検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つれてきます

Google翻訳 / DeepL翻訳

きび

漢字

黍 / 驥尾

名詞

黍: millet / 驥尾: fast horse's tail; leader (to follow)

日本語の意味

黍: イネ科の一年草で、小さな穀粒を食用とする雑穀の一種。きびだんごなどに用いられる。 / 驥尾: すぐれた人のあとに従うこと。また、その人の影響や恩恵にあずかる立場。

やさしい日本語の意味

きびといういねかのこくもつで、つぶがちいさく、たべものにつかわれるもの

中国語（簡体字）の意味

黍（一种谷物，millet） / 骥尾：骏马的尾巴 / 骥尾：比喻可追随的贤者或领袖

中国語（繁体字）の意味

黍（一種穀物） / 驥尾（喻跟隨賢才或依附名人）

韓国語の意味

기장(잡곡의 하나) / 준마의 꼬리 / (비유) 뛰어난 사람을 좇아 따름

ベトナム語の意味

kê; hạt kê / đuôi tuấn mã / (nghĩa bóng) người dẫn đầu để noi theo

タガログ語の意味

dawa / buntot ng mabilis na kabayo / pagsunod sa lider

このボタンはなに？

私の祖母は、きびを使って美味しい料理を作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother makes delicious dishes using millet.

中国語（簡体字）の翻訳

我的祖母用小米做美味的菜肴。

中国語（繁体字）の翻訳

我的祖母用小米做出美味的料理。

韓国語訳

제 할머니는 기장을 사용하여 맛있는 요리를 만드십니다.

ベトナム語訳

Bà tôi dùng kê để nấu những món ăn ngon.

タガログ語訳

Ang lola ko ay nagluluto ng masasarap na pagkain gamit ang millet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きび

（ canonical ）

キビ

（ canonical ）

kibi

（ romanization ）

詳細

こっく

漢字

刻苦

名詞

刻苦: hard work

日本語の意味

努力したり、つらいことに耐え忍んだりして物事に励むこと。

やさしい日本語の意味

つらくても、まいにちねっしんにべんきょうやしごとをつづけること

中国語（簡体字）の意味

刻苦 / 勤奋 / 辛勤劳动

中国語（繁体字）の意味

艱苦努力 / 辛勤勞作 / 苦幹

韓国語の意味

고통을 무릅쓰고 애써 노력함 / 심한 고생을 감내하며 부지런히 일함

ベトナム語の意味

sự khổ công, chịu khó / sự chuyên cần, siêng năng / sự nỗ lực bền bỉ

タガログ語の意味

pagpapagal / puspusang pagsisikap / puspusang paggawa

このボタンはなに？

彼の成功は、、彼のこっくの結果だ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success is the result of his hard work.

中国語（簡体字）の翻訳

他的成功是、、他的'こっく'的结果。。

中国語（繁体字）の翻訳

他的成功是他的「こっく」的結果。

韓国語訳

그의 성공은,, 그의 콕쿠의 결과다..

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy là kết quả của dương vật của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay ang resulta ng kanyang kokku.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kokku

（ romanization ）

詳細

ちこつ

漢字

恥骨

名詞

恥骨: pubis

日本語の意味

恥骨。骨盤前下部に位置する骨。 / 人間や他の哺乳類の骨盤を構成する左右一対の骨の前部。 / 俗に、下腹部の前面、陰部に近いあたりを指していうこともある。

やさしい日本語の意味

こしのまえのほねのしたのほうにあるかたいほね

中国語（簡体字）の意味

耻骨 / 骨盆前部的骨

中国語（繁体字）の意味

恥骨 / 骨盆前部的骨頭（髖骨的一部分）

韓国語の意味

치골 / 두덩뼈

ベトナム語の意味

xương mu / phần trước của xương chậu

タガログ語の意味

pubis / buto ng singit / harap na buto ng balakang

このボタンはなに？

彼はサッカーの試合中にちこつを負傷した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He injured his pubis during a soccer match.

中国語（簡体字）の翻訳

他在足球比赛中伤到了耻骨。

中国語（繁体字）の翻訳

他在足球比賽中受了「ちこつ」的傷。

韓国語訳

그는 축구 경기 중에 치골을 다쳤다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị thương xương sườn khi đang thi đấu bóng đá.

タガログ語訳

Nasugatan niya ang kanyang pubic bone habang naglalaro ng soccer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chikotsu

（ romanization ）

詳細

きょこつ

漢字

距骨

名詞

距骨: talus

日本語の意味

距骨: 足関節（足首）の中心となる骨で、脛骨や腓骨と連結し、体重を支える役割を持つ。英語で talus と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

あしのくるぶしのうしろにある、かかととすねのほねをつなぐほね

中国語（簡体字）の意味

距骨 / 踝关节骨之一（连接胫骨与跟骨）

中国語（繁体字）の意味

距骨 / 踝關節中的足骨 / 連接脛骨、腓骨與足部的骨頭

韓国語の意味

거골 / 발목 관절의 중심이 되는 발뼈 / 경골과 종골 사이에 있는 발뼈

ベトナム語の意味

xương sên / xương cổ chân

タガログ語の意味

buto ng bukung-bukong / tarsal na buto na nag-uugnay sa binti at paa / buto sa paa na nasa ibabaw ng sakong

このボタンはなに？

彼はスキーで滑ってきょこつを骨折した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He broke his talus while skiing.

中国語（簡体字）の翻訳

他在滑雪时摔断了胸骨。

中国語（繁体字）の翻訳

他在滑雪時滑倒，摔斷了「きょこつ」。

韓国語訳

그는 스키를 타다가 미끄러져 흉골을 골절했다.

ベトナム語訳

Anh ấy ngã khi trượt tuyết và bị gãy xương ức.

タガログ語訳

Nadulas siya habang nag-ski at nabali ang kanyang sternum.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyokotsu

（ romanization ）

詳細

ぎょくへん

漢字

玉篇

固有名詞

玉篇: Yupian

日本語の意味

中国の漢字字書『玉篇（ぎょくへん）』。南朝梁の顧野王らが編纂したとされる古い字書の名。

やさしい日本語の意味

むかしの中国でつくられた漢字の本のなまえ

中国語（簡体字）の意味

《玉篇》，中国古代字书名，顾野王编。 / 指这部字书本身或其版本。

中国語（繁体字）の意味

古代漢字字典《玉篇》 / 南朝梁顧野王編纂的字書 / 以部首編排的早期字典

韓国語の意味

중국 양나라에서 편찬된 한자 자전 ‘옥편’(玉篇). / ‘옥편’(玉篇)을 가리키는 일본어 명칭.

ベトナム語の意味

Ngọc thiên (Yupian), sách từ điển chữ Hán cổ. / Tên một bộ từ điển chữ Hán biên soạn vào thế kỷ VI.

タガログ語の意味

Yupian; sinaunang Tsinong diksiyunaryo ng mga karakter / Gyokuhen; katawagan sa ‘Yupian’ sa Hapon

このボタンはなに？

ぎょくへんは、古代中国の辞書で、玉篇とも呼ばれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gyokohen is an ancient Chinese dictionary, also known as Yupian.

中国語（簡体字）の翻訳

「ぎょくへん」是古代中国的一部字典，也称为《玉篇》。

中国語（繁体字）の翻訳

「玉偏」在古代中國的字典中也被稱為「玉篇」。

韓国語訳

ぎょくへん은 고대 중국의 사전으로, 옥편(玉篇)이라고도 불립니다.

ベトナム語訳

Gyokuhen là một cuốn từ điển của Trung Quốc cổ đại, còn được gọi là "Ngọc Biên".

タガログ語訳

Ang Gyokuhen ay isang sinaunang diksyunaryong Tsino, na tinatawag ding 'Yupian'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Gyokuhen

（ romanization ）

詳細

あぶくぜに

漢字

泡銭

名詞

泡銭: easy money

日本語の意味

泡のようにはかなく得た金銭。また、苦労せずに手に入れた金。あぶくぜに。 / 突然の臨時収入として手に入った金銭。 / 苦労せずにもうけた金のため、浪費しがちな金銭。

やさしい日本語の意味

たくさんのべんきょうやどりょくをしないで、たまたまてにいれたおかね

中国語（簡体字）の意味

来得容易的钱 / 不劳而获的钱 / 易得易失的钱

中国語（繁体字）の意味

輕易得來的錢 / 橫財、意外之財 / 來得快去得也快的錢

韓国語の意味

쉽게 번 돈 / 뜻밖에 들어온 돈 / 거품처럼 금방 사라지는 돈

ベトナム語の意味

tiền dễ kiếm / khoản tiền bất ngờ (tiền trời rơi) / tiền đến dễ đi

タガログ語の意味

madaling pera / perang hindi pinaghirapan / perang biglaang kita at madaling mawala

このボタンはなに？

彼はあぶくぜにを手にして急に豪勢な生活を始めたが、それはすぐに尽きてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came into easy money and suddenly began living a lavish lifestyle, but it quickly ran out.

中国語（簡体字）の翻訳

他得到了一笔意外之财，突然开始过起了奢侈的生活，但很快就花光了。

中国語（繁体字）の翻訳

他突然得到一筆意外之財，開始過起奢華的生活，但很快就花光了。

韓国語訳

그는 횡재한 돈을 손에 넣고 갑자기 호화로운 생활을 시작했지만, 그것은 곧 바닥나고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ta có được một khoản tiền bất ngờ và đột nhiên bắt đầu sống xa hoa, nhưng số tiền đó nhanh chóng cạn kiệt.

タガログ語訳

Nang makakuha siya ng biglaang pera, bigla siyang nagsimulang mamuhay nang marangya, ngunit agad din itong naubos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

abukuzeni

（ romanization ）

詳細

とっこつ

ひらがな

とっこつ / とつこつ

漢字

突兀

形容詞

突兀: lofty; towering; sharply sticking out

日本語の意味

山などが周囲から急に高くそびえ立っているさま / 物が鋭く、急に突き出ているさま / 目立って異様なさま、不自然に際立っているさま

やさしい日本語の意味

山やいしなどがまわりよりたかく、きゅうにぐんとつき出ているようす

中国語（簡体字）の意味

高耸的 / 陡峭突出的 / 突兀的

中国語（繁体字）の意味

高聳巍峨 / 陡立而突出 / 突起顯眼

韓国語の意味

우뚝 솟은 / 높이 치솟은 / 불쑥 튀어나온

ベトナム語の意味

cao sừng sững, vươn cao / nhô ra đột ngột, lồi bật

タガログ語の意味

matayog / napakataas / nakausli nang matalas

このボタンはなに？

その山はとっこつとそびえ立っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That mountain is towering loftily.

中国語（簡体字）の翻訳

那座山突兀地耸立着。

中国語（繁体字）の翻訳

那座山突兀地聳立著。

韓国語訳

그 산은 우뚝 솟아 있다.

ベトナム語訳

Ngọn núi đó sừng sững vươn lên.

タガログ語訳

Ang bundok na iyon ay matayog na nakatayo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tokkotsu

（ romanization ）

とっこつたる

（ adnominal ）

とっこつと

（ adverbial ）

とっこつとして

（ adverbial ）

詳細

きょかいきゅう

漢字

巨蟹宮

固有名詞

巨蟹宮: Cancer (astrological sign)

日本語の意味

巨蟹宮: Cancer (astrological sign)

やさしい日本語の意味

ほしうらないでつかわれるなまえでかにのかたちにみえるほしのあつまり

中国語（簡体字）の意味

巨蟹座 / 巨蟹宫

中国語（繁体字）の意味

巨蟹座（占星學） / 巨蟹宮（占星學）

韓国語の意味

점성술의 별자리인 게자리 / 황도12궁 중 하나인 게자리 / 거해궁(巨蟹宮), 곧 게자리

ベトナム語の意味

Cung Cự Giải (chiêm tinh học) / Chòm sao Cự Giải

タガログ語の意味

Kanser (tanda ng zodyak) / Alimango (tanda sa astrolohiya)

このボタンはなに？

私の星座はきょかいきゅうです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My zodiac sign is Cancer.

中国語（簡体字）の翻訳

我的星座是きょかいきゅう。

中国語（繁体字）の翻訳

我的星座是きょかいきゅう。

韓国語訳

제 별자리는 쿄카이큐입니다.

ベトナム語訳

Chòm sao của tôi là Kyokaikyuu.

タガログ語訳

Ang aking konstelasyon ay Kanser.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kyokaikyū

（ romanization ）

詳細

きうり

ひらがな

きうり / きゅうり

漢字

胡瓜

名詞

胡瓜, 黄瓜: cucumber

日本語の意味

ウリ科の一年生つる植物。また、その果実。細長い円筒形で、緑色の皮を持ち、生食されることが多い。 / 転じて、つまらないもの、取るに足りないもののたとえ。

やさしい日本語の意味

つるにできるながくてみどりのやさいでなまあえものやすのものにつかわれる

中国語（簡体字）の意味

黄瓜 / 胡瓜

中国語（繁体字）の意味

黃瓜 / 胡瓜

韓国語の意味

오이

ベトナム語の意味

dưa chuột / dưa leo

タガログ語の意味

pipino

このボタンはなに？

きょう、、スーパーできうりをを買いました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a cucumber at the supermarket today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天在超市买了黄瓜。

中国語（繁体字）の翻訳

今天在超市買了黃瓜。

韓国語訳

오늘 슈퍼에서 오이를 샀어요.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi đã mua dưa leo ở siêu thị.

タガログ語訳

Ngayon, bumili ako ng pipino sa supermarket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kiuri

（ romanization ）

詳細

そくとうこつ

漢字

側頭骨

名詞

側頭骨: temporal bone

日本語の意味

側頭骨: temporal bone

やさしい日本語の意味

あたまのよこのほうにあるほねで、あたまのかたちをささえるほね

中国語（簡体字）の意味

颞骨 / 颅骨的一部分，位于头部两侧 / 包围中耳和内耳的骨骼

中国語（繁体字）の意味

顳骨 / 頭部兩側的顱骨

韓国語の意味

머리뼈에서 측두 부위를 이루는 뼈 / 귀 주변과 관자놀이를 형성하며 중이·내이를 포함하는 두개골의 부분

ベトナム語の意味

xương thái dương / xương bên đầu (thuộc hộp sọ)

タガログ語の意味

butong temporal / buto ng sentido / bahagi ng bungo sa may tainga at sentido

このボタンはなに？

彼はそくとうこつを打ってしまい、病院に運ばれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hit his temporal bone and was taken to the hospital.

中国語（簡体字）の翻訳

他撞到了颞骨，被送往医院。

中国語（繁体字）の翻訳

他撞到尾骨，被送往醫院。

韓国語訳

그는 측두골을 다쳐 병원으로 실려 갔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã va vào xương thái dương và được đưa đến bệnh viện.

タガログ語訳

Natamaan siya sa templo at dinala sa ospital.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sokutōkotsu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する