する昆虫。
やさしい日本語の意味
このかんじは、しらみをあらわす。ひとやどうぶつのからだにすみ、ちをすうちいさなむし。
このボタンはなに?

There were many lice on his head.

中国語(簡体字)の翻訳

他的头上有很多虱子。

中国語(繁体字)の翻訳

他的頭上有很多蝨子。

韓国語訳

그의 머리에는 이가 많이 있었습니다.

インドネシア語訳

Di kepalanya ada banyak kutu.

ベトナム語訳

Trên đầu anh ấy có rất nhiều chấy.

タガログ語訳

Marami siyang kuto sa ulo.

このボタンはなに?

しらんぷり

漢字
知らん振り
形容動詞
日本語の意味
相手や周囲の状況を知っていながら、あえて知らないふりをすること。無関心を装うこと。
やさしい日本語の意味
人に話しかけられても、しらないふりをしてむしするようす
このボタンはなに?

He is pretending not to know even when problems arise.

中国語(簡体字)の翻訳

他遇到问题也装作不知道。

中国語(繁体字)の翻訳

他遇到問題時裝作若無其事。

韓国語訳

그는 문제가 생겨도 모른 체하고 있다.

インドネシア語訳

Dia pura-pura tidak tahu ketika masalah terjadi.

ベトナム語訳

Anh ta làm ngơ khi có vấn đề xảy ra.

タガログ語訳

Kahit may problema, nagkukunwaring walang alam siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

知らん振り

ひらがな
しらんぷり
動詞
日本語の意味
とぼける、気づかないふりをする
やさしい日本語の意味
ほんとうはしっているのに、しらないふりをして、人にみせること
このボタンはなに?

He pretended not to know in response to my question.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我的问题装作不知情。

中国語(繁体字)の翻訳

他對我的問題裝作不知道。

韓国語訳

그는 내 질문에 대해 모른 척했다.

インドネシア語訳

Dia pura-pura tidak tahu tentang pertanyaanku.

ベトナム語訳

Anh ấy giả vờ không biết câu hỏi của tôi.

タガログ語訳

Nagkunwaring hindi niya pinansin ang tanong ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

知らんぷり

ひらがな
しらんぷり
漢字
知らぬ振り
形容動詞
日本語の意味
しらんぷり【知らん振り】 [名](スル)知らないふりをすること。また、そのさま。「都合の悪いことは―を決め込む」 / しら‐ぬ・ふり【知らぬ振り】 知らないふりをすること。また、そのさま。「注意されたのに知らぬ振りをする」
やさしい日本語の意味
しっていても しらないような かおをするように ふるまうこと
このボタンはなに?

He was pretending not to know in response to my question.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我的问题装作不理会。

中国語(繁体字)の翻訳

他對我的問題裝作不理不睬。

韓国語訳

그는 내 질문에 대해 모른 척하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia pura-pura tidak tahu tentang pertanyaan saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giả vờ làm ngơ trước câu hỏi của tôi.

タガログ語訳

Nagkunwaring hindi niya alam ang tanong ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★