検索結果- 日本語 - 英語

藍玉

ひらがな
らんぎょく
名詞
日本語の意味
藍色をした宝石。特にアクアマリンなど、青みがかった緑色の半貴石を指すことがある。
やさしい日本語の意味
うすいあおみどり色にかがやく小さなほうせき。ネックレスなどに使う。
中国語(簡体)
海蓝宝石 / 绿柱石的一种,呈海蓝色的宝石
このボタンはなに?

Her ring was adorned with a beautiful aquamarine.

中国語(簡体字)の翻訳

她的戒指镶嵌着一颗美丽的蓝宝石。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金魚の糞

ひらがな
きんぎょのふん
名詞
慣用表現
日本語の意味
他人に付きまとって離れない人を卑しめていう語。とくに、目上の人や権力者などに追従して行動する者をいう。転じて、独創性や主体性がなく、常に他人の後をついて回るだけの人をも指す俗語的表現。
やさしい日本語の意味
いつもだれかのあとをついてばかりいる人を下げていう言い方
中国語(簡体)
跟屁虫 / 攀附者 / 紧贴不放的跟随者
このボタンはなに?

He always follows us around like a goldfish's poop.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是像我们的金鱼的粪一样跟着我们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

産業スパイ

ひらがな
さんぎょうすぱい
名詞
日本語の意味
企業や組織の機密情報を不正な手段で入手する者 / 競合他社の技術・営業情報などを盗み出すスパイ / 産業上の秘密を探り出すために潜入・工作を行う人物
やさしい日本語の意味
会社のひみつや大事な情報をぬすみ ほかの会社などに知らせる人
中国語(簡体)
工业间谍 / 为获取商业或技术机密而潜入企业的人 / 受雇进行企业情报窃取的间谍
このボタンはなに?

He was arrested on suspicion of being an industrial spy.

中国語(簡体字)の翻訳

他因涉嫌为工业间谍被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

業種

ひらがな
ぎょうしゅ
名詞
日本語の意味
事業や商売の種類を分類したもの。例として、製造業、サービス業、小売業などがある。 / 経済活動を、その内容や提供する商品・サービスの性質によって分けた区分。 / 企業や事業所が属する産業上のカテゴリー。 / 仕事の分野やビジネスのタイプを示す分類名称。
やさしい日本語の意味
会社や店がしているしごとのなかまわけ。たとえばいりょうやこうぎょうなど。
中国語(簡体)
按经营性质划分的行业类别 / 产业的类型或门类
このボタンはなに?

He works in the business category called IT.

中国語(簡体字)の翻訳

他在IT行业工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄玉

ひらがな
おうぎょく
名詞
日本語の意味
黄玉(おうぎょく)は、主に黄色から黄褐色を呈する宝石の一種で、鉱物トパーズの和名。十一月の誕生石としても知られる。 / 転じて、黄玉を模した色彩や装飾品を指すこともある。
やさしい日本語の意味
うすいきいろやあめいろをしたきれいなほうせきのなまえ
中国語(簡体)
托帕石(一种宝石) / 黄色或金黄色的透明宝石
このボタンはなに?

Her ring was adorned with a beautiful topaz.

中国語(簡体字)の翻訳

她的戒指饰有一颗美丽的黄玉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

人面魚

ひらがな
じんめんぎょ
名詞
日本語の意味
人の顔のような模様や形をもつ魚、またはそのように見える魚 / 伝承や噂で語られる、人間の顔をしたとされる怪異的な魚 / 水族館や話題性のある施設などで、客寄せの対象となる珍しい魚
やさしい日本語の意味
にんげんのかおににたかおをもつようにみえるさかなをいう
中国語(簡体)
外观具有人脸般的花纹或特征的鱼 / 脸部形态或斑纹酷似人类面孔的鱼类 / 具有人脸图案的鱼
このボタンはなに?

There is a rumor that a fish with a human-like face lives in that pond.

中国語(簡体字)の翻訳

据说那个池塘里住着一条人面鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行番号

ひらがな
ぎょうばんごう
名詞
日本語の意味
行番号(ぎょうばんごう): 文書やプログラムなどにおいて、各行に割り当てられた番号。特定の行を識別したり参照したりするために用いられる。
やさしい日本語の意味
プログラムや文書の中で、上から何行目かをあらわす番号
中国語(簡体)
行号 / 行编号 / 文本或代码的行序号
このボタンはなに?

This error is on line number 20.

中国語(簡体字)の翻訳

此错误位于第20行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

凝灰岩

ひらがな
ぎょうかいがん
名詞
日本語の意味
火山活動により噴出された火山灰や軽石などが堆積し、固結してできた岩石。 / 主にガラス質や火山砕屑物からなり、しばしば建材や石材として利用される岩石。
やさしい日本語の意味
かざんのばくはつで出たちりやかざんはいがつもり,かたまってできたいし
中国語(簡体)
由火山灰和火山碎屑固结形成的岩石 / 常见的火山碎屑岩,成分可含火山玻璃与矿物碎屑
このボタンはなに?

The geology of this area is mainly composed of tuff.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的地质主要由凝灰岩构成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

百鬼夜行

ひらがな
ひゃっきやぎょう / ひゃっきやこう
名詞
日本語
日本語の意味
百匹もの鬼、妖怪などが夜に列をなして練り歩くとされる怪異。また、それを題材にした絵巻物や物語など。 / 多くの悪人や不正な者たちがはびこり、横行しているさまのたとえ。
やさしい日本語の意味
よるにおおぜいのおばけやようかいがれつになってあるいているようす
中国語(簡体)
日本传说中,夜间众多妖怪成群游行的现象 / 夜间群魔夜行的巡游队伍 / 引申指邪祟横行、社会混乱的情况
このボタンはなに?

He was surprised to see a situation as chaotic as a night parade of a hundred demons.

中国語(簡体字)の翻訳

他看到如同百鬼夜行般混乱的场面,感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

枕営業

ひらがな
まくらえいぎょう
名詞
日本語の意味
商業的・職業的な利益や地位向上を目的として、相手に性的な関係や好意を提供する行為、またはその慣行。 / 芸能界やビジネスの世界などで、仕事の獲得・昇進・優遇を得るために性的接待を行うこと。 / 自身のキャリアやビジネス上の立場を有利にする見返りとして、性的関係を引き換え条件にすること。
やさしい日本語の意味
しごとでよい立場になるために、いやなことやみとめられない行為で人をたすけること
中国語(簡体)
以性关系换取业务或升迁的行为 / 通过性交易拉拢客户或获取资源的手段 / 以色谋利的职场或商业做法
このボタンはなに?

She refused the pillow business.

中国語(簡体字)の翻訳

她拒绝了陪睡应酬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★