和英辞書

とっぱ

漢字

突破

名詞

突破: exceeding; overcoming

日本語の意味

ある基準や限界を超えること / 障害・困難などを突き破って進むこと / 敵の防御線・包囲網などを破って通り抜けること

やさしい日本語の意味

こまったことや大きなへいをこえて、むずかしいことをやりとげること

中国語（簡体字）の意味

突破 / 超越 / 克服

中国語（繁体字）の意味

突破 / 超越 / 克服

韓国語の意味

돌파 / 극복 / 초과

ベトナム語の意味

sự vượt qua (chướng ngại, khó khăn) / sự đột phá / sự vượt mức (chỉ tiêu, giới hạn)

タガログ語の意味

pagdaig / paglampas / pagtagos

彼の新しいアイデアは、、私たちの期待をとっぱしました。

His new idea exceeded our expectations.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新想法超出了我们的预期。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新點子超出了我們的期待。

韓国語訳

그의 새로운 아이디어는 우리의 기대를 뛰어넘었습니다.

ベトナム語訳

Ý tưởng mới của anh ấy đã vượt quá mong đợi của chúng tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong ideya ay lumampas sa aming mga inaasahan.

意味（1）

突破: exceeding; overcoming

toppa （ romanization ）