検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

領事

ひらがな
りょうじ
名詞
日本語の意味
領事
やさしい日本語の意味
がいこくのまちで、じぶんのくにのひとをたすけるくにのやくにん
中国語(簡体)
国家派驻外国、处理本国公民事务的外交官员 / 领事馆的负责人
このボタンはなに?

The consul explained the visa application procedures in detail and responded quickly to problems during the stay.

中国語(簡体字)の翻訳

领事详细说明了签证申请手续,并对逗留期间的问题也迅速做出应对。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

裁量

ひらがな
さいりょう
名詞
日本語の意味
物事を自分の判断で決定・処理すること。また、その判断の幅や余地。 / 法律や契約などで、具体的な運用・適用を担当者の判断に任せている範囲。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえで、ものごとのやりかたやきめかたをえらぶこと。しごとで、どこまでじぶんできめてよいかのはんい。
中国語(簡体)
裁量权 / 自主判断、酌量 / 量定
このボタンはなに?

I decided to leave it to his judgement.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定交由他裁量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

両方共

ひらがな
りょうほうとも
漢字
両方とも
名詞
日本語の意味
二つあるもののどちらも。双方とも。両者とも。 / (「両方とも」とも書く)上記と同義だが、やや口語的・強調的な言い方。
やさしい日本語の意味
ふたつあるものの、どちらもということ
中国語(簡体)
两者 / 双方 / 两者都
このボタンはなに?

She can speak both languages fluently.

中国語(簡体字)の翻訳

她能流利地说两种语言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

賃料

ひらがな
ちんりょう
名詞
日本語の意味
家や部屋、土地、建物、駐車場などを借りるときに、大家や所有者に支払うお金。家賃や店舗の借り賃など。
やさしい日本語の意味
いえやへやをかりるために、まいつきはらうおかね
中国語(簡体)
租金 / 租赁费用 / 房租
このボタンはなに?

The rental fee for this apartment is 100,000 yen per month.

中国語(簡体字)の翻訳

这间公寓的租金为每月10万日元。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

資料

ひらがな
しりょう
名詞
日本語の意味
ある事柄についての情報やデータ、調査・研究のための参考資料として利用される文書や資料集。 / 複数の情報源や資料の集合体で、知識や根拠を示すために用いられるもの。
やさしい日本語の意味
べんきょうやしごとでつかうしらべたことをかいたかみやきろくのこと
中国語(簡体)
资料 / 材料 / 数据
このボタンはなに?

Please look at these materials.

中国語(簡体字)の翻訳

请查看这份资料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

陵墓

ひらがな
りょうぼ
名詞
日本語の意味
大きな墓。特に、皇帝・皇族・王侯などの墓。 / 古代の王や権力者を葬った壮大な墓所・陵(みささぎ)。
やさしい日本語の意味
てんのうや その かぞくの おおきく つくられた はかの こと。
中国語(簡体)
皇帝的陵墓 / 皇室的陵墓 / 帝王的墓地
このボタンはなに?

We visited the imperial mausoleum in Kyoto.

中国語(簡体字)の翻訳

我们参观了位于京都的皇室陵墓。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

考量

ひらがな
こうりょう
名詞
日本語の意味
物事を判断したり決定したりする際に、さまざまな要素や事情をよく考え合わせること / 他者の立場や状況などを配慮し、判断に反映させること
やさしい日本語の意味
ものごとをよくかんがえ、だいじさをくらべること
中国語(簡体)
考虑与斟酌 / 审慎的思考与权衡 / 权衡利弊的过程
このボタンはなに?

Let's make the final decision, taking his opinion into consideration.

中国語(簡体字)の翻訳

也把他的意见考虑在内,做出最终决定吧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

涼風

ひらがな
りょうふう / すずかぜ
名詞
日本語の意味
cool breeze; refreshing breeze
やさしい日本語の意味
なつなどにふく、すずしくてきもちのよいかぜ
中国語(簡体)
凉风 / 清凉的微风 / 清爽的微风
このボタンはなに?

The cool breeze brushed my face, and I felt comfortable.

中国語(簡体字)の翻訳

凉风拂过我的脸,我感到很舒适。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

凌雲

ひらがな
りょううん
名詞
日本語の意味
非常に高くそびえ立つこと。高く雲を凌ぐほどであるさま。 / 俗世間のことにとらわれず、世俗を超越していること。
やさしい日本語の意味
くもよりずっとたかいこと。ふだんのことをこえて、りっぱなようす。
中国語(簡体)
高耸入云,极其高。 / 超越世俗尘事,超然于凡俗。
このボタンはなに?

That building is truly skyscraping.

中国語(簡体字)の翻訳

那座大楼简直高入云霄。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禁猟

ひらがな
きんりょう
名詞
日本語の意味
禁猟とは、法律や条例などによって、特定の地域や期間、または特定の動植物について狩猟を禁止することを指す名詞です。
やさしい日本語の意味
どうぶつをとったりつかまえたりしてはいけないときめられていること
中国語(簡体)
禁止狩猎 / 禁猎 / 狩猎禁令
このボタンはなに?

This forest is designated as a no-hunting zone.

中国語(簡体字)の翻訳

这片森林被指定为禁猎区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★