検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぬかをつこう

翻訳する

摭

音読み

セキ

訓読み

ひろう

文字

表外漢字表記まれ

pick up / gather

日本語の意味

拾い集めること / 広げること・広く行き渡らせること

やさしい日本語の意味

おちたものをてでひろう、あつめるといういみのかんじ

このボタンはなに？

彼は地面に落ちていたコインを摭った。

翻訳する

He picked up the coin that had fallen on the ground.

中国語（簡体字）の翻訳

他捡起了掉在地上的硬币。

中国語（繁体字）の翻訳

他撿起了掉在地上的硬幣。

韓国語訳

그는 땅에 떨어져 있던 동전을 주웠다.

インドネシア語訳

Dia mengambil koin yang terjatuh di tanah.

ベトナム語訳

Anh ấy nhặt chiếc đồng xu rơi trên mặt đất.

タガログ語訳

Dinampot niya ang barya na nasa lupa.

このボタンはなに？

詳細

玥

音読み

エツ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

mysterious gem / pearl

日本語の意味

王冠の中の宝石を意味する漢字で、伝説上の神珠・美しい宝玉を指す。現代日本語では主に人名用漢字として用いられる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのもじで、ふしぎなたまをあらわす。にほんではめったにつかわれない。

このボタンはなに？

彼女の首元には、神秘的な宝石「玥」が輝いていた。

翻訳する

A mysterious gem called 'Rui' was shining around her neck.

中国語（簡体字）の翻訳

她的颈间，神秘的宝石「玥」闪耀着光芒。

中国語（繁体字）の翻訳

她的頸間閃耀著神秘的寶石「玥」。

韓国語訳

그녀의 목덜미에는 신비로운 보석 ‘玥’이 빛나고 있었다.

インドネシア語訳

Di lehernya, batu permata misterius '玥' berkilau.

ベトナム語訳

Ở cổ cô, viên ngọc bí ẩn "玥" tỏa sáng.

タガログ語訳

Sa leeg niya, kumikislap ang mahiwagang hiyas na '玥'.

このボタンはなに？

詳細

つきずえ

漢字

月末

名詞

月末: the end of the month

日本語の意味

月末

やさしい日本語の意味

その月のさいごのひ。月のおわりごろ。

このボタンはなに？

つきずえには、レポートを提出しなければなりません。

翻訳する

I have to submit the report by the end of the month.

中国語（簡体字）の翻訳

在つきずえ，必须提交报告。

中国語（繁体字）の翻訳

因此，必須提交報告書。

韓国語訳

츠키즈에에는 보고서를 제출해야 합니다.

インドネシア語訳

Di tsukizue, Anda harus menyerahkan laporan.

ベトナム語訳

Hàng tháng, bạn phải nộp báo cáo.

タガログ語訳

Kailangan mong magsumite ng ulat kay Tsukizue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsukizue

（ romanization ）

詳細

つかのま

漢字

束の間

名詞

束の間: a short moment

日本語の意味

時間的にごく短いこと。また、そのさまやその時間。 / はかなく、すぐに過ぎ去ってしまうさま。 / 一瞬・短時間を表す語で、副詞的にも用いられる。

やさしい日本語の意味

とてもみじかい時間のこと

このボタンはなに？

彼はつかのまの静寂を楽しんだ。

翻訳する

He enjoyed a brief moment of silence.

中国語（簡体字）の翻訳

他享受了短暂的宁静。

中国語（繁体字）の翻訳

他享受了片刻的寧靜。

韓国語訳

그는 잠깐의 고요를 즐겼다.

インドネシア語訳

Dia menikmati keheningan sejenak.

ベトナム語訳

Anh ấy tận hưởng khoảnh khắc tĩnh lặng thoáng chốc.

タガログ語訳

Ikinatamasa niya ang panandaliang katahimikan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsukanoma

（ romanization ）

詳細

おおつか

漢字

大塚

固有名詞

大塚: A surname.

日本語の意味

日本の姓の一つ。漢字では主に「大塚」と書く。 / 日本各地の地名。「大塚」などと表記されることが多い。 / 「大きな塚（つか）」、すなわち大きな盛り土・墳丘・古墳などを指すことに由来するとされる名称。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんのせいで、まちなみょうじとしてもつかわれるなまえ

このボタンはなに？

おおつかさんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Otsuka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

大塚是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

大塚是我的摯友。

韓国語訳

오오츠카 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ootsuka adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ootsuka-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Otsuka ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ōtsuka

（ romanization ）

詳細

取り返しがつかない

ひらがな

とりかえしがつかない

漢字

取り返しが付かない

表現

慣用表現

(idiomatic) can't be undone, can't be saved, unable to recover

日本語の意味

元の状態に戻すことができないさま / 失敗や損失などの結果を後から挽回・回復できないこと / 後悔しても結果を変えられない状態であること

やさしい日本語の意味

ひどいことになってしまい、あとからどんなにがんばっても元にもどせないようす

このボタンはなに？

彼がしたことはもう取り返しがつかない。

翻訳する

What he did can't be undone.

中国語（簡体字）の翻訳

他所做的事已经无法挽回。

中国語（繁体字）の翻訳

他所做的事已無法挽回。

韓国語訳

그가 한 일은 이미 돌이킬 수 없다.

インドネシア語訳

Apa yang dia lakukan sudah tidak dapat diperbaiki lagi.

ベトナム語訳

Việc anh ấy đã làm giờ không thể cứu vãn được nữa.

タガログ語訳

Hindi na mababawi ang ginawa niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

取 (と)り返 (かえ)しがつかない

（ canonical ）

torikaeshi ga tsukanai

（ romanization ）

取 (と)り返 (かえ)しがつかなく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

取り返しがつかなかろ

（ imperfective stem ）

とりかえしがつかなかろ

（ imperfective stem ）

torikaeshi ga tsukanakaro

（ imperfective ）

取り返しがつかなく

（ continuative stem ）

とりかえしがつかなく

（ continuative stem ）

torikaeshi ga tsukanaku

（ continuative ）

取り返しがつかない

（ stem terminative ）

とりかえしがつかない

（ stem terminative ）

torikaeshi ga tsukanai

（ terminative ）

取り返しがつかない

（ attributive stem ）

とりかえしがつかない

（ attributive stem ）

torikaeshi ga tsukanai

（ attributive ）

取り返しがつかなけれ

（ hypothetical stem ）

とりかえしがつかなけれ

（ hypothetical stem ）

torikaeshi ga tsukanakere

（ hypothetical ）

取り返しがつかなかれ

（ imperative stem ）

とりかえしがつかなかれ

（ imperative stem ）

torikaeshi ga tsukanakare

（ imperative ）

取り返しがつかなくない

（ informal negative ）

とりかえしがつかなくない

（ informal negative ）

torikaeshi ga tsukanaku nai

（ informal negative ）

取り返しがつかなかった

（ informal past ）

とりかえしがつかなかった

（ informal past ）

torikaeshi ga tsukanakatta

（ informal past ）

取り返しがつかなくなかった

（ informal negative past ）

とりかえしがつかなくなかった

（ informal negative past ）

torikaeshi ga tsukanaku nakatta

（ informal negative past ）

取り返しがつかないです

（ formal ）

とりかえしがつかないです

（ formal ）

torikaeshi ga tsukanai desu

（ formal ）

取り返しがつかなくないです

（ formal negative ）

とりかえしがつかなくないです

（ formal negative ）

torikaeshi ga tsukanaku nai desu

（ formal negative ）

取り返しがつかなかったです

（ formal past ）

とりかえしがつかなかったです

（ formal past ）

torikaeshi ga tsukanakatta desu

（ formal past ）

取り返しがつかなくなかったです

（ formal negative past ）

とりかえしがつかなくなかったです

（ formal negative past ）

torikaeshi ga tsukanaku nakatta desu

（ formal negative past ）

取り返しがつかなくて

（ conjunctive ）

とりかえしがつかなくて

（ conjunctive ）

torikaeshi ga tsukanakute

（ conjunctive ）

取り返しがつかなければ

（ conditional ）

とりかえしがつかなければ

（ conditional ）

torikaeshi ga tsukanakereba

（ conditional ）

取り返しがつかなかったら

（ conditional past ）

とりかえしがつかなかったら

（ conditional past ）

torikaeshi ga tsukanakattara

（ conditional past ）

取り返しがつかなかろう

（ volitional ）

とりかえしがつかなかろう

（ volitional ）

torikaeshi ga tsukanakarō

（ volitional ）

取り返しがつかなく

（ adverbial ）

とりかえしがつかなく

（ adverbial ）

torikaeshi ga tsukanaku

（ adverbial ）

取り返しがつかなさ

（ noun-from-adj ）

とりかえしがつかなさ

（ noun-from-adj ）

torikaeshi ga tsukanasa

（ noun-from-adj ）

詳細

取り返しのつかない

ひらがな

とりかえしのつかない

連体詞

異表記別形慣用表現

Alternative form of 取り返しがつかない

日本語の意味

元の状態に戻すことができないさま / 後からやり直しや修正が効かない重大な状態であること

やさしい日本語の意味

どんなにがんばっても　もとに　もどせない　大きな　まちがいなどのようす

このボタンはなに？

彼がしたことは取り返しのつかない過ちだった。

翻訳する

What he did was an irretrievable mistake.

中国語（簡体字）の翻訳

他所做的事是无法挽回的过错。

中国語（繁体字）の翻訳

他所做的事是無法挽回的錯誤。

韓国語訳

그가 한 일은 돌이킬 수 없는 실수였다.

インドネシア語訳

Apa yang dia lakukan adalah kesalahan yang tak dapat diperbaiki.

ベトナム語訳

Việc anh ấy làm là một sai lầm không thể khắc phục.

タガログ語訳

Ang ginawa niya ay isang pagkakamaling hindi na maibabawi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

取 (と)り返 (かえ)しのつかない

（ canonical ）

torikaeshi no tsukanai

（ romanization ）

詳細

つかいっぱしり

漢字

使い走り

名詞

異表記別形

Alternative form of 使い走り (tsukaibashiri)

日本語の意味

使い走り

やさしい日本語の意味

じぶんのしごとでなく、人にたのまれたおつかいをかわりにすること

このボタンはなに？

私は毎日、社長のつかいっぱしりをしています。

翻訳する

I run errands for the president every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都在为社长跑腿。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都在替社長跑腿。

韓国語訳

저는 매일 사장님의 심부름을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya setiap hari menjalankan tugas sebagai utusan untuk presiden perusahaan.

ベトナム語訳

Tôi hàng ngày chạy việc vặt cho giám đốc.

タガログ語訳

Araw-araw, tumatakbo ako para sa presidente ng kumpanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsukaippashiri

（ romanization ）

詳細

つきすえ

漢字

月末

名詞

月末: the end of the month

日本語の意味

月の最終日、またはその頃。月末。

やさしい日本語の意味

つきのおわりごろのひ。ひとつきのさいごのほうのひ。

このボタンはなに？

つきすえには、レポートを提出しなければなりません。

翻訳する

I have to submit the report at the end of the month.

中国語（簡体字）の翻訳

因此，必须提交报告。

中国語（繁体字）の翻訳

在月底必須提交報告。

韓国語訳

결국 보고서를 제출해야 합니다.

インドネシア語訳

Pada akhirnya, saya harus menyerahkan laporan.

ベトナム語訳

Bạn phải nộp báo cáo vào cuối tháng.

タガログ語訳

Sa katapusan ng buwan, kailangan mong ipasa ang ulat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsukisue

（ romanization ）

詳細

かくつく

動詞

くだけた表現

(informal, video games) to lag

日本語の意味

動詞「かくつく」の意味を取得します。

やさしい日本語の意味

ゲームでうごきがとまったり、ゆっくりになったりしてなめらかでなくなること

このボタンはなに？

オンライン対戦中に画面がかくつくと、勝負に集中できなくなる。

翻訳する

When the screen lags during an online match, I can't concentrate on the game.

中国語（簡体字）の翻訳

在线对战中画面卡顿，会让人无法专注于比赛。

中国語（繁体字）の翻訳

在線對戰中畫面卡頓時，無法專心比賽。

韓国語訳

온라인 대전 중에 화면이 끊기면 승부에 집중할 수 없다.

インドネシア語訳

Jika layar tersendat saat pertandingan online, Anda tidak bisa berkonsentrasi pada pertandingan.

ベトナム語訳

Khi màn hình bị giật trong trận đấu trực tuyến, bạn sẽ không thể tập trung vào ván đấu.

タガログ語訳

Kapag naglalag ang screen habang nasa online na laban, hindi ka makakapagtuon ng pansin sa laro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かくつく

（ canonical ）

カクつく

（ canonical ）

kakutsuku

（ romanization ）

かくつき

（ stem ）

かくついた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

かくつか

（ imperfective stem ）

kakutsuka

（ imperfective stem ）

かくつき

（ continuative stem ）

kakutsuki

（ continuative stem ）

かくつく

（ stem terminative ）

kakutsuku

（ stem terminative ）

かくつく

（ attributive stem ）

kakutsuku

（ attributive stem ）

かくつけ

（ hypothetical stem ）

kakutsuke

（ hypothetical stem ）

かくつけ

（ imperative stem ）

kakutsuke

（ imperative stem ）

かくつかれる

（ passive ）

kakutsukareru

（ passive ）

かくつかせる

（ causative ）

かくつかす

（ causative ）

kakutsukaseru

（ causative ）

kakutsukasu

（ causative ）

かくつける

（ potential ）

kakutsukeru

（ potential ）

かくつこう

（ volitional ）

kakutsukō

（ volitional ）

かくつかない

（ negative ）

kakutsukanai

（ negative ）

かくつかず

（ continuative negative ）

kakutsukazu

（ continuative negative ）

かくつきます

（ formal ）

kakutsukimasu

（ formal ）

かくついた

（ perfective ）

kakutsuita

（ perfective ）

かくついて

（ conjunctive ）

kakutsuite

（ conjunctive ）

かくつけば

（ conditional hypothetical ）

kakutsukeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する