和英辞書

シラミ

ひらがな

しらみ

漢字

虱

名詞

虱: a sucking louse

日本語の意味

吸血性の寄生昆虫の総称。特にヒトや動物の髪や体毛、衣服などに寄生し、血を吸う小さな虫。 / 「頭シラミ」「コロモジラミ」など、人や動物につくシラミ目の昆虫のこと。 / 比喩的に、卑小で取るに足らない人間や、しつこくまとわりつく者を軽蔑していう語。

やさしい日本語の意味

かみのけやからだにすむ、とても小さいむし。ちをすって、かゆくなる。

中国語（簡体字）の意味

虱子 / 吸血寄生昆虫

中国語（繁体字）の意味

吸血性虱子 / 頭蝨、體蝨、陰蝨等的總稱

韓国語の意味

사람이나 동물의 피를 빠는 작은 기생 곤충 / 흡혈성 이

インドネシア語

kutu (serangga parasit pengisap darah) / kutu kepala

ベトナム語の意味

chấy / chí / rận

タガログ語の意味

kuto / kuto na sumisipsip ng dugo

子供が学校からシラミを持ち帰ってきた。

The child brought home lice from school.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子从学校把头虱带回来了。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子從學校帶回了頭蝨。

韓国語訳

아이가 학교에서 머릿니를 집으로 가져왔어요.

インドネシア語訳

Anak membawa pulang kutu dari sekolah.

ベトナム語訳

Con tôi đã mang chấy rận về nhà từ trường.

タガログ語訳

Nag-uwi ang bata ng kuto mula sa paaralan.

意味（1）

虱: a sucking louse

シラミ （ canonical ）

しらみ （ canonical ）

shirami （ romanization ）