ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

てつだい

漢字
手伝い
名詞
日本語の意味
他人の仕事・作業などを助けること / 人を助けて仕事・作業をすること。また、その人 / 援助・補助をすること。また、その人
やさしい日本語の意味
ほかのひとのすることを、たすけること。たすけるひとのこともいう。
このボタンはなに?

Tomorrow's move will be tough, so I need friends who can help.

中国語(簡体字)の翻訳

明天搬家很辛苦,所以需要可以帮忙的朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

明天搬家會很辛苦,所以需要可以拜託幫忙的朋友。

韓国語訳

내일 이사는 힘드니까, 도와달라고 부탁할 수 있는 친구가 필요해.

インドネシア語訳

Pindahan besok akan merepotkan, jadi aku membutuhkan teman yang bisa diminta untuk membantu.

ベトナム語訳

Việc chuyển nhà ngày mai sẽ rất vất vả, nên tôi cần một người bạn có thể nhờ giúp.

タガログ語訳

Mahirap ang paglipat bukas, kaya kailangan ko ng mga kaibigang puwede kong hingan ng tulong.

このボタンはなに?
関連語

romanization

家事手伝い

ひらがな
かじてつだい
名詞
日本語の意味
家事などを手伝うこと、またはその人。特に、職業に就かず、主に家庭内の雑事を行う若い女性を指す場合が多い。 / 新たな職に就くまでの間など、一時的に実家で家事を手伝っている成人の子(多くは女性)を指す表現。
やさしい日本語の意味
いえでのそうじやりょうりなどのかじをてつだうひと、またはそのしごと。
このボタンはなに?

I help with the housework every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都在帮忙做家务。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天都在幫忙做家務。

韓国語訳

매일 집안일을 돕고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya membantu pekerjaan rumah setiap hari.

ベトナム語訳

Hàng ngày, tôi giúp đỡ việc nhà.

タガログ語訳

Araw-araw, tumutulong ako sa gawaing bahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

手伝う

ひらがな
てつだう
動詞
日本語の意味
他の人を助けたり、支援したりする行為。 / 仕事や作業などで、相手の負担を軽減させるために援助をすること。
やさしい日本語の意味
だれかがすることを、いっしょにやって、たすける。
このボタンはなに?

I help my mother cook.

中国語(簡体字)の翻訳

我帮妈妈做饭。

中国語(繁体字)の翻訳

我幫媽媽做菜。

韓国語訳

나는 어머니의 요리를 돕는다.

インドネシア語訳

Saya membantu ibu memasak.

ベトナム語訳

Tôi giúp mẹ nấu ăn.

タガログ語訳

Tinutulungan ko ang aking ina sa pagluluto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手伝い

ひらがな
てつだい
名詞
日本語の意味
助ける / ヘルパー
やさしい日本語の意味
ひとをてつだうこと。てつだうひとをいう。
このボタンはなに?

I went to my friend's house on the weekend to help with the move.

中国語(簡体字)の翻訳

周末,我去朋友家帮忙搬家。

中国語(繁体字)の翻訳

週末為了幫忙搬家,我去了朋友家。

韓国語訳

주말에 이사를 돕기 위해 친구 집에 갔습니다.

インドネシア語訳

Pada akhir pekan, saya pergi ke rumah seorang teman untuk membantu pindahan.

ベトナム語訳

Cuối tuần, tôi đã đến nhà bạn để giúp chuyển nhà.

タガログ語訳

Noong katapusan ng linggo, pumunta ako sa bahay ng kaibigan ko para tumulong sa paglipat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

お手伝いさん

ひらがな
おてつだいさん
名詞
日本語の意味
メイド
やさしい日本語の意味
いえでそうじやりょうりなどのしごとをおかねをもらってするひと。
このボタンはなに?

She decided to leave the housework to a maid because she was busy preparing for school exams.

中国語(簡体字)の翻訳

她因为忙于准备学校的考试,所以决定把家务交给保姆来做。

中国語(繁体字)の翻訳

她因為忙於準備學校的考試,所以決定把家務交給幫傭來做。

韓国語訳

그녀는 학교 시험 준비로 바빴기 때문에 집안일은 가사 도우미에게 맡기기로 결정했다.

インドネシア語訳

Dia sibuk mempersiapkan ujian sekolah, jadi dia memutuskan untuk menyerahkan pekerjaan rumah kepada pembantu rumah tangga.

ベトナム語訳

Cô ấy bận chuẩn bị cho kỳ thi ở trường nên đã quyết định giao việc nhà cho người giúp việc.

タガログ語訳

Dahil abala siya sa paghahanda para sa mga pagsusulit sa paaralan, nagpasya siyang ipaubaya ang mga gawaing-bahay sa katulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★