At the end of the traditional ceremony, the bride and groom pledged their eternal bond by tying a red cord around each other's little fingers.

在传统仪式的最后，新郎新娘在彼此的小指上系上红绳，誓言永恒的羁绊。

在傳統儀式的最後，新郎新娘在彼此的小指上綁上紅繩，發誓締結永恆的羈絆。

전통 의식의 마지막에 신랑과 신부는 서로의 새끼손가락에 붉은 줄을 묶어 영원한 인연을 맹세했다.

Di akhir upacara tradisional, pengantin pria dan pengantin wanita saling mengikat tali merah pada jari kelingking mereka sebagai sumpah akan ikatan abadi.

Vào cuối nghi lễ truyền thống, cô dâu và chú rể đã thề nguyện một sự gắn kết vĩnh cửu bằng cách buộc một sợi dây đỏ vào ngón út của nhau.

Sa pagtatapos ng tradisyunal na seremonya, nangako ang nobyo at ang nobya ng walang hanggang pagkakabuklod sa pamamagitan ng pagtali ng pulang lubid sa maliit na daliri ng isa't isa.

No one should judge him for his sexual orientation.

关于他的性取向，没有人应该评判他。

沒有人應該因為他的性取向而評斷他。

그의 성적 지향에 대해서는 누구도 그를 판단해서는 안 됩니다.

Mengenai orientasi seksualnya, tidak seorang pun berhak menghakiminya.

Về xu hướng tình dục của anh ấy, không ai nên phán xét anh ấy.

Tungkol sa kanyang sekswal na oryentasyon, walang sinuman ang dapat humusga sa kanya.

It is important to respect the rights of intersexual people.

尊重双性人的权利很重要。

尊重雙性人的權利非常重要。

인터섹스 사람들의 권리를 존중하는 것이 중요합니다.

Penting untuk menghormati hak-hak orang interseks.

Việc tôn trọng quyền của người liên giới tính là quan trọng.

Mahalaga ang paggalang sa mga karapatan ng mga taong intersex.

She is conducting research on the world's oldest profession.

她正在研究世界上最古老的职业。

她正在研究世界上最古老的職業。

그녀는 세계에서 가장 오래된 직업에 대해 연구하고 있습니다.

Dia sedang melakukan penelitian tentang profesi tertua di dunia.

Cô ấy đang nghiên cứu về nghề lâu đời nhất trên thế giới.

Nagsasaliksik siya tungkol sa pinakamatandang propesyon sa mundo.

The World Trade Organization is an important organization that sets the rules for international trade.

世界贸易组织是制定国际贸易规则的重要组织。

世界貿易組織是負責制定國際貿易規則的重要機構。

세계무역기구는 국제 무역의 규칙을 정하는 중요한 조직입니다.

Organisasi Perdagangan Dunia adalah organisasi penting yang menetapkan aturan perdagangan internasional.

Tổ chức Thương mại Thế giới là một tổ chức quan trọng đặt ra các quy tắc cho thương mại quốc tế.

Ang World Trade Organization ay isang mahalagang organisasyon na nagtatakda ng mga alituntunin para sa pandaigdigang kalakalan.

The World Health Organization is working to improve public health worldwide.

世界卫生组织正在为改善全球公共卫生而开展活动。

世界衛生組織正在進行旨在改善全球公共衛生的活動。

세계보건기구는 전 세계 공중보건을 개선하기 위한 활동을 하고 있습니다.

Organisasi Kesehatan Dunia melakukan kegiatan untuk meningkatkan kesehatan masyarakat di seluruh dunia.

Tổ chức Y tế Thế giới tiến hành các hoạt động nhằm cải thiện sức khỏe cộng đồng trên toàn thế giới.

Ang World Health Organization ay nagsasagawa ng mga aktibidad upang mapabuti ang pampublikong kalusugan sa buong mundo.

He publicly acknowledged that he is a transsexual.

他公开承认自己是跨性别者。

他公開承認自己是變性者。

그는 자신이 트랜스섹슈얼임을 공개적으로 인정했습니다.

Dia secara terbuka mengakui bahwa ia adalah seorang transseksual.

Anh ấy đã công khai thừa nhận rằng mình là người chuyển giới.

Inamin niya sa publiko na siya ay isang transsekswal.

A positive-definite matrix is an important concept in linear algebra.

正定矩阵是线性代数中的一个重要概念。

正定矩陣是線性代數中的重要概念。

양의 정부호 행렬은 선형대수학의 중요한 개념입니다.

Matriks definit positif adalah konsep penting dalam aljabar linear.

Ma trận xác định dương là một khái niệm quan trọng trong đại số tuyến tính.

Ang positibong tiyak na matris ay isang mahalagang konsepto sa linear algebra.