検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゅうとんした

Google翻訳 / DeepL翻訳

千絵

ひらがな

ちえ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。主に「千」は「多くの」「たくさんの」、「絵」は「絵画」「絵のような美しさ」を連想させ、「たくさんの美しい絵のような（美しさを持つ子）」などのイメージで名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、ちえさんとよみます

中国語（簡体）

日语女性人名 / 日本女性名字

このボタンはなに？

千絵は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chie is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

千絵是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)絵

（ canonical ）

千 (ゆき)絵

（ canonical ）

Chie

（ romanization ）

Yukie

（ romanization ）

ええ

（ hiragana ）

詳細

智絵

ひらがな

ちえ / ともえ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。主に「智」（知恵・理性）と「絵」（絵・彩り・イメージ）という漢字から成り、「知性のある美しさ」「賢さと芸術性を併せ持つ人」などのイメージを持つことが多い。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとに使うなまえのひとつです

中国語（簡体）

日本女性名字 / 日本女性人名

このボタンはなに？

智絵は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chie is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

智絵是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

智 (ち)絵

（ canonical ）

智 (さと)絵

（ canonical ）

智 (とも)絵

（ canonical ）

Chie

（ romanization ）

Satoe

（ romanization ）

Chika

（ romanization ）

Tomoe

（ romanization ）

ええかえ

（ hiragana ）

詳細

痴態

ひらがな

ちたい

名詞

foolishness; silliness

日本語の意味

愚かでばかげた行い。また、そのようなさま。 / 恥ずかしいほどみっともない行動や姿。特に、性的な場面での乱れた行為や様子をさすことが多い。

やさしい日本語の意味

人まえでわきまえがなく、ばかに見えるようなようす

中国語（簡体）

愚蠢的举止 / 傻气的样子 / 愚笨的行为

このボタンはなに？

彼の痴態を見て、、みんなは笑いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone laughed at his foolishness.

中国語（簡体字）の翻訳

看到他出丑，大家都笑了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

痴 (ち)態

（ canonical ）

chitai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

宝の地図

ひらがな

たからのちず

名詞

treasure map

日本語の意味

財宝が隠されている場所を示した地図 / ゲームや物語などで、宝のありかを示す架空の地図 / 貴重な情報源や成功への手がかりを比喩的に示すもの

やさしい日本語の意味

かくしてあるたからのばしょが、しるしやえでかいてあるずです。

中国語（簡体）

藏宝图 / 寻宝地图 / 标示宝藏位置的地图

このボタンはなに？

彼は宝の地図を見つけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He found a treasure map.

中国語（簡体字）の翻訳

他找到了藏宝图。

このボタンはなに？

詳細

関連語

宝 (たから)の地 (ち)図

（ canonical ）

takara no chizu

（ romanization ）

ず

（ hiragana ）

詳細

乳離れ

ひらがな

ちばなれ

名詞

weaning / independence

日本語の意味

乳を飲ませることをやめさせること。乳児が母乳やミルクから離れて、固形食・普通食に移行すること。転じて、精神的・経済的に親のもとを離れて自立すること。

やさしい日本語の意味

あかちゃんやこどもが、おかあさんのちちやミルクをのまなくなること

中国語（簡体）

断奶 / 独立、自立（比喻）

このボタンはなに？

赤ちゃんが乳離れを始めた時期には、固形食を少しずつ与え始めます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the baby starts weaning, you start giving solid food little by little.

中国語（簡体字）の翻訳

在宝宝开始断奶时，应逐渐开始添加固体食物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

乳 (ち)離 (ばな)れ

（ canonical ）

chibanare

（ romanization ）

詳細

乳離れ

ひらがな

ちばなれ

動詞

to wean / to cease to depend on parents, to become an adult

日本語の意味

授乳や母乳から離れて、固形食や普通の食事だけで生活するようになること。 / 親から精神的・経済的な自立を始めること。 / 保護や援助に頼っていた状態から抜け出し、一人立ちをすること。

やさしい日本語の意味

あかちゃんがおっぱいをやめることや、おやにたよらず一人で生きようとすること

中国語（簡体）

断奶 / 不再依赖父母，走向独立，成为成人

このボタンはなに？

赤ちゃんが乳離れを始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The baby has started to wean.

中国語（簡体字）の翻訳

宝宝开始断奶了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

乳 (ち)離 (ばな)れする

（ canonical ）

chibanare suru

（ romanization ）

乳 (ち)離 (ばな)れし

（ stem ）

乳 (ち)離 (ばな)れした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

乳離れし

（ imperfective stem ）

ちばなれし

（ imperfective stem ）

chibanare shi

（ imperfective ）

乳離れし

（ continuative stem ）

ちばなれし

（ continuative stem ）

chibanare shi

（ continuative ）

乳離れする

（ stem terminative ）

ちばなれする

（ stem terminative ）

chibanare suru

（ terminative ）

乳離れする

（ attributive stem ）

ちばなれする

（ attributive stem ）

chibanare suru

（ attributive ）

乳離れすれ

（ hypothetical stem ）

ちばなれすれ

（ hypothetical stem ）

chibanare sure

（ hypothetical ）

乳離れせよ

（ imperative literary stem ）

乳離れしろ

（ colloquial imperative stem ）

ちばなれせよ

（ imperative literary stem ）

ちばなれしろ

（ colloquial imperative stem ）

chibanare seyo

（ imperative literary ）

chibanare shiro

（ colloquial imperative ）

乳離れされる

（ passive ）

ちばなれされる

（ passive ）

chibanare sareru

（ passive ）

乳離れさせる

（ causative ）

乳離れさす

（ causative ）

ちばなれさせる

（ causative ）

ちばなれさす

（ causative ）

chibanare saseru

（ causative ）

chibanare sasu

（ causative ）

乳離れできる

（ potential ）

ちばなれできる

（ potential ）

chibanare dekiru

（ potential ）

乳離れしよう

（ volitional ）

ちばなれしよう

（ volitional ）

chibanare shiyō

（ volitional ）

乳離れしない

（ negative ）

ちばなれしない

（ negative ）

chibanare shinai

（ negative ）

乳離れせず

（ continuative negative ）

ちばなれせず

（ continuative negative ）

chibanare sezu

（ continuative negative ）

乳離れします

（ formal ）

ちばなれします

（ formal ）

chibanare shimasu

（ formal ）

乳離れした

（ perfective ）

ちばなれした

（ perfective ）

chibanare shita

（ perfective ）

乳離れして

（ conjunctive ）

ちばなれして

（ conjunctive ）

chibanare shite

（ conjunctive ）

乳離れすれば

（ conditional hypothetical ）

ちばなれすれば

（ conditional hypothetical ）

chibanare sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

日輪

ひらがな

にちりん

名詞

the sun

日本語の意味

太陽。特に神聖視された太陽や、仏教・神道・伝説上で象徴的に描かれる太陽を指すことが多い。 / 円形の光輪状に表現された太陽。また、太陽をかたどった紋章・意匠。 / （比喩的に）この上なく尊いもの・中心となる存在のたとえ。

やさしい日本語の意味

かみさまなどのものがたりでいう、まるくかがやくおひさまのこと

中国語（簡体）

太阳 / 太阳的圆盘 / 对太阳的雅称

このボタンはなに？

日輪が東の空から昇ってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sun rose from the eastern sky.

中国語（簡体字）の翻訳

太阳从东方的天空升起。

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にち)輪

（ canonical ）

nichirin

（ romanization ）

りん

（ hiragana ）

詳細

遅滞

ひらがな

ちたいする

漢字

遅滞する

動詞

to delay, to procrastinate

日本語の意味

おくれること。期日・予定より遅れること。 / 物事の進行がとどこおること。 / 法律用語として、債務の履行が期限までに行われない状態。

やさしい日本語の意味

やるべきことをすぐにせず、おそらせてなかなか進めないようにすること

中国語（簡体）

拖延 / 延误 / 耽搁

このボタンはなに？

彼はプロジェクトの進行を遅滞させてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He delayed the progress of the project.

中国語（簡体字）の翻訳

他耽误了项目进展。

このボタンはなに？

詳細

関連語

遅 (ち)滞 (たい)する

（ canonical ）

chitai suru

（ romanization ）

遅 (ち)滞 (たい)し

（ stem ）

遅 (ち)滞 (たい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

遅滞し

（ imperfective stem ）

ちたいし

（ imperfective stem ）

chitai shi

（ imperfective ）

遅滞し

（ continuative stem ）

ちたいし

（ continuative stem ）

chitai shi

（ continuative ）

遅滞する

（ stem terminative ）

ちたいする

（ stem terminative ）

chitai suru

（ terminative ）

遅滞する

（ attributive stem ）

ちたいする

（ attributive stem ）

chitai suru

（ attributive ）

遅滞すれ

（ hypothetical stem ）

ちたいすれ

（ hypothetical stem ）

chitai sure

（ hypothetical ）

遅滞せよ

（ imperative literary stem ）

遅滞しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちたいせよ

（ imperative literary stem ）

ちたいしろ

（ colloquial imperative stem ）

chitai seyo

（ imperative literary ）

chitai shiro

（ colloquial imperative ）

遅滞される

（ passive ）

ちたいされる

（ passive ）

chitai sareru

（ passive ）

遅滞させる

（ causative ）

遅滞さす

（ causative ）

ちたいさせる

（ causative ）

ちたいさす

（ causative ）

chitai saseru

（ causative ）

chitai sasu

（ causative ）

遅滞できる

（ potential ）

ちたいできる

（ potential ）

chitai dekiru

（ potential ）

遅滞しよう

（ volitional ）

ちたいしよう

（ volitional ）

chitai shiyō

（ volitional ）

遅滞しない

（ negative ）

ちたいしない

（ negative ）

chitai shinai

（ negative ）

遅滞せず

（ continuative negative ）

ちたいせず

（ continuative negative ）

chitai sezu

（ continuative negative ）

遅滞します

（ formal ）

ちたいします

（ formal ）

chitai shimasu

（ formal ）

遅滞した

（ perfective ）

ちたいした

（ perfective ）

chitai shita

（ perfective ）

遅滞して

（ conjunctive ）

ちたいして

（ conjunctive ）

chitai shite

（ conjunctive ）

遅滞すれば

（ conditional hypothetical ）

ちたいすれば

（ conditional hypothetical ）

chitai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

遅滞

ひらがな

ちたい

名詞

delay; procrastination

日本語の意味

物事が予定した時期や時間よりも遅れること。 / すべきことをなかなか行わないでぐずぐずしていること。

やさしい日本語の意味

ものごとがよていよりおそくなり、とどこおってすすまないこと

中国語（簡体）

延迟 / 拖延 / 耽搁

このボタンはなに？

電車が遅滞しているため、私は遅れてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was late because the train was delayed.

中国語（簡体字）の翻訳

因为电车延误，我迟到了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

遅 (ち)滞

（ canonical ）

chitai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

神立

ひらがな

かんだつ

固有名詞

a place name

日本語の意味

地名 / 日本の茨城県土浦市にある地区名・駅名（神立駅） / 神が立つ、神が現れるといった語源をもつとされる地名

やさしい日本語の意味

いばらきけんつくばしにあるちいきのなまえ

中国語（簡体）

日本地名

このボタンはなに？

私は神立に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Kandachi.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在神立。

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (こう)立

（ canonical ）

Kōdachi

（ romanization ）

だち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する