検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

茗醼

ひらがな
めいえん
漢字
茗宴
名詞
日本語の意味
茶会 / 茶の宴
やさしい日本語の意味
おちゃをのんで、たのしくあつまるうつくしいかいのこと
中国語(簡体字)の意味
茶会 / 茶宴 / 品茶聚会
中国語(繁体字)の意味
茶宴 / 茶會 / 品茗聚會
韓国語の意味
다회 / 다과회 / 차 모임
ベトナム語の意味
tiệc trà / buổi tiệc uống trà / yến trà
タガログ語の意味
salusalo ng tsaa / piging ng tsaa / pagtitipon para sa tsaa
このボタンはなに?

We are planning to hold a tea party this weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们计划在周末举办茶会。

中国語(繁体字)の翻訳

我們計劃在週末舉辦茗醼。

韓国語訳

저희는 주말에 다도회를 개최할 예정입니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định tổ chức một buổi tiệc trà vào cuối tuần.

タガログ語訳

Balak naming magdaos ng seremonya ng tsaa sa katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

茗宴

ひらがな
めいえん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
茶会・茶宴会のこと。特に、賓客をもてなす格式ある茶の宴。 / 茶を中心とした宴会や集い。また、その場で行われる遊宴や詩歌の会。
やさしい日本語の意味
おちゃやおさけをのんで、たのしくあつまるうたげのこと
中国語(簡体字)の意味
茶宴 / 茶会 / 品茶聚会
中国語(繁体字)の意味
以品茗為主的宴會或聚會 / 茶宴;茶會
韓国語の意味
차를 마시는 연회 / 차를 주제로 한 잔치나 모임 / 다회(차회)를 뜻하는 다른 표기
ベトナム語の意味
Tiệc trà / Yến tiệc với trà / Buổi tiệc trà mang tính nghi lễ
タガログ語の意味
piging ng tsaa / handaan ng tsaa / salusalo ng tsaa
このボタンはなに?

We will hold a tea party tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚举行茶会。

中国語(繁体字)の翻訳

今晚舉行茗宴。

韓国語訳

오늘 밤 다과회를 엽니다.

ベトナム語訳

Tối nay tôi sẽ tổ chức tiệc trà.

タガログ語訳

Ngayong gabi, magdaraos ako ng pagtitipon ng tsaa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

名演

ひらがな
めいえん
名詞
日本語の意味
名演:すぐれた演技・演奏。また、そのような出来ばえの舞台・演奏など。
やさしい日本語の意味
人をつよくかんどうさせる、とてもすばらしいえんそうやえんぎのこと
中国語(簡体字)の意味
杰出的演出或表演 / 精彩的演奏或演技 / 经典的演绎
中国語(繁体字)の意味
精彩演出 / 傑出的表演或演奏 / 經典級的演出
韓国語の意味
연기나 음악 연주 등의 뛰어난 공연 / 탁월하여 널리 칭송받는 연기 또는 연주
ベトナム語の意味
màn trình diễn xuất sắc / phần biểu diễn xuất thần / buổi diễn kinh điển
タガログ語の意味
natatanging pagtatanghal / mahusay na pagganap / dakilang pag-arte o pagtugtog
このボタンはなに?

His great performance moved the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的精彩演出感动了观众。

中国語(繁体字)の翻訳

他精彩的演出感動了觀眾。

韓国語訳

그의 명연기는 관객을 감동시켰다.

ベトナム語訳

Màn trình diễn xuất sắc của anh ấy đã khiến khán giả xúc động.

タガログ語訳

Ang kanyang kahanga-hangang pagganap ay nagpaantig sa mga manonood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

メタボ

ひらがな
めたぼ
形容詞
くだけた表現
日本語の意味
肥満気味であるさま、太っているさま。主に「メタボリックシンドローム(代謝症候群)」の略として、中年以降の体型や健康状態について砕けた調子で用いられる。 / メタボリックシンドロームである、またはその傾向があるさま。
やさしい日本語の意味
からだにあぶらが多くつきすぎていて、ふとっているようす
中国語(簡体字)の意味
超重的(非正式) / 胖的 / 体型偏胖的
中国語(繁体字)の意味
過重的 / 肥胖的 / 發福的
韓国語の意味
살찐 / 뚱뚱한 / 과체중인
ベトナム語の意味
thừa cân / mập / béo phì
タガログ語の意味
mataba / may sobrang timbang / may labis na taba
このボタンはなに?

He is a bit overweight.

中国語(簡体字)の翻訳

他有点儿代谢综合征的倾向。

中国語(繁体字)の翻訳

他有點代謝症候群的傾向。

韓国語訳

그는 약간 메타보 기미가 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy hơi thừa cân.

タガログ語訳

Medyo mataba siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

嫡妻

ひらがな
ちゃくさい
名詞
日本語の意味
正妻、正式な妻。側室などに対していう。
やさしい日本語の意味
むかしの言い方で、ほかにおくさんがいても、家で一ばん立場が高い正式なおくさん
中国語(簡体字)の意味
正妻 / 合法妻子 / 原配妻子
中国語(繁体字)の意味
正妻 / 正室(相對於妾) / 元配(法律承認的主妻)
韓国語の意味
정실부인 / 본처 / 적처
ベトナム語の意味
vợ hợp pháp / chính thất / vợ cả
タガログ語の意味
legal na asawa / lehitimong asawa / pangunahing asawa
このボタンはなに?

He made a plan to build a new house with his lawful wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他与嫡妻一起计划建造一座新房子。

中国語(繁体字)の翻訳

他與嫡妻一起計劃建造新房子。

韓国語訳

그는 정실 아내와 함께 새 집을 지을 계획을 세웠다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lên kế hoạch xây một ngôi nhà mới cùng với chính thất.

タガログ語訳

Nagplano siya na magtayo ng bagong bahay kasama ang kanyang lehitimong asawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

めまい

漢字
眩暈
名詞
日本語の意味
目が回るような感じがして、体の平衡感覚が失われたように感じること / 意識がぼんやりとして倒れそうに感じる状態
やさしい日本語の意味
あたまがぐるぐるまわるようにかんじて、ふらふらするようなようす
中国語(簡体字)の意味
眩晕 / 头晕 / 眼花
中国語(繁体字)の意味
頭暈 / 眩暈 / 暈眩
韓国語の意味
어지럼증 / 현기증
ベトナム語の意味
chóng mặt / hoa mắt / choáng váng
タガログ語の意味
pagkahilo / hilo / pakiramdam na umiikot ang paligid
このボタンはなに?

He felt dizzy and sat down on the chair.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到头晕,坐在椅子上。

中国語(繁体字)の翻訳

他感到頭暈,坐在椅子上。

韓国語訳

그는 어지러움을 느껴 의자에 앉았다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy chóng mặt và ngồi xuống ghế.

タガログ語訳

Nakaramdam siya ng pagkahilo at umupo sa upuan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

メカブ

ひらがな
めかぶ
漢字
雌株 / 和布蕪 / 芽株
名詞
日本語の意味
メカブは、ワカメの根元近くにある胞子をつける部分(胞子葉)で、食用とされるぬめりの強い海藻のこと。 / 一般に、細かく刻んで酢の物や汁物などに用いられる海藻食品。
やさしい日本語の意味
わかめのしたのほうにできる太くてやわらかいぶぶんで、よくたべられるところ
中国語(簡体字)の意味
裙带菜根部的繁殖叶,厚褶的可食用部分 / 裙带菜的芽株(亦称“和布蕪”),作食材 / 海藻雌株的厚叶部位(多指裙带菜)
中国語(繁体字)の意味
裙帶菜的芽株,指基部厚實的波褶部分 / 海帶芽;裙帶菜的厚實胞子葉,可食用 / 海藻的雌株(多指裙帶菜)
韓国語の意味
암꽃을 맺는 식물 개체 / 미역의 포자엽인 두껍고 주름진 잎 부분
ベトナム語の意味
cây cái (thực vật) / phần bẹ dày ở gốc rong biển wakame
タガログ語の意味
babaeng halaman / makapal na bahagi o dahon ng wakame na nakakain
このボタンはなに?

This mekabu is a female plant.

中国語(簡体字)の翻訳

这个裙带菜芽是雌株。

中国語(繁体字)の翻訳

這株メカブ是雌株。

韓国語訳

이 메카부는 암컷 개체입니다.

ベトナム語訳

Mekabu này là cây cái.

タガログ語訳

Ang mekabu na ito ay isang babaeng halaman.

このボタンはなに?
関連語

romanization

滅金

ひらがな
めっきん
名詞
日本語の意味
滅金
やさしい日本語の意味
めっきをするときに使うきんとすいぎんがまざったやわらかい金ぞうきん
中国語(簡体字)の意味
金汞齐(用于镀金) / 金汞合金(镀金用)
中国語(繁体字)の意味
金汞齊,用於鍍金的材料 / 金與汞的合金,用於鎏金工藝
韓国語の意味
금-수은 아말감 / 도금용 금수은 아말감 / 금을 수은과 섞어 만든 도금 재료
ベトナム語の意味
Hỗn hống vàng–thủy ngân dùng để mạ / Amalgam vàng–thủy ngân dùng trong mạ vàng
タガログ語の意味
haluang ginto at merkuryo para sa pagkalupkop ng metal / ginto-merkuryong amalgam na pangkalupkop
このボタンはなに?

He plated the ornaments using gold-mercury amalgam.

中国語(簡体字)の翻訳

他用灭金对装饰品进行了镀覆。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用滅金對飾品進行鍍膜。

韓国語訳

그는 멸금을 사용해 장식품을 도금했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng 滅金 để mạ đồ trang sức.

タガログ語訳

Pinahiran niya ang palamuti ng 滅金.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

メッカ

ひらがな
めっか
固有名詞
日本語の意味
メッカはサウジアラビア王国にあるイスラム教最大の聖地で、預言者ムハンマドの生誕地とされる都市。カーバ神殿があり、世界中のイスラム教徒が巡礼(ハッジ)に訪れる。 / 比喩的に、ある分野・活動・趣味などにおいて、多くの人々が集まる中心的な場所・あこがれの場所を指すこともある(例:アニメファンのメッカ)。
やさしい日本語の意味
サウジアラビアにあるまちで イスラムきょうをしんじるひとが おいのりにいく たいせつなばしょ
中国語(簡体字)の意味
沙特阿拉伯的麦加市 / 伊斯兰教的圣城
中国語(繁体字)の意味
沙烏地阿拉伯的城市「麥加」。 / 伊斯蘭教最神聖的城市,穆斯林朝覲聖地。
韓国語の意味
사우디아라비아의 도시 / 이슬람교의 성지
ベトナム語の意味
Thành phố Mecca, thánh địa của Hồi giáo ở Ả Rập Xê Út / Makkah (tên gọi khác của Mecca)
タガログ語の意味
Meka, lungsod sa Saudi Arabia / pinakabanal na lungsod ng Islam at lugar ng Hajj
このボタンはなに?

He dreams of making a pilgrimage to Mecca.

中国語(簡体字)の翻訳

他梦想着去麦加朝觐。

中国語(繁体字)の翻訳

他夢想前往麥加朝聖。

韓国語訳

그는 메카로의 순례를 꿈꾸고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy mơ được hành hương đến Mecca.

タガログ語訳

Nangangarap siyang magsagawa ng Hajj sa Mecca.

このボタンはなに?
関連語

romanization

メッカ

ひらがな
めっか
名詞
比喩的用法
日本語の意味
イスラム教の聖地であり、ムハンマドの生誕地。サウジアラビア西部に位置する都市。 / (比喩的に)特定の分野や趣味を持つ人々にとって、一度は訪れたいあこがれの中心地・本場・聖地。
やさしい日本語の意味
とくべつなことがとてもさかんなばしょや、そのぶんやでゆうめいなちいき
中国語(簡体字)の意味
(比喻)某一领域或兴趣人群的圣地 / 爱好者聚集的热门地点
中国語(繁体字)の意味
(比喻)聖地 / 愛好者必訪之地 / 熱門聚集地
韓国語の意味
특정 분야 사람들이 모여드는 중심지 / (비유) 성지
ベトナム語の意味
thánh địa (nghĩa bóng) / điểm đến hàng đầu cho người có cùng sở thích/đam mê / trung tâm tụ hội của những người quan tâm đến một lĩnh vực
タガログ語の意味
sentro ng isang interes o gawain / pook na dinarayo ng mga mahilig sa isang bagay / pangunahing patutunguhan ng mga interesado
このボタンはなに?

He dreams of making a pilgrimage to Mecca.

中国語(簡体字)の翻訳

他梦想着去麦加朝觐。

中国語(繁体字)の翻訳

他夢想前往麥加朝聖。

韓国語訳

그는 메카로의 순례를 꿈꾸고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy mơ ước được đi hành hương đến Mecca.

タガログ語訳

Nangangarap siya ng paglalakbay patungong Mecca.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★