検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうらい

漢字
到来
名詞
日本語の意味
当来: 未来にやって来ること。特に仏教で、将来に現れるとされる仏や、その時代を指す語。 / 到来: 到着すること。やって来ること。また、ある時期・機会が訪れること。 / 淘来: 川や海辺で砂金や貝などを「淘(よな)う(洗いより分ける)」こと。また、そのような水際での作業のこと。
やさしい日本語の意味
とおいみらいのせかいのこと。また、なにかがこれからやってくること。
中国語(簡体字)の意味
来世 / 到来 / 在水边淘洗
中国語(繁体字)の意味
來世 / 到來 / 近處洗滌
韓国語の意味
내세 / 도래 / 근처에서 세척
ベトナム語の意味
kiếp sau / sự đến; sự khởi đầu / chỗ giặt rửa gần bờ
タガログ語の意味
buhay sa kabilang-buhay / pagdating o pagsisimula / paghuhugas sa pampang
このボタンはなに?

He believes in the afterlife.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信东来。

中国語(繁体字)の翻訳

他相信到來。

韓国語訳

그는 토라이를 믿고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào Tourai.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa pagdating.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうらい

漢字
到来
動詞
日本語の意味
到来: ある物事や人・時期などが到着すること、やってくること。 / 淘来: 水際や川辺などで洗うようにして寄せる・寄ってくること。(まれな語で、主に古風・雅語的な用法)
やさしい日本語の意味
とおくからあるものやじきがここにやってくることをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
到达;来临 / 开始 / 就近淘洗
中国語(繁体字)の意味
到達;來臨 / 開始;起始 / 就近洗滌
韓国語の意味
도래하다 / 도착하다 / 가까이에서 씻다
ベトナム語の意味
đến; tới / bắt đầu (mùa, thời kỳ) / rửa gần bờ
タガログ語の意味
dumating / magsimula / maghugas sa tabi
このボタンはなに?

His birthday has arrived.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生日到来了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的生日到來了。

韓国語訳

그의 생일이 다가왔습니다.

ベトナム語訳

Sinh nhật của anh ấy đã đến.

タガログ語訳

Dumating na ang kanyang kaarawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

せいとう

漢字
正統 / 正当 / 精到
形容詞
日本語の意味
正統: 伝統や正しい系譜を受け継いでいて、正しいと認められるさま / 正当: 道理や法律・規範にかなっていて、正しいと認められるさま / 精到: 細部まで行き届いており、非常に緻密で手抜かりのないさま
やさしい日本語の意味
考えややり方がただしくて まちがっていないようす
中国語(簡体字)の意味
正统的 / 正当的 / 精细周到的
中国語(繁体字)の意味
正統的;正宗的 / 正當的;合理的 / 精到的;細緻的
韓国語の意味
정통의 / 정당한 / 치밀한
ベトナム語の意味
chính thống, hợp pháp / đúng đắn, chính đáng / tỉ mỉ, kỹ lưỡng
タガログ語の意味
lehitimo; ortodokso / makatarungan; makatuwiran / masusi
このボタンはなに?

I think his way of thinking is completely legitimate.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的想法完全正确。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為他的想法是完全正當的。

韓国語訳

저는 그의 생각이 완전히 정당하다고 생각합니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ cách suy nghĩ của anh ấy hoàn toàn đúng đắn.

タガログ語訳

Sa palagay ko, ganap na makatuwiran ang kanyang pag-iisip.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

せいとう

ひらがな
せいとうする
漢字
征討する / 正答する
動詞
日本語の意味
征討: 相手の勢力を武力で打ち破り、従わせること。討伐すること。 / 正答: 問題などに正しく答えること。正しい答えをすること。
やさしい日本語の意味
せんそうやたたかいで あいてのくにやぶたいを おさえつけること
中国語(簡体字)の意味
征讨 / 平定 / 正确作答
中国語(繁体字)の意味
征討、平定 / 正確作答
韓国語の意味
정벌·토벌하다 / 정확히 답하다
ベトナム語の意味
chinh phạt; đánh dẹp / trả lời đúng
タガログ語の意味
supilin o lupigin / sumagot nang tama
このボタンはなに?

He sent troops to subjugate the region.

中国語(簡体字)の翻訳

他派军队征讨该地区。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了征討該地區而派遣了軍隊。

韓国語訳

그는 그 지역을 정벌하기 위해 군대를 보냈다.

ベトナム語訳

Ông ta đã gửi quân đội đến để bình định khu vực đó.

タガログ語訳

Nagpadala siya ng hukbo upang supilin ang rehiyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

とうげん

漢字
糖原
名詞
日本語の意味
動物の体内でエネルギー源として蓄えられる多糖類。主に肝臓や筋肉に存在し、必要に応じてグルコースに分解される。
やさしい日本語の意味
からだの中にたくわえられるしょくぶつせいのさとうのぶんしつ
中国語(簡体字)の意味
动物体内储存的多糖 / 肝脏和肌肉中的能量储备物质 / 葡萄糖的储存形式
中国語(繁体字)の意味
肝醣 / 動物體內的儲存型多醣 / 主要存在於肝臟與肌肉的葡萄糖聚合物
韓国語の意味
글리코겐 / 동물의 간·근육 등에 저장되는 에너지 저장 다당류
ベトナム語の意味
glycogen / chất dự trữ đường trong gan và cơ / đường dự trữ trong động vật
タガログ語の意味
glikohen / polisakaridong imbakan ng glukos sa atay at kalamnan
このボタンはなに?

My body uses glycogen as energy during exercise.

中国語(簡体字)の翻訳

我的身体在运动时使用糖原作为能量。

中国語(繁体字)の翻訳

我的身體在運動時會使用糖原作為能量。

韓国語訳

내 몸은 운동 중에 글리코겐을 에너지원으로 사용합니다.

ベトナム語訳

Cơ thể tôi sử dụng glycogen làm năng lượng khi vận động.

タガログ語訳

Ang aking katawan ay gumagamit ng glikogen bilang enerhiya habang ako ay nag-eehersisyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうぎじょう

漢字
闘技場
名詞
日本語の意味
スポーツや格闘技などの試合・競技を行うために設けられた場所や施設。観客席を備え、多くの人が観戦できるようになっていることが多い。
やさしい日本語の意味
人があつまって、たたかいなどの見せものをする広いばしょ
中国語(簡体字)の意味
竞技场 / 角斗场 / 比武场
中国語(繁体字)の意味
格鬥場 / 角鬥場 / 競技場
韓国語の意味
격투장 / 격투 경기장 / 아레나
ベトナム語の意味
đấu trường / trường đấu / võ đài
タガログ語の意味
arena / koliseo / pook ng labanan
このボタンはなに?

He is doing rigorous training every day to win the fight in the arena.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了在斗技场的战斗中取胜,每天都进行严格的训练。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了在鬥技場的戰鬥中獲勝,每天都進行嚴格的訓練。

韓国語訳

그는 투기장에서의 싸움에서 이기기 위해 매일 혹독한 훈련을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy hàng ngày luyện tập khắc nghiệt để giành chiến thắng trong các trận đấu ở đấu trường.

タガログ語訳

Araw-araw siyang mahigpit na nagsasanay upang manalo sa mga laban sa arena.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうざい

漢字
東西
名詞
日本語の意味
東と西。また、東側と西側の地域・勢力。 / 日本全国。あらゆる方面。 / (東西南北の略)方角や方向を表す語。
やさしい日本語の意味
ひがしとにしをあわせていうこと。またはあちこちといういみ。
中国語(簡体字)の意味
东与西 / 东西方向 / 东西方
中国語(繁体字)の意味
東與西 / 東西方 / 東西方向
韓国語の意味
동서 / 동쪽과 서쪽 / 동서 방향
ベトナム語の意味
đông và tây / phía đông và phía tây / hai miền đông tây
タガログ語の意味
silangan at kanluran / magkabilang direksyon: silangan at kanluran
このボタンはなに?

He traveled east and west.

中国語(簡体字)の翻訳

他在东西方旅行。

中国語(繁体字)の翻訳

他遊歷了東西方。

韓国語訳

그는 동서양을 여행했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi du lịch khắp Đông và Tây.

タガログ語訳

Naglakbay siya mula silangan hanggang kanluran.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうなん

漢字
東南 / 盗難
名詞
日本語の意味
方角を表す「東南」と、犯罪行為である「盗難」という二つの同音異義語をもつ。「東南」は東と南の中間の方位。「盗難」は、他人の物を盗まれること。
やさしい日本語の意味
ひがしとみなみのあいだのほうこう または ぬすまれること
中国語(簡体字)の意味
东南(方向) / 盗窃;失窃
中国語(繁体字)の意味
東南(方向) / 失竊
韓国語の意味
남동쪽 / 도난
ベトナム語の意味
đông nam / trộm cắp; vụ trộm
タガログ語の意味
timog-silangan / pagnanakaw
このボタンはなに?

My house is located in the southeast of the city.

中国語(簡体字)の翻訳

我家位于市的东南部。

中国語(繁体字)の翻訳

我家位於市區的東南部。

韓国語訳

우리 집은 시의 동남쪽에 위치해 있습니다.

ベトナム語訳

Nhà tôi nằm ở phía đông nam của thành phố.

タガログ語訳

Ang bahay ko ay nasa timog-silangan ng lungsod.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうろう

漢字
蟷螂
名詞
日本語の意味
かまきりを指す語。「螳螂」「蟷螂」と書く。 / 灯火をおおう装飾的な覆い。紙や石などで作り、祭礼や行事の装飾・献灯に用いる。「灯籠」「灯篭」と書く。
やさしい日本語の意味
細長いからだで前あしを立ててかまえる昆虫で,小さい虫を食べるなかま
中国語(簡体字)の意味
螳螂
中国語(繁体字)の意味
螳螂 / 蟷螂
韓国語の意味
사마귀 / 당랑
ベトナム語の意味
bọ ngựa / đường lang
タガログ語の意味
mantis; mandaragit na insekto na tila nagdarasal ang tiklop ng harapang paa
このボタンはなに?

I found a large mantis in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里发现了一个很大的石灯笼。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園發現了一座很大的燈籠。

韓国語訳

공원에서 큰 등롱을 발견했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một chiếc đèn lồng lớn ở công viên.

タガログ語訳

Nakita ko ang isang malaking lampara sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

げっとう

漢字
月桃
名詞
日本語の意味
ショウガ科ハナミョウガ属の多年草。沖縄などの暖地に自生し、観賞用・香料用・薬用などに利用される。「月桃」や「ゲットウ」とも表記される。 / 上記の植物の葉や実から作られる香料や薬、またそれらを利用した製品の総称。月桃油、月桃茶、月桃紙など。
やさしい日本語の意味
あたたかいしまのしめったばしょに生える草で,白いはなとよいかおりがある
中国語(簡体字)の意味
姜科植物“月桃”(又称艳山姜、壳姜),叶具香气。 / 常作观赏植物,亦用于药用或包裹食材。
中国語(繁体字)の意味
薑科植物「月桃」(艷山薑,學名 Alpinia zerumbet) / 其葉常用作香料或包裹食物
韓国語の意味
월도(생강과의 관엽식물) / 일본어로 월도를 가리키는 말
ベトナム語の意味
cây riềng vỏ ốc (Alpinia zerumbet), thuộc họ Gừng / lá thơm dùng làm trà, hương liệu
タガログ語の意味
halamang kilala bilang shell ginger (Alpinia zerumbet) / luya-luyahan na mabango, gamit sa tsaa at gamot / halamang pandekorasyon na may bulaklak na parang kabibe
このボタンはなに?

Beautiful shell ginger is blooming in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里开着美丽的月桃。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡開著美麗的月桃。

韓国語訳

내 정원에는 아름다운 월도(겟토)가 피어 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi, hoa gettou xinh đẹp đang nở.

タガログ語訳

Sa hardin ko ay namumulaklak ang magandang gettou.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★