和英辞書

豆娘

ひらがな

いととんぼ

漢字

糸蜻蛉

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 糸蜻蛉 (“damselfly”)

日本語の意味

豆類の若い女性という意味ではなく、昆虫の一種を指す語。通常「糸蜻蛉（いととんぼ）」とも書かれ、細く華奢な体と透明な翅を持つトンボの仲間を指す。

やさしい日本語の意味

やごからかえったあとでみられる、とてもからだがほそくて小さいとんぼのなかま

中国語（簡体字）の意味

与蜻蜓近缘、体形纤细的小型昆虫，静止时翅并拢 / “糸蜻蛉”的另一种写法

中国語（繁体字）の意味

豆娘；蜻蜓目的一類昆蟲（細蜻蜓），身形纖細，停棲時雙翅合攏

韓国語の意味

실잠자리 / 몸이 가늘고 작은 잠자리류 곤충

インドネシア語

capung jarum / serangga mirip capung yang bertubuh ramping (Zygoptera)

ベトナム語の意味

chuồn chuồn kim / cách viết khác của 糸蜻蛉 (chuồn chuồn kim)

タガログ語の意味

tutubing karayom / insekto na kahawig ng tutubi ngunit mas payat

豆娘が池の上を飛んでいるのを見ました。

I saw a damselfly flying over the pond.

中国語（簡体字）の翻訳

我看到一只豆娘在池塘上空飞着。

中国語（繁体字）の翻訳

我看見豆娘在池塘上飛翔。

韓国語訳

콩 소녀가 연못 위를 날고 있는 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat Mame-musume terbang di atas kolam.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy cô bé Mame bay trên mặt ao.

タガログ語訳

Nakita ko ang Mame-musume na lumilipad sa ibabaw ng lawa.

意味（1）

Alternative spelling of 糸蜻蛉 (“damselfly”)

itotonbo （ romanization ）

いととんぼ （ hiragana ）