検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たいきょくしない

Google翻訳 / DeepL翻訳

破局

ひらがな

はきょく

名詞

catastrophe, collapse, breakup

日本語の意味

重大な破綻や決定的な終わりを指す語。特に人間関係や計画、世界・宇宙などが取り返しのつかない形で崩れ去ること。

やさしい日本語の意味

ものごとがうまくいかずに、すっかりこわれてしまうこと

このボタンはなに？

その破局は彼の人生を大きく変えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That catastrophe greatly changed his life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

破 (は)局

（ canonical ）

hakyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

極右

ひらがな

きょくう

名詞

the ultraright, far right (extremely right-wing)

日本語の意味

政治的立場が極端に保守・右翼寄りであること。また、そのような立場や勢力。 / 国家主義・民族主義を強く掲げ、急進的・排外的な政策や主張をとる右翼の一派。

やさしい日本語の意味

とてもつよい右よりの政治のかんがえかたや人をさすこと

このボタンはなに？

彼は極右の政治思想を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has an ultra-right political ideology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

極 (きょく)右

（ canonical ）

kyokuu

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

詳細

支局

ひらがな

しきょく

名詞

branch office

日本語の意味

団体や企業などの本部から離れた場所に設けられた、業務を行うための拠点となる事務所。支店・出張所など。

やさしい日本語の意味

おおきなほんしゃからはなれたばしょにある、しごとをするちいさなじむしょ

このボタンはなに？

私の父は郵便支局で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father works at the post office branch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

支 (し)局

（ canonical ）

shikyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

合唱曲

ひらがな

がっしょうきょく

名詞

chorus

日本語の意味

複数の人が声を合わせて歌うために作曲された楽曲。合唱のための曲。 / 合唱によって演奏される楽曲全般。 / （比喩的に）多くの人が同じ意見や主張をそろって述べるさま。

やさしい日本語の意味

おおぜいのひとがいっしょにうたうためにつくられたきょく

このボタンはなに？

私たちは新しい合唱曲を練習しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are practicing a new chorus song.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (がっ)唱 (しょう)曲

（ canonical ）

gasshōkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

極左

ひらがな

きょくさ

名詞

far left, ultraleft

日本語の意味

政治的立場や思想が極端に左寄りであること、またはそのような立場・思想を持つ人々や勢力。 / 急進的な社会変革や革命を志向し、資本主義や既存の体制を強く批判・否定する政治的立場。

やさしい日本語の意味

とてもつよい左の政治のかんがえをもつ人やそのグループのこと

このボタンはなに？

彼は極左の政治思想を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a far-left political ideology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

極 (きょく)左

（ canonical ）

kyokusa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

旭日

ひらがな

きょくじつ

名詞

rising sun

日本語の意味

朝にのぼる太陽。のぼる朝日。 / 日本を象徴する意匠としての太陽、日章。

やさしい日本語の意味

あさにのぼるたいようのひかりやようすをあらわすことば

このボタンはなに？

旭日が山の頂上から昇ってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rising sun came up from the top of the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旭 (きょく)日

（ canonical ）

kyokujitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

極夜

ひらがな

きょくや

名詞

polar night

日本語の意味

極夜（きょくや）は、極地方において太陽が地平線上に昇らない期間、あるいはその現象を指す。 / 一年のうち連続して24時間以上、太陽がまったく昇らず、昼でも薄暗いか完全な暗闇となる状態。 / 北極圏や南極圏など高緯度地域の冬に見られる自然現象。

やさしい日本語の意味

北のほうの国で、冬にたいようが一日中まったく出ない日がつづくこと

このボタンはなに？

極夜の期間中、、太陽は一度も昇らない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the polar night, the sun does not rise even once.

このボタンはなに？

詳細

関連語

極 (きょく)夜

（ canonical ）

kyokuya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

邪馬台

固有名詞

略語異表記歴史的

(historical) Short for 邪馬台国 (Yamatai-koku): Yamatai

日本語の意味

日本の古代に存在したとされる国「邪馬台国」の略称、またはその国名の一部を指す語

やさしい日本語の意味

むかしの日本にあったといわれる国のなまえ邪馬台国をみじかく言ったことば

このボタンはなに？

邪馬台国の存在について学ぶのはとても興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the existence of Yamatai-koku is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

邪 (や)馬 (ま)台

（ canonical ）

邪馬台

（ canonical ）

Yamatai

（ romanization ）

Yabatai

（ romanization ）

邪馬臺

（ kyūjitai ）

たいやばたい

（ hiragana ）

詳細

きょくたん

形容詞

極端: extreme

日本語の意味

程度が非常にかたよっているさま、並外れているさまなどを表す形容動詞「極端（きょくたん）」の連用形としても用いられる。「極端に寒い」「極端な例」など。

やさしい日本語の意味

ふつうからとてもはなれているようすで、かたよりがつよいようす

このボタンはなに？

彼の意見はいつもきょくたんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His opinions are always extreme.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyokutan

（ romanization ）

詳細

きょくたん

名詞

極端: the extreme; the edge, the boundary

日本語の意味

物事の程度が、普通の範囲から大きく外れていること。非常にかたよっていること。 / 両極端に分かれた物事の一方。はなはだしいありさま。

やさしい日本語の意味

ほかとくらべて、とてもはげしいようすや、まんなかから大きくはなれたようす

このボタンはなに？

彼の意見はいつもきょくたんで、中立的な立場を取ることはほとんどありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His opinions are always extreme, and he rarely takes a neutral stance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyokutan

（ romanization ）

詳細

Webで検索する