和英辞書

つかのま

漢字

束の間

名詞

束の間: a short moment

日本語の意味

時間的にごく短いこと。また、そのさまやその時間。 / はかなく、すぐに過ぎ去ってしまうさま。 / 一瞬・短時間を表す語で、副詞的にも用いられる。

やさしい日本語の意味

とてもみじかい時間のこと

中国語（簡体字）の意味

片刻 / 短暂时刻 / 一瞬间

中国語（繁体字）の意味

片刻 / 一瞬間

韓国語の意味

짧은 순간 / 잠시 / 찰나

ベトナム語の意味

khoảnh khắc ngắn ngủi / chốc lát / thoáng chốc

タガログ語の意味

sandali / saglit / iglap

彼はつかのまの静寂を楽しんだ。

He enjoyed a brief moment of silence.

中国語（簡体字）の翻訳

他享受了短暂的宁静。

中国語（繁体字）の翻訳

他享受了片刻的寧靜。

韓国語訳

그는 잠깐의 고요를 즐겼다.

ベトナム語訳

Anh ấy tận hưởng khoảnh khắc tĩnh lặng thoáng chốc.

タガログ語訳

Ikinatamasa niya ang panandaliang katahimikan.

意味（1）

束の間: a short moment

tsukanoma （ romanization ）