検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうちゃくさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

録画

ひらがな

ろくが

名詞

recording of video

日本語の意味

映像やテレビ番組などを記録すること、または記録された映像そのもの / ビデオカメラや録画装置を使って、動きのある映像と音声を保存する行為 / テレビ放送や配信内容を後から視聴するために保存したビデオデータ

やさしい日本語の意味

テレビばんぐみやえいぞうを、あとで見るためにきろくすること

このボタンはなに？

私は昨日のコンサートを録画しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I recorded yesterday's concert.

このボタンはなに？

詳細

関連語

録 (ろく)画

（ canonical ）

rokuga

（ romanization ）

錄畫

（ kyūjitai ）

が

（ hiragana ）

詳細

録画

ひらがな

ろくが

動詞

to record video, to tape

日本語の意味

映像や番組などを記録媒体に記録すること。

やさしい日本語の意味

テレビやえいぞうをあとで見られるようにきろくすること

このボタンはなに？

私はそのコンサートを録画しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I recorded that concert.

このボタンはなに？

詳細

関連語

録 (ろく)画 (が)する

（ canonical ）

rokuga suru

（ romanization ）

録 (ろく)画 (が)し

（ stem ）

録 (ろく)画 (が)した

（ past ）

錄畫

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

録画し

（ imperfective stem ）

ろくがし

（ imperfective stem ）

rokuga shi

（ imperfective ）

録画し

（ continuative stem ）

ろくがし

（ continuative stem ）

rokuga shi

（ continuative ）

録画する

（ stem terminative ）

ろくがする

（ stem terminative ）

rokuga suru

（ terminative ）

録画する

（ attributive stem ）

ろくがする

（ attributive stem ）

rokuga suru

（ attributive ）

録画すれ

（ hypothetical stem ）

ろくがすれ

（ hypothetical stem ）

rokuga sure

（ hypothetical ）

録画せよ

（ imperative literary stem ）

録画しろ

（ colloquial imperative stem ）

ろくがせよ

（ imperative literary stem ）

ろくがしろ

（ colloquial imperative stem ）

rokuga seyo

（ imperative literary ）

rokuga shiro

（ colloquial imperative ）

録画される

（ passive ）

ろくがされる

（ passive ）

rokuga sareru

（ passive ）

録画させる

（ causative ）

録画さす

（ causative ）

ろくがさせる

（ causative ）

ろくがさす

（ causative ）

rokuga saseru

（ causative ）

rokuga sasu

（ causative ）

録画できる

（ potential ）

ろくができる

（ potential ）

rokuga dekiru

（ potential ）

録画しよう

（ volitional ）

ろくがしよう

（ volitional ）

rokuga shiyō

（ volitional ）

録画しない

（ negative ）

ろくがしない

（ negative ）

rokuga shinai

（ negative ）

録画せず

（ continuative negative ）

ろくがせず

（ continuative negative ）

rokuga sezu

（ continuative negative ）

録画します

（ formal ）

ろくがします

（ formal ）

rokuga shimasu

（ formal ）

録画した

（ perfective ）

ろくがした

（ perfective ）

rokuga shita

（ perfective ）

録画して

（ conjunctive ）

ろくがして

（ conjunctive ）

rokuga shite

（ conjunctive ）

録画すれば

（ conditional hypothetical ）

ろくがすれば

（ conditional hypothetical ）

rokuga sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

着想

ひらがな

ちゃくそうする

漢字

着想する

動詞

conceive of an idea

日本語の意味

思いつくこと、アイデアを得ること。 / 発想すること、構想を得ること。

やさしい日本語の意味

何かをするときの新しいかんがえやひらめきを心の中につくり出すこと

このボタンはなに？

彼は新しいビジネスプランを着想した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He conceived of a new business plan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)想 (そう)する

（ canonical ）

chakusō suru

（ romanization ）

着 (ちゃく)想 (そう)し

（ stem ）

着 (ちゃく)想 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

着想し

（ imperfective stem ）

ちゃくそうし

（ imperfective stem ）

chakusō shi

（ imperfective ）

着想し

（ continuative stem ）

ちゃくそうし

（ continuative stem ）

chakusō shi

（ continuative ）

着想する

（ stem terminative ）

ちゃくそうする

（ stem terminative ）

chakusō suru

（ terminative ）

着想する

（ attributive stem ）

ちゃくそうする

（ attributive stem ）

chakusō suru

（ attributive ）

着想すれ

（ hypothetical stem ）

ちゃくそうすれ

（ hypothetical stem ）

chakusō sure

（ hypothetical ）

着想せよ

（ imperative literary stem ）

着想しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゃくそうせよ

（ imperative literary stem ）

ちゃくそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

chakusō seyo

（ imperative literary ）

chakusō shiro

（ colloquial imperative ）

着想される

（ passive ）

ちゃくそうされる

（ passive ）

chakusō sareru

（ passive ）

着想させる

（ causative ）

着想さす

（ causative ）

ちゃくそうさせる

（ causative ）

ちゃくそうさす

（ causative ）

chakusō saseru

（ causative ）

chakusō sasu

（ causative ）

着想できる

（ potential ）

ちゃくそうできる

（ potential ）

chakusō dekiru

（ potential ）

着想しよう

（ volitional ）

ちゃくそうしよう

（ volitional ）

chakusō shiyō

（ volitional ）

着想しない

（ negative ）

ちゃくそうしない

（ negative ）

chakusō shinai

（ negative ）

着想せず

（ continuative negative ）

ちゃくそうせず

（ continuative negative ）

chakusō sezu

（ continuative negative ）

着想します

（ formal ）

ちゃくそうします

（ formal ）

chakusō shimasu

（ formal ）

着想した

（ perfective ）

ちゃくそうした

（ perfective ）

chakusō shita

（ perfective ）

着想して

（ conjunctive ）

ちゃくそうして

（ conjunctive ）

chakusō shite

（ conjunctive ）

着想すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゃくそうすれば

（ conditional hypothetical ）

chakusō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

癒着

ひらがな

ゆちゃくする

漢字

癒着する

動詞

(medicine) to adhere / to have a collusive relationship

日本語の意味

癒着は、本来は離れているべきものが、傷や炎症などをきっかけにくっついてしまうことを指す。医学的には、臓器や組織同士が異常にくっつくことをいう。また比喩的に、互いに利害関係を持つ者同士が不適切・不透明な結びつきをすることも表す。

やさしい日本語の意味

からだのなかで、くっついてはいけないぶぶんがくっつくこと。また、ひみつでなかよくなりよくないつながりをもつこと。

このボタンはなに？

彼の傷は完全に癒着した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His wound has completely adhered.

このボタンはなに？

詳細

関連語

癒 (ゆ)着 (ちゃく)する

（ canonical ）

yuchaku suru

（ romanization ）

癒 (ゆ)着 (ちゃく)し

（ stem ）

癒 (ゆ)着 (ちゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

癒着し

（ imperfective stem ）

ゆちゃくし

（ imperfective stem ）

yuchaku shi

（ imperfective ）

癒着し

（ continuative stem ）

ゆちゃくし

（ continuative stem ）

yuchaku shi

（ continuative ）

癒着する

（ stem terminative ）

ゆちゃくする

（ stem terminative ）

yuchaku suru

（ terminative ）

癒着する

（ attributive stem ）

ゆちゃくする

（ attributive stem ）

yuchaku suru

（ attributive ）

癒着すれ

（ hypothetical stem ）

ゆちゃくすれ

（ hypothetical stem ）

yuchaku sure

（ hypothetical ）

癒着せよ

（ imperative literary stem ）

癒着しろ

（ colloquial imperative stem ）

ゆちゃくせよ

（ imperative literary stem ）

ゆちゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

yuchaku seyo

（ imperative literary ）

yuchaku shiro

（ colloquial imperative ）

癒着される

（ passive ）

ゆちゃくされる

（ passive ）

yuchaku sareru

（ passive ）

癒着させる

（ causative ）

癒着さす

（ causative ）

ゆちゃくさせる

（ causative ）

ゆちゃくさす

（ causative ）

yuchaku saseru

（ causative ）

yuchaku sasu

（ causative ）

癒着できる

（ potential ）

ゆちゃくできる

（ potential ）

yuchaku dekiru

（ potential ）

癒着しよう

（ volitional ）

ゆちゃくしよう

（ volitional ）

yuchaku shiyō

（ volitional ）

癒着しない

（ negative ）

ゆちゃくしない

（ negative ）

yuchaku shinai

（ negative ）

癒着せず

（ continuative negative ）

ゆちゃくせず

（ continuative negative ）

yuchaku sezu

（ continuative negative ）

癒着します

（ formal ）

ゆちゃくします

（ formal ）

yuchaku shimasu

（ formal ）

癒着した

（ perfective ）

ゆちゃくした

（ perfective ）

yuchaku shita

（ perfective ）

癒着して

（ conjunctive ）

ゆちゃくして

（ conjunctive ）

yuchaku shite

（ conjunctive ）

癒着すれば

（ conditional hypothetical ）

ゆちゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

yuchaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

癒着

ひらがな

ゆちゃく

名詞

(medicine) adhesion / a collusive relationship, collusion

日本語の意味

癒着は、本来離れているべき組織や物体同士が、異常にくっついて離れにくくなることを指す。医学では臓器や組織が炎症や手術後にくっつくことをいい、比喩的には、本来独立・中立であるべき立場同士が、不適切・不透明な形で密接につながる関係（官と業界など）を指す。

やさしい日本語の意味

からだのぶぶんやきかんどうしがくっついてはなれないことまたひとやそしきがよくないつながりをもつこと

このボタンはなに？

彼女は手術後の癒着による痛みを訴えていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was complaining of pain due to adhesions after surgery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

癒 (ゆ)着

（ canonical ）

yuchaku

（ romanization ）

ちゃく

（ hiragana ）

詳細

カレッジ

ひらがな

かれっじ

名詞

college

日本語の意味

大学 / 単科大学 / （米国の）学部課程 / 短大や専門学校など、高等教育機関の総称

やさしい日本語の意味

だいがくのように、こうこうのあとに　べんきょうする　がっこう

このボタンはなに？

私は来年、、カレッジにに入学します。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will enter college next year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

karejji

（ romanization ）

詳細

東北地方太平洋沖地震

ひらがな

とうほくちほうたいへいようおきじしん

固有名詞

(seismology) the Tōhoku earthquake of March 11, 2011

日本語の意味

東北地方太平洋沖地震

やさしい日本語の意味

二千十一年三月十一日におきた　とても大きな　じしんの　名前

このボタンはなに？

2011 年 3 月 11 日に発生した東北地方太平洋沖地震は、日本史上最大の地震でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Tōhoku earthquake off the Pacific coast, which occurred on March 11, 2011, was the largest earthquake in Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)北 (ほく)地 (ち)方 (ほう)太 (たい)平 (へい)洋 (よう)沖 (おき)地 (じ)震

（ canonical ）

Tōhoku-chihō Taiheiyō-oki Jishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

動

音読み

ドウ

訓読み

うごく / うごかす

文字

第3学年配当漢字漢字表記

movement, to move

日本語の意味

動き、動く

やさしい日本語の意味

ひとやものがうごくことをあらわすかんじ。うごきのいみ。

このボタンはなに？

彼の動きはとても速かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His movement was very fast.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

透

音読み

トウ

訓読み

すく / すかす / すける

文字

漢字表記

transparent / permeable, porous / passable, (in the sense of objects spaced far enough apart to allow something in-between)

日本語の意味

透明 / 透過性、多孔質 / 通過可能（物体が十分に離れているため、間に何かが存在できるという意味）

やさしい日本語の意味

すきとおる、すきまをとおりぬけるようすをあらわす字。

このボタンはなに？

透の性格は、彼の名前のように透明で、何も隠さない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tou's character is transparent like his name, hiding nothing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

噴

音読み

フン

訓読み

ふく / ふき

文字

漢字表記

erupt, spew

日本語の意味

噴火する、噴き出す

やさしい日本語の意味

つよくふきだすといういみのかんじ。みずやがすがいきおいよくでること。

このボタンはなに？

火山が噴火した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The volcano erupted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Webで検索する