検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たんやす

翻訳する

たんしょく

漢字

単色 / 淡色

名詞

単色: single color / 淡色: light color

日本語の意味

単一の色。また、色が一色だけで構成されていること。 / 薄くて淡い色合い。はっきりと濃くない色。

やさしい日本語の意味

ひとつのいろだけをつかうことまたはあわくてうすい色のこと

このボタンはなに？

この部屋はたんしょくでまとめられていて、落ち着いた雰囲気があります。

翻訳する

This room is coordinated in a single color, creating a calm atmosphere.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间以单色为主，营造出宁静沉稳的氛围。

中国語（繁体字）の翻訳

這間房間以單色調為主，帶有沉穩的氛圍。

韓国語訳

이 방은 단색으로 꾸며져 있어 차분한 분위기가 있습니다.

インドネシア語訳

Kamar ini didominasi oleh satu warna dan memiliki suasana yang tenang.

ベトナム語訳

Căn phòng này được trang trí theo tông màu đơn sắc, có một bầu không khí yên tĩnh.

タガログ語訳

Ang kuwartong ito ay inayos gamit ang iisang kulay at may mahinahong atmospera.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tanshoku

（ romanization ）

詳細

れいたん

漢字

冷淡

形容動詞

冷淡: indifferent

日本語の意味

思いやりがなく、情にほだされないさま。人や物事に対して関心や温かみを示さない態度。

やさしい日本語の意味

人や物ごとに心を動かさず、やさしさやあたたかさがあまりないようす

このボタンはなに？

彼は私の話に対してれいたんな態度を示した。

翻訳する

He showed an indifferent attitude towards my story.

中国語（簡体字）の翻訳

他对我的话表现得很冷淡。

中国語（繁体字）の翻訳

他對我的話表現出冷淡的態度。

韓国語訳

그는 내 말에 대해 냉담한 태도를 보였다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan sikap dingin terhadap ceritaku.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tỏ thái độ lạnh nhạt đối với câu chuyện của tôi.

タガログ語訳

Ipinakita niya ang malamig na pag-uugali sa sinabi ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

reitan

（ romanization ）

れいたんな

（ adnominal ）

れいたんに

（ adverbial ）

詳細

れいたん

漢字

冷淡

形容動詞

冷淡: indifference

日本語の意味

相手の感情や事情に配慮せず、思いやりや温かさが感じられないさま。また、そのような態度や性質。 / 人間関係や出来事に対して、感情的に関わろうとせず、距離を置く冷たい態度。 / 愛情・親切心・共感などが乏しく、よそよそしく冷ややかなこと。

やさしい日本語の意味

人にあたたかい気持ちを見せず、つめたくふるまうようす

このボタンはなに？

彼は私の話に対してれいたんな態度を示した。

翻訳する

He showed an indifferent attitude towards my story.

中国語（簡体字）の翻訳

他对我的话表现得很冷淡。

中国語（繁体字）の翻訳

他對我的話表現出冷淡的態度。

韓国語訳

그는 내 말에 대해 냉담한 태도를 보였다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan sikap dingin terhadap ceritaku.

ベトナム語訳

Anh ấy tỏ thái độ lạnh nhạt đối với câu chuyện của tôi.

タガログ語訳

Ipinakita niya ang malamig na saloobin sa aking sinabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

reitan

（ romanization ）

詳細

たんけい

漢字

丹桂

名詞

丹桂: golden osmanthus (osmanthus fragrans)

日本語の意味

丹桂: モクセイ科モクセイ属の常緑低木または小高木。特に黄色～橙黄色の花をつけるキンモクセイ（キンモクセイの別名）。観賞用に庭木・街路樹として植えられ、秋に強い芳香を放つ。

やさしい日本語の意味

きんもくせいのかおりがよくめでたいとされるきのなまえ

このボタンはなに？

たんけいの香りが庭全体に広がっています。

翻訳する

The scent of the golden osmanthus is spreading throughout the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

探险的气息弥漫在整个庭院。

中国語（繁体字）の翻訳

偵探的氣息在整個庭院彌漫著。

韓国語訳

탄케이의 향기가 정원 전체에 퍼져 있습니다.

インドネシア語訳

Aroma petualangan menyebar ke seluruh taman.

ベトナム語訳

Mùi hương của たんけい lan tỏa khắp cả khu vườn.

タガログ語訳

Ang halimuyak ng tankei ay kumakalat sa buong hardin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tankei

（ romanization ）

詳細

たんすい

漢字

淡水

名詞

淡水: fresh water

日本語の意味

淡水：塩分をほとんど含まない水。川・湖・地下水などの水。 / （比喩的に）純粋で混じりけのないもののたとえとして使われることがある。

やさしい日本語の意味

みずのしゅるいでしおがほとんどふくまれないかわやみずうみのみず

このボタンはなに？

この湖はたんすいで、飲むことができます。

翻訳する

This lake is fresh water, and you can drink it.

中国語（簡体字）の翻訳

这个湖是淡水，可以饮用。

中国語（繁体字）の翻訳

這個湖是淡水，可以飲用。

韓国語訳

이 호수는 담수여서 마실 수 있습니다.

インドネシア語訳

Danau ini berair tawar, dan airnya dapat diminum.

ベトナム語訳

Hồ này là nước ngọt, có thể uống được.

タガログ語訳

Ang lawa na ito ay tubig-tabang, at maaari itong inumin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tansui

（ romanization ）

詳細

ぶんたん

漢字

分担

名詞

分担: apportionment, allotment, division

日本語の意味

物事をいくつかの部分に分けて、それぞれを受け持つこと。 / 仕事や負担などを、関係者の間で適切に配分すること。 / 役割・責任・費用などを人数や条件に応じて割り振ること。

やさしい日本語の意味

人やグループがするしごとややくわりを、みんなで分けて受け持つこと

このボタンはなに？

このプロジェクトの仕事を全員でぶんたんしましょう。

翻訳する

Let's apportion the work of this project among everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

让大家共同分担这个项目的工作吧。

中国語（繁体字）の翻訳

讓大家一起分擔這個專案的工作吧。

韓国語訳

이 프로젝트의 일을 모두가 분담합시다.

インドネシア語訳

Mari kita bagi pekerjaan proyek ini di antara semua orang.

ベトナム語訳

Hãy cùng nhau phân chia công việc của dự án này.

タガログ語訳

Ipamahagi natin ang mga gawain ng proyektong ito sa lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

buntan

（ romanization ）

詳細

ぶんたん

ひらがな

ぶんたんする

漢字

分担する

動詞

分担: to apportion, to allot, to divide, to share work, duties, responsibilities, etc.

日本語の意味

仕事や役割などをいくつかに分けて、それぞれが受け持つようにすること。

やさしい日本語の意味

いくつかの人でしごとややくわりをわけて、それぞれがもつこと

このボタンはなに？

私たちはこのプロジェクトを成功させるために、各々の役割をぶんたんする必要があります。

翻訳する

We need to apportion each role to make this project successful.

中国語（簡体字）の翻訳

为了让这个项目成功，我们需要各自分担职责。

中国語（繁体字）の翻訳

為了讓這個專案成功，我們必須分擔各自的角色。

韓国語訳

우리는 이 프로젝트를 성공시키기 위해 각자의 역할을 분담할 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Kita perlu membagi peran masing-masing agar proyek ini berhasil.

ベトナム語訳

Để dự án này thành công, chúng ta cần phân chia vai trò cho từng người.

タガログ語訳

Upang magtagumpay ang proyektong ito, kailangan nating magtalaga ng kani-kaniyang tungkulin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぶんたんする

（ canonical ）

buntan suru

（ romanization ）

ぶんたんし

（ stem ）

ぶんたんした

（ past ）

詳細

きょうたん

漢字

驚嘆

名詞

驚嘆: wonder

日本語の意味

驚きあきれること。「驚嘆」と同じ意味 / 思いがけないことに出会って、驚き感心すること。

やさしい日本語の意味

すばらしいものごとを見て、とてもすごいと思う気持ち

このボタンはなに？

彼の芸術作品にはきょうたんを覚えました。

翻訳する

I felt a sense of wonder at his artwork.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他的艺术作品感到惊叹。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他的藝術作品感到驚嘆。

韓国語訳

그의 예술 작품에는 경탄을 느꼈다.

インドネシア語訳

Saya merasa kagum pada karya seninya.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy kinh ngạc trước tác phẩm nghệ thuật của anh ấy.

タガログ語訳

Namangha ako sa kanyang likhang sining.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyōtan

（ romanization ）

詳細

きょうたん

漢字

驚嘆

動詞

驚嘆: to admire

日本語の意味

驚嘆: to admire

やさしい日本語の意味

すばらしいものや人を見て、とてもすごいと心からおもうこと

このボタンはなに？

彼の芸術的才能に私はきょうたんした。

翻訳する

I admired his artistic talent.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他的艺术才能感到惊叹。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他的藝術才能感到驚嘆。

韓国語訳

나는 그의 예술적 재능에 감탄했다.

インドネシア語訳

Saya kagum pada bakat artistiknya.

ベトナム語訳

Tôi kinh ngạc trước tài năng nghệ thuật của anh ấy.

タガログ語訳

Namangha ako sa kanyang artistikong talento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きょうたんする

（ canonical ）

kyōtan suru

（ romanization ）

きょうたんし

（ stem ）

きょうたんした

（ past ）

詳細

たんいけい

漢字

単位系

名詞

単位系: a system of measurement

日本語の意味

単位系とは、長さ・質量・時間などの物理量を表すときに用いる単位の組み合わせや体系のこと。国際単位系（SI）などが代表例。 / 測定や計量を行う際に基準として採用される一貫した単位の枠組み。

やさしい日本語の意味

長さや重さなどをはかるために，どの単位を使うか決めたきまり

このボタンはなに？

この物理の授業では、国際的なたんいけいについて学んだ。

翻訳する

In this physics class, we learned about the international system of measurement.

中国語（簡体字）の翻訳

在这节物理课上，我学习了国际单位制。

中国語（繁体字）の翻訳

在這堂物理課中，我們學習了國際單位制。

韓国語訳

이 물리 수업에서는 국제 단위계에 대해 배웠다.

インドネシア語訳

Dalam pelajaran fisika ini, saya mempelajari tentang sistem satuan internasional.

ベトナム語訳

Trong tiết học vật lý này, chúng tôi đã học về hệ đơn vị quốc tế.

タガログ語訳

Sa klase ng pisika na ito, pinag-aralan namin ang internasyonal na sistema ng mga yunit (SI).

このボタンはなに？

詳細

関連語

tan'ikei

（ romanization ）

詳細

Webで検索する