検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とんぼう

Google翻訳 / DeepL翻訳

蟷

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

mantis

日本語の意味

かまきり【蟷螂】の意を表す漢字。単独で用いられることは少なく、多くは「蟷螂（とうろう／かまきり）」のように熟語として用いられる。

やさしい日本語の意味

かんじのひとつ。かまきりをあらわすことばでつかわれる。

このボタンはなに？

庭には蟷がいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a mantis in the garden.

このボタンはなに？

詳細

きとんぼ

漢字

黄蜻蛉

名詞

黄蜻蛉: a yellow darter

日本語の意味

黄蜻蛉: a yellow darter

やさしい日本語の意味

からだがきいろいとんぼのなまえ

このボタンはなに？

公園できとんぼを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a yellow darter in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きとんぼ

（ canonical ）

キトンボ

（ canonical ）

kitonbo

（ romanization ）

詳細

たけとんぼ

漢字

竹蜻蛉

名詞

竹蜻蛉: a bamboo-copter, a helicopter toy

日本語の意味

竹などで作った、回転させて飛ばして遊ぶおもちゃ。竹蜻蛉。 / ヘリコプターのように回転して飛ぶ仕組みのおもちゃの総称。

やさしい日本語の意味

うすい竹でできた、手でまわして空にとばしてあそぶ小さなおもちゃ

このボタンはなに？

子供の頃、たけとんぼを作って遊んだことを覚えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I remember making and playing with a bamboo-copter when I was a child.

このボタンはなに？

詳細

糸蜻蛉

ひらがな

いととんぼ

名詞

a damselfly

日本語の意味

糸蜻蛉（いととんぼ）は、イトトンボ科などに属する細長く華奢な体つきのトンボ類の総称で、一般に「イトトンボ」とも書かれる。「糸のように細いトンボ」という意味合いをもつ名詞。

やさしい日本語の意味

みずべにすむからだがほそくてちいさいとんぼのなかま

このボタンはなに？

糸蜻蛉が池の上を飛んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A damselfly is flying over the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

itotonbo

（ romanization ）

いととんぼ

（ hiragana ）

詳細

豆娘

ひらがな

いととんぼ

漢字

糸蜻蛉

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 糸蜻蛉 (“damselfly”)

日本語の意味

豆類の若い女性という意味ではなく、昆虫の一種を指す語。通常「糸蜻蛉（いととんぼ）」とも書かれ、細く華奢な体と透明な翅を持つトンボの仲間を指す。

やさしい日本語の意味

やごからかえったあとでみられる、とてもからだがほそくて小さいとんぼのなかま

このボタンはなに？

豆娘が池の上を飛んでいるのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a damselfly flying over the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

itotonbo

（ romanization ）

いととんぼ

（ hiragana ）

詳細

黄蜻蛉

ひらがな

きとんぼ

名詞

a yellow darter (Sympetrum croceolum), a kind of dragonfly in East Asia

日本語の意味

黄蜻蛉とは、主に東アジアに生息するトンボの一種で、体色が黄色を帯びた小型のトンボを指す名詞。 / 一般には、黄色っぽい色をしたトンボ全般を指して用いられることもあるが、狭義にはアカネ属の一種であるキトンボ（Sympetrum croceolum）を指す。

やさしい日本語の意味

きいろい色をしたとんぼのなかまのひとつで、夏から秋にみられる小さいとんぼ

このボタンはなに？

黄蜻蛉が池の上を飛んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A yellow darter is flying over the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kitonbo

（ romanization ）

きとんぼ

（ hiragana ）

詳細

キトンボ

ひらがな

きとんぼ

漢字

黄蜻蛉

名詞

黄蜻蛉: a yellow darter

日本語の意味

黄蜻蛉、特に成熟した雄が真紅色になるトンボの一種（キトンボ、キトンボ属のトンボ）

やさしい日本語の意味

山やみずべにいる、きいろっぽい色をしたとんぼの一しゅるい

このボタンはなに？

公園でキトンボを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a yellow darter in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

キトンボ

（ canonical ）

きとんぼ

（ canonical ）

kitonbo

（ romanization ）

詳細

赤とんぼ

ひらがな

あかとんぼ

漢字

赤蜻蛉

名詞

red dragonfly (generic term)

日本語の意味

赤い体色をしたトンボの総称。特にアキアカネなどを指すことが多い。 / 童謡『赤とんぼ』に登場する赤いトンボ。郷愁や懐かしさの象徴として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

あきにあかい色でとぶとんぼのなまえです。小さくてかわいいむしです。

このボタンはなに？

公園で赤とんぼを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a red dragonfly in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)とんぼ

（ canonical ）

akatonbo

（ romanization ）

詳細

深山川蜻蛉

ひらがな

みやまかわとんぼ

名詞

Calopteryx cornelia (a species of damselfly)

日本語の意味

深い山あいを流れる川の周辺に生息するトンボの一種で、カワトンボ科カワトンボ属のイトトンボの仲間。学名 Calopteryx cornelia。翅が金属光沢を帯び、清流域に多く見られる。

やさしい日本語の意味

にほんのやまのかわのちかくにすむくろっぽいはねのとんぼのなかま

このボタンはなに？

深山川蜻蛉は日本の固有種で、美しい翅を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Calopteryx cornelia is a species endemic to Japan, and it has beautiful wings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

miyamagawatonbo

（ romanization ）

みやまがわとんぼ

（ hiragana ）

詳細

竹とんぼ

ひらがな

たけとんぼ

漢字

竹蜻蛉

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 竹蜻蛉: a bamboo-copter, a helicopter toy

日本語の意味

竹を材料にして作られたおもちゃの一種で、棒の先に羽根のような部分をつけ、手のひらで棒をこすり合わせるように回転させて空中に飛ばして遊ぶもの。竹蜻蛉。 / （比喩的）くるくると回転しながら上昇・飛行する小型の物や、その動きを指すことがある。

やさしい日本語の意味

うすい竹でつくった小さなおもちゃで　手で回して　空にとばしてあそぶもの

このボタンはなに？

子供の頃、私は竹とんぼをよくよく作って遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I was a child, I often made and played with bamboo-copters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竹 (たけ)とんぼ

（ canonical ）

詳細

Webで検索する