家事手伝い

ひらがな

かじてつだい

名詞

domestic help, housework / domestic servant, maid

日本語の意味

家事などを手伝うこと、またはその人。特に、職業に就かず、主に家庭内の雑事を行う若い女性を指す場合が多い。 / 新たな職に就くまでの間など、一時的に実家で家事を手伝っている成人の子（多くは女性）を指す表現。

やさしい日本語の意味

いえでのそうじやりょうりなどのかじをてつだうひと、またはそのしごと。

このボタンはなに？

毎日、、家事手伝いをしています。

I help with the housework every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都在帮忙做家务。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都在幫忙做家務。

韓国語訳

매일 집안일을 돕고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya membantu pekerjaan rumah setiap hari.

ベトナム語訳

Hàng ngày, tôi giúp đỡ việc nhà.

タガログ語訳

Araw-araw, tumutulong ako sa gawaing bahay.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

domestic help, housework

意味（2）

domestic servant, maid

家 (か)事 (じ)手 (て)伝 (つだ)い （ canonical ）

kaji tetsudai （ romanization ）