検索結果- 日本語 - 英語

総理大臣

ひらがな
そうりだいじん
名詞
日本語の意味
(政府、政治)首相
やさしい日本語の意味
にほんのせいふをまとめるいちばんえらいひと
中国語(簡体)
首相 / 总理 / 日本内阁总理大臣
このボタンはなに?

The prime minister announced a new education policy and pledged to strengthen cooperation with local governments.

中国語(簡体字)の翻訳

首相宣布了新的教育政策,并承诺将加强与地方政府的合作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音読み
ソウ
訓読み
あやつる / みさお
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
貞操 / 忠誠 / 名誉 / 信仰
やさしい日本語の意味
こころやからだをよごさず、やくそくをまもりつづけること
中国語(簡体)
节操;操守 / 贞操(贞洁) / 气节;名节
このボタンはなに?

She values the virtue of chastity.

中国語(簡体字)の翻訳

她重视贞操这一美德。

このボタンはなに?

音読み
ソウ
訓読み
あお / あおい / あおざめる
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
青 / 緑
やさしい日本語の意味
あおやあおみどりのいろをあらわすかんじ。
中国語(簡体)
青色 / 蓝绿色 / 苍翠
このボタンはなに?

The blue sky is spreading.

中国語(簡体字)の翻訳

蔚蓝的天空一望无际。

このボタンはなに?

音読み
ソウ
訓読み
つかさ / ともがら
文字
漢字表記
日本語の意味
士官候補生 / 友人
やさしい日本語の意味
なかまやともがらをあらわすかんじ。ひとのなまえにもつかわれる。
中国語(簡体)
同伴;伙伴 / 同僚;僚属 / 官署;部门
このボタンはなに?

Cao joined the military as a new cadet.

中国語(簡体字)の翻訳

曹作为一名新的士官候补生加入了军队。

このボタンはなに?
関連語

common

変速装置

ひらがな
へんそくそうち
名詞
日本語の意味
エンジンなどからの動力を車輪などに伝える際に、歯車の組み合わせを変えることで回転数やトルクを調整する装置。トランスミッション。ギアボックス。 / 自転車や機械装置などで、速度や力の伝達比を切り替えるための機構全般。
やさしい日本語の意味
くるまなどではぐるまのくみあわせをかえてはやさやちからをかえるしくみ
中国語(簡体)
变速器 / 变速箱 / 改变轴转速与扭矩的齿轮传动机构
このボタンはなに?

The transmission of this car is very smooth.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车的变速装置非常顺畅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実況放送

ひらがな
じっきょうほうそう
名詞
日本語の意味
その場からの生中継、リアルタイムで行われる放送のこと。スポーツ試合やイベントなどを、録画ではなく進行と同時に伝える放送形態。
やさしい日本語の意味
いまのようすをそのばからそのままつたえるほうそう
中国語(簡体)
现场直播 / 实况转播 / 实况播送
このボタンはなに?

He was watching a live broadcast of soccer.

中国語(簡体字)の翻訳

他在看足球的实况转播。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蟷螂が龍車に向う

ひらがな
とうろうがりゅうしゃにむかう / かまきりがりゅうしゃにむかう
漢字
蟷螂が龍車に向かう
名詞
日本語の意味
蟷螂(カマキリ)が巨大な龍の引く車に立ち向かうという故事から、「自分の力をわきまえずに強敵や大事業に立ち向かう、勇ましいが無謀で到底かなわない行為・抵抗」をたとえていう語。蟷螂の斧にも同義。
やさしい日本語の意味
力がとても弱いものが強いあいてにいどむが、まけてしまうこと
中国語(簡体)
徒劳的勇敢尝试 / 自不量力的对抗 / 毫无胜算的举动
このボタンはなに?

His efforts were like a mantis trying to stop a chariot, he couldn't achieve any results.

中国語(簡体字)の翻訳

他的努力就像螳螂挡车一样,未能取得任何成果。

このボタンはなに?
関連語

関東大震災

ひらがな
かんとうだいしんさい
固有名詞
日本語の意味
1923年(大正12年)9月1日正午前後に、相模湾北西部を震源として発生したマグニチュード7.9(推定)の巨大地震。東京・横浜を中心とする関東地方に壊滅的な被害をもたらし、多数の死者・行方不明者を出したほか、火災や津波、土砂崩れなどの二次災害も甚大で、日本の歴史上最大級の被害地震の一つとされる。
やさしい日本語の意味
むかしにほんのかんとうでおきたとてもおおきいじしん。たくさんのひとがなくなりまちがこわれた。
中国語(簡体)
1923年关东大地震(日本) / 指1923年发生在日本关东地区的特大地震灾害
このボタンはなに?

The Great Kanto Earthquake occurred in 1923, and many people were affected by it.

中国語(簡体字)の翻訳

关东大地震发生于1923年,许多人受到了影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

単記移譲式投票

ひらがな
たんきいじょうしきとうひょう
名詞
日本語の意味
単一移譲式投票(single transferable vote)という選挙制度を指す語で、候補者への票を順位づけして投票し、一定の基準に従って票を移譲しながら当選者を決める方式。 / 比例代表制の一種で、有権者が好みの順に候補者をランク付けし、余剰票や落選候補の票を他の候補へ移すことによって、得票に比例した議席配分を目指す制度。
やさしい日本語の意味
人をえらぶときに一人をえらび、いらなくなった票をほかの人にまわしていくほうほう
中国語(簡体)
一种选民按偏好排序、选票可在候选人间转移的选举制度 / 多席位比例代表制的投票方法,通过票数转移分配席位 / 将多余或被淘汰候选人的选票转移以确定当选者的制度
このボタンはなに?

The single transferable vote is an important means to ensure the fairness of elections.

中国語(簡体字)の翻訳

单记可转投票制是确保选举公正的重要手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異種格闘技戦

ひらがな
いしゅかくとうぎせん
名詞
日本語の意味
異なる種類やジャンルの格闘技同士が対戦する試合形式、またはその試合 / 特定のルールのもとで、空手、柔道、ボクシング、レスリングなど、異なる格闘スタイルの選手が戦うこと
やさしい日本語の意味
ちがうたたかいのわざをつかう人どうしがたたかうしあい
中国語(簡体)
不同武术流派选手相互对抗的格斗比赛 / 跨流派的格斗对决 / 亦指早期的综合格斗赛事
このボタンはなに?

He became the champion of the mixed martial arts competition.

中国語(簡体字)の翻訳

他成为了综合格斗(MMA)冠军。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★