ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

とっぱ

漢字
突破
名詞
日本語の意味
ある基準や限界を超えること / 障害・困難などを突き破って進むこと / 敵の防御線・包囲網などを破って通り抜けること
やさしい日本語の意味
こまったことや大きなへいをこえて、むずかしいことをやりとげること
このボタンはなに?

His new idea exceeded our expectations.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新想法超出了我们的预期。

中国語(繁体字)の翻訳

他的新點子超出了我們的期待。

韓国語訳

그의 새로운 아이디어는 우리의 기대를 뛰어넘었습니다.

インドネシア語訳

Ide barunya melampaui harapan kami.

ベトナム語訳

Ý tưởng mới của anh ấy đã vượt quá mong đợi của chúng tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong ideya ay lumampas sa aming mga inaasahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

突端

ひらがな
とったん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
突き出ている端の部分。先端。岬の先など。 / 物事や状態の極まったところ。行き着く先。
やさしい日本語の意味
物のいちばん先に出ているところやはしっこをさすことば
このボタンはなに?

He was standing at the very end.

中国語(簡体字)の翻訳

他站在尖端。

中国語(繁体字)の翻訳

他站在尖端上。

韓国語訳

그는 끝자락에 서 있었다.

インドネシア語訳

Dia berdiri di ujung.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đứng trên mỏm đất.

タガログ語訳

Nakatayo siya sa dulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

突破

ひらがな
とっぱする
漢字
突破する
動詞
日本語の意味
障害や困難を突き破って進むこと / ある基準・数値・記録などを超えること / 防御線や包囲網などを破って進出すること
やさしい日本語の意味
じゃまやかべをこえて、さきへすすむ。きじゅんやすうじをこえる。
このボタンはなに?

We finally exceeded our goal.

中国語(簡体字)の翻訳

我们终于达成了目标。

中国語(繁体字)の翻訳

我們終於突破了目標。

韓国語訳

우리는 마침내 목표를 돌파했다.

インドネシア語訳

Kami akhirnya mencapai tujuan kami.

ベトナム語訳

Cuối cùng chúng tôi đã vượt qua mục tiêu.

タガログ語訳

Sa wakas, naabot namin ang aming layunin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

突破

ひらがな
とっぱ
名詞
日本語の意味
上回る、超える、突破する、克服する
やさしい日本語の意味
つよいじゃまをこえてさきへすすむこと。きろくやげんかいをこえること。
このボタンはなに?

Facing competition in new markets, we must reassess traditional methods and drive innovation to break through the limits of profit margins.

中国語(簡体字)の翻訳

面对新市场的竞争,必须重新审视传统手法,并通过创新突破利润率的极限。

中国語(繁体字)の翻訳

面對新的市場競爭,有必要重新檢討既有方法,並透過創新突破利潤率的極限。

韓国語訳

새로운 시장에서의 경쟁에 대응하려면 기존의 방식을 재검토하고 혁신을 통해 이익률의 한계를 돌파할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Untuk menghadapi persaingan di pasar baru, perlu meninjau kembali metode konvensional dan mendorong inovasi agar dapat menembus batas margin keuntungan.

ベトナム語訳

Đối mặt với cạnh tranh trên thị trường mới, cần phải xem xét lại các phương pháp truyền thống và thúc đẩy đổi mới để vượt qua giới hạn về biên lợi nhuận.

タガログ語訳

Upang makipagkumpetensya sa bagong merkado, kailangang muling suriin ang mga tradisyonal na pamamaraan at maglunsad ng mga inobasyon upang lampasan ang limitasyon ng margin ng kita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★