和英辞書

領事

ひらがな

りょうじ

名詞

consul

日本語の意味

領事

やさしい日本語の意味

がいこくのまちで、じぶんのくにのひとをたすけるくにのやくにん

中国語（簡体字）の意味

国家派驻外国、处理本国公民事务的外交官员 / 领事馆的负责人

中国語（繁体字）の意味

一國派駐他國的外交官員，負責保護本國公民與處理簽證等事務 / 領事館的首長

韓国語の意味

외국에 주재하며 자국 국민 보호와 문서 발급 등을 담당하는 외교관 / 영사

インドネシア語

konsul / pejabat diplomatik yang mengepalai konsulat / pejabat yang melindungi warga negaranya di luar negeri

ベトナム語の意味

lãnh sự / viên chức lãnh sự

タガログ語の意味

konsul / opisyal na kinatawan ng bansa sa dayuhang lungsod / diplomatikong pinuno ng konsulado

領事はビザの申請手続きについて詳しく説明し、滞在中の問題にも迅速に対応した。

The consul explained the visa application procedures in detail and responded quickly to problems during the stay.

中国語（簡体字）の翻訳

领事详细说明了签证申请手续，并对逗留期间的问题也迅速做出应对。

中国語（繁体字）の翻訳

領事詳盡說明了簽證申請手續，並對停留期間的問題迅速應對。

韓国語訳

영사는 비자 신청 절차에 대해 자세히 설명하고, 체류 중의 문제에도 신속하게 대응했다.

インドネシア語訳

Konsul menjelaskan secara rinci mengenai prosedur pengajuan visa dan menanggapi dengan cepat masalah yang muncul selama masa tinggal.

ベトナム語訳

Lãnh sự đã giải thích chi tiết về thủ tục xin visa và kịp thời xử lý các vấn đề phát sinh trong thời gian lưu trú.

タガログ語訳

Ipinaliwanag nang detalyado ng konsul ang proseso ng pag-aaplay ng visa, at mabilis din niyang tinugunan ang mga problema habang nananatili ang mga aplikante.

意味（1）

consul

領 (りょう)事 （ canonical ）

ryōji （ romanization ）

ryauzi （ romanization ）

りやうじ （ hiragana historical ）

じ （ hiragana ）