和英辞書

あぶくぜに

漢字

泡銭

名詞

泡銭: easy money

日本語の意味

泡のようにはかなく得た金銭。また、苦労せずに手に入れた金。あぶくぜに。 / 突然の臨時収入として手に入った金銭。 / 苦労せずにもうけた金のため、浪費しがちな金銭。

やさしい日本語の意味

たくさんのべんきょうやどりょくをしないで、たまたまてにいれたおかね

中国語（簡体字）の意味

来得容易的钱 / 不劳而获的钱 / 易得易失的钱

中国語（繁体字）の意味

輕易得來的錢 / 橫財、意外之財 / 來得快去得也快的錢

韓国語の意味

쉽게 번 돈 / 뜻밖에 들어온 돈 / 거품처럼 금방 사라지는 돈

ベトナム語の意味

tiền dễ kiếm / khoản tiền bất ngờ (tiền trời rơi) / tiền đến dễ đi

タガログ語の意味

madaling pera / perang hindi pinaghirapan / perang biglaang kita at madaling mawala

彼はあぶくぜにを手にして急に豪勢な生活を始めたが、それはすぐに尽きてしまった。

He came into easy money and suddenly began living a lavish lifestyle, but it quickly ran out.

中国語（簡体字）の翻訳

他得到了一笔意外之财，突然开始过起了奢侈的生活，但很快就花光了。

中国語（繁体字）の翻訳

他突然得到一筆意外之財，開始過起奢華的生活，但很快就花光了。

韓国語訳

그는 횡재한 돈을 손에 넣고 갑자기 호화로운 생활을 시작했지만, 그것은 곧 바닥나고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ta có được một khoản tiền bất ngờ và đột nhiên bắt đầu sống xa hoa, nhưng số tiền đó nhanh chóng cạn kiệt.

タガログ語訳

Nang makakuha siya ng biglaang pera, bigla siyang nagsimulang mamuhay nang marangya, ngunit agad din itong naubos.

意味（1）

泡銭: easy money

abukuzeni （ romanization ）