和英辞書

ぎょくへん

漢字

玉篇

固有名詞

玉篇: Yupian

日本語の意味

中国の漢字字書『玉篇（ぎょくへん）』。南朝梁の顧野王らが編纂したとされる古い字書の名。

やさしい日本語の意味

むかしの中国でつくられた漢字の本のなまえ

中国語（簡体字）の意味

《玉篇》，中国古代字书名，顾野王编。 / 指这部字书本身或其版本。

中国語（繁体字）の意味

古代漢字字典《玉篇》 / 南朝梁顧野王編纂的字書 / 以部首編排的早期字典

韓国語の意味

중국 양나라에서 편찬된 한자 자전 ‘옥편’(玉篇). / ‘옥편’(玉篇)을 가리키는 일본어 명칭.

インドネシア語

nama Jepang untuk ‘Yupian’ (玉篇), kamus aksara Tionghoa klasik / judul kamus karakter Tionghoa dari abad ke-6

ベトナム語の意味

Ngọc thiên (Yupian), sách từ điển chữ Hán cổ. / Tên một bộ từ điển chữ Hán biên soạn vào thế kỷ VI.

タガログ語の意味

Yupian; sinaunang Tsinong diksiyunaryo ng mga karakter / Gyokuhen; katawagan sa ‘Yupian’ sa Hapon

ぎょくへんは、古代中国の辞書で、玉篇とも呼ばれます。

Gyokohen is an ancient Chinese dictionary, also known as Yupian.

中国語（簡体字）の翻訳

「ぎょくへん」是古代中国的一部字典，也称为《玉篇》。

中国語（繁体字）の翻訳

「玉偏」在古代中國的字典中也被稱為「玉篇」。

韓国語訳

ぎょくへん은 고대 중국의 사전으로, 옥편(玉篇)이라고도 불립니다.

インドネシア語訳

Gyokuhen adalah sebuah kamus Tiongkok kuno yang juga disebut "Yupian".

ベトナム語訳

Gyokuhen là một cuốn từ điển của Trung Quốc cổ đại, còn được gọi là "Ngọc Biên".

タガログ語訳

Ang Gyokuhen ay isang sinaunang diksyunaryong Tsino, na tinatawag ding 'Yupian'.

意味（1）

玉篇: Yupian

Gyokuhen （ romanization ）