検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せいたんしない

翻訳する

生態系

ひらがな

せいたいけい

名詞

an ecosystem (system of an ecological community and its environment)

日本語の意味

生態系とは、生物群集とそれを取り巻く非生物的環境が相互に作用しながら、一つのまとまりあるシステムを形成している状態。また、そのシステムそのもの。 / 特定の地域・環境において、そこに存在する生物（植物・動物・微生物など）と、光・水・空気・土壌・気温などの非生物的要因がつくる関係のネットワーク。 / エネルギーや物質の流れ（食物連鎖・物質循環など）を通じて、安定した均衡を保ちながら成り立っている自然環境の仕組み。

やさしい日本語の意味

いきものとまわりのしぜんがつながりたがいにささえあうしくみ

このボタンはなに？

この湖の生態系は非常に脆弱です。

翻訳する

The ecosystem of this lake is very fragile.

中国語（簡体字）の翻訳

这个湖的生态系统非常脆弱。

中国語（繁体字）の翻訳

這個湖的生態系非常脆弱。

韓国語訳

이 호수의 생태계는 매우 취약합니다.

インドネシア語訳

Ekosistem danau ini sangat rentan.

ベトナム語訳

Hệ sinh thái của hồ này rất mong manh.

タガログ語訳

Ang ekosistema ng lawa na ito ay napaka-maselan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (せい)態 (たい)系

（ canonical ）

seitaikei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

セクハラ

ひらがな

せくはら

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of セクシャルハラスメント (sekusharu harasumento, “sexual harassment”).

日本語の意味

性的な嫌がらせや不快感を与える言動。英語「sexual harassment」の略。 / 職場や学校などの場で、立場や権限を背景に行われる性的な言動による迷惑行為。 / 本人の意思に反して、性的な言葉や身体的接触を強要したり、不快な性的な雰囲気を作り出す行為。

やさしい日本語の意味

おとこおんなやからだのことをいってこまらせたり、むりにさわること

このボタンはなに？

セクハラは絶対に許されない行為です。

翻訳する

Sexual harassment is an absolutely unacceptable act.

中国語（簡体字）の翻訳

性骚扰是绝对不可容忍的行为。

中国語（繁体字）の翻訳

性騷擾是絕對不可容許的行為。

韓国語訳

성희롱은 절대로 용납될 수 없는 행위입니다.

インドネシア語訳

Pelecehan seksual sama sekali tidak dapat diterima.

ベトナム語訳

Quấy rối tình dục là một hành vi tuyệt đối không thể chấp nhận.

タガログ語訳

Ang sekswal na panliligalig ay hindi kailanman pinahihintulutan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sekuhara

（ romanization ）

詳細

精液

ひらがな

せいえき

名詞

不可算名詞

semen

日本語の意味

精液は、生殖に関わる男性の体液で、射精の際に放出される白濁した液体を指す。 / 精液は、精子とそれを包む精漿から成り、受精のために女性の卵子に到達する役割をもつ体液である。

やさしい日本語の意味

おとこのからだからでるこどもをつくるためのしろいどろっとしたもの

このボタンはなに？

精液の検査を受けることになりました。

翻訳する

I have to take a semen test.

中国語（簡体字）の翻訳

我将接受精液检查。

中国語（繁体字）の翻訳

我將接受精液檢查。

韓国語訳

정액 검사를 받게 되었습니다.

インドネシア語訳

Saya akan menjalani pemeriksaan air mani.

ベトナム語訳

Tôi sẽ phải làm xét nghiệm tinh dịch.

タガログ語訳

Kakailanganin kong sumailalim sa pagsusuri ng semilya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)液

（ canonical ）

seieki

（ romanization ）

えき

（ hiragana ）

詳細

世界語

ひらがな

せかいご

名詞

international auxiliary language / world language

日本語の意味

人類共通の使用を目的としてつくられた言語、または世界的に通用することを目指した補助的な言語。国際共通語。 / エスペラント語の別称。

やさしい日本語の意味

せかいのひとがたがいにはなすのをたすけるためにつくられたきょうつうのことば

このボタンはなに？

エスペラントは最も有名な世界語の一つです。

翻訳する

Esperanto is one of the most famous international auxiliary languages.

中国語（簡体字）の翻訳

爱斯佩兰托语是最著名的国际语之一。

中国語（繁体字）の翻訳

埃斯佩蘭托語是最著名的國際語言之一。

韓国語訳

에스페란토는 가장 유명한 세계어 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Esperanto adalah salah satu bahasa dunia yang paling terkenal.

ベトナム語訳

Esperanto là một trong những ngôn ngữ quốc tế nổi tiếng nhất.

タガログ語訳

Ang Esperanto ay isa sa mga pinakakilalang wikang pandaigdig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

世 (せ)界 (かい)語

（ canonical ）

sekaigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

赤色矮星

ひらがな

せきしょくわいせい

名詞

(astronomy) red dwarf

日本語の意味

恒星の一種で、質量と光度が小さく、表面温度が低いため赤く見える星。主系列星の中で最も数が多いとされる。

やさしい日本語の意味

とてもちいさく、あかくみえるほし。ひかりがよわく、ながくかがやく。

このボタンはなに？

赤色矮星は宇宙で最も一般的なタイプの星です。

翻訳する

Red dwarfs are the most common type of star in the universe.

中国語（簡体字）の翻訳

红矮星是宇宙中最常见的恒星类型。

中国語（繁体字）の翻訳

紅矮星是宇宙中最常見的恆星類型。

韓国語訳

적색왜성은 우주에서 가장 일반적인 유형의 별입니다.

インドネシア語訳

Bintang katai merah adalah jenis bintang yang paling umum di alam semesta.

ベトナム語訳

Sao lùn đỏ là loại sao phổ biến nhất trong vũ trụ.

タガログ語訳

Ang mga pulang dwarf na bituin ang pinakakaraniwang uri ng bituin sa sansinukob.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (せき)色 (しょく)矮 (わい)星

（ canonical ）

sekishokuwaisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

慢性的

ひらがな

まんせいてき

連体詞

chronic

日本語の意味

病気などが長く続いているさま / よくない状態が長期間にわたって続いているさま

やさしい日本語の意味

びょうきなどがながくつづくようす。なおりにくく、ずっとあるじょうたい。

このボタンはなに？

彼は慢性的な頭痛に悩まされています。

翻訳する

He is troubled by chronic headaches.

中国語（簡体字）の翻訳

他长期受到慢性头痛的困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

他飽受慢性頭痛的困擾。

韓国語訳

그는 만성적인 두통으로 고통받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menderita sakit kepala kronis.

ベトナム語訳

Anh ấy bị đau đầu mãn tính.

タガログ語訳

Nagdurusa siya sa talamak na pananakit ng ulo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

慢 (まん)性 (せい)的

（ canonical ）

manseiteki

（ romanization ）

慢 (まん)性 (せい)的 (てき)な

（ adnominal ）

慢 (まん)性 (せい)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

慢性的だろ

（ imperfective stem ）

まんせいてきだろ

（ imperfective stem ）

manseiteki daro

（ imperfective ）

慢性的で

（ continuative stem ）

まんせいてきで

（ continuative stem ）

manseiteki de

（ continuative ）

慢性的だ

（ stem terminative ）

まんせいてきだ

（ stem terminative ）

manseiteki da

（ terminative ）

慢性的な

（ attributive stem ）

まんせいてきな

（ attributive stem ）

manseiteki na

（ attributive ）

慢性的なら

（ hypothetical stem ）

まんせいてきなら

（ hypothetical stem ）

manseiteki nara

（ hypothetical ）

慢性的であれ

（ imperative stem ）

まんせいてきであれ

（ imperative stem ）

manseiteki de are

（ imperative ）

慢性的ではない

（ informal negative ）

慢性的じゃない

（ informal negative ）

まんせいてきではない

（ informal negative ）

まんせいてきじゃない

（ informal negative ）

manseiteki de wa nai

（ informal negative ）

manseiteki ja nai

（ informal negative ）

慢性的だった

（ informal past ）

まんせいてきだった

（ informal past ）

manseiteki datta

（ informal past ）

慢性的ではなかった

（ informal negative past ）

慢性的じゃなかった

（ informal negative past ）

まんせいてきではなかった

（ informal negative past ）

まんせいてきじゃなかった

（ informal negative past ）

manseiteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

manseiteki ja nakatta

（ informal negative past ）

慢性的です

（ formal ）

まんせいてきです

（ formal ）

manseiteki desu

（ formal ）

慢性的ではありません

（ formal negative ）

慢性的じゃありません

（ formal negative ）

まんせいてきではありません

（ formal negative ）

まんせいてきじゃありません

（ formal negative ）

manseiteki de wa arimasen

（ formal negative ）

manseiteki ja arimasen

（ formal negative ）

慢性的でした

（ formal past ）

まんせいてきでした

（ formal past ）

manseiteki deshita

（ formal past ）

慢性的ではありませんでした

（ formal negative past ）

慢性的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

まんせいてきではありませんでした

（ formal negative past ）

まんせいてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

manseiteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

manseiteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

慢性的で

（ conjunctive ）

まんせいてきで

（ conjunctive ）

manseiteki de

（ conjunctive ）

慢性的なら（ば）

（ conditional ）

まんせいてきなら（ば）

（ conditional ）

manseiteki nara (ba)

（ conditional ）

慢性的だったら

（ conditional past ）

まんせいてきだったら

（ conditional past ）

manseiteki dattara

（ conditional past ）

慢性的だろう

（ volitional ）

まんせいてきだろう

（ volitional ）

manseiteki darō

（ volitional ）

慢性的に

（ adverbial ）

まんせいてきに

（ adverbial ）

manseiteki ni

（ adverbial ）

慢性的さ

（ noun-from-adj ）

まんせいてきさ

（ noun-from-adj ）

manseitekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

セクシー

ひらがな

せくしい

連体詞

sexy

日本語の意味

性的な魅力があって色気があるさま / 官能的で人を惹きつけるさま / 見た目やしぐさが魅惑的で異性を誘うような印象を与えるさま

やさしい日本語の意味

人のからだやふんいきが、どきどきするほど人をひきつけるようす。

このボタンはなに？

彼女はとてもセクシーなドレスを着ていた。

翻訳する

She was wearing a very sexy dress.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着一件非常性感的连衣裙。

中国語（繁体字）の翻訳

她穿著非常性感的洋裝。

韓国語訳

그녀는 매우 섹시한 드레스를 입고 있었다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan gaun yang sangat seksi.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mặc một chiếc váy rất gợi cảm.

タガログ語訳

Naka-suot siya ng napaka-seksing damit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sekushī

（ romanization ）

セクシーな

（ adnominal ）

セクシーに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

セクシーだろ

（ imperfective stem ）

sekushī daro

（ imperfective stem ）

セクシーで

（ continuative stem ）

sekushī de

（ continuative stem ）

セクシーだ

（ stem terminative ）

sekushī da

（ stem terminative ）

セクシーな

（ attributive stem ）

sekushī na

（ attributive stem ）

セクシーなら

（ hypothetical stem ）

sekushī nara

（ hypothetical stem ）

セクシーであれ

（ imperative stem ）

sekushī de are

（ imperative stem ）

セクシーではない

（ informal negative ）

セクシーじゃない

（ informal negative ）

sekushī de wa nai

（ informal negative ）

sekushī ja nai

（ informal negative ）

セクシーだった

（ informal past ）

sekushī datta

（ informal past ）

セクシーではなかった

（ informal negative past ）

セクシーじゃなかった

（ informal negative past ）

sekushī de wa nakatta

（ informal negative past ）

sekushī ja nakatta

（ informal negative past ）

セクシーです

（ formal ）

sekushī desu

（ formal ）

セクシーではありません

（ formal negative ）

セクシーじゃありません

（ formal negative ）

sekushī de wa arimasen

（ formal negative ）

sekushī ja arimasen

（ formal negative ）

セクシーでした

（ formal past ）

sekushī deshita

（ formal past ）

セクシーではありませんでした

（ formal negative past ）

セクシーじゃありませんでした

（ formal negative past ）

sekushī de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

sekushī ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

セクシーで

（ conjunctive ）

sekushī de

（ conjunctive ）

セクシーなら（ば）

（ conditional ）

sekushī nara (ba)

（ conditional ）

セクシーだったら

（ conditional past ）

sekushī dattara

（ conditional past ）

セクシーだろう

（ volitional ）

sekushī darō

（ volitional ）

セクシーに

（ adverbial ）

sekushī ni

（ adverbial ）

セクシーさ

（ noun-from-adj ）

sekushīsa

（ noun-from-adj ）

詳細

積集合

ひらがな

せきしゅうごう

名詞

(set theory) intersection / (set theory) direct product

日本語の意味

二つ以上の集合が共通して持つ要素全体からなる集合。集合Aと集合Bの積集合は、AにもBにも属する要素の集まりを指す。 / （誤用）「直積集合（デカルト積）」の意味で用いられることがあるが、本来は区別されるべき概念。

やさしい日本語の意味

ふたつのあつまりで、どちらにもふくまれるもののあつまり。また、あつまりどうしのくみあわせをあつめたもの。

このボタンはなに？

数学の授業で、積集合の概念を学びました。

翻訳する

In math class, I learned about the concept of intersection.

中国語（簡体字）の翻訳

我在数学课上学到了交集的概念。

中国語（繁体字）の翻訳

在數學課上，我學習了交集的概念。

韓国語訳

수학 수업에서 교집합의 개념을 배웠습니다.

インドネシア語訳

Di pelajaran matematika, saya mempelajari konsep irisan himpunan.

ベトナム語訳

Trong tiết học Toán, tôi đã học khái niệm giao của các tập.

タガログ語訳

Sa klase ng matematika, natutunan ko ang konsepto ng interseksyon ng mga hanay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

積 (せき)集 (しゅう)合

（ canonical ）

sekishūgō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

静寂

ひらがな

せいじゃく

名詞

quiet / silence, calmness

日本語の意味

物音がなく、たいへん静かなこと。ひっそりとしている状態。 / 心が穏やかで、波立つことのない状態。心的な静けさ。

やさしい日本語の意味

まわりにおとがなくとてもしずかなようすやこころがおちついていること

このボタンはなに？

この森は静寂に包まれている。

翻訳する

This forest is enveloped in quiet.

中国語（簡体字）の翻訳

这片森林被寂静所笼罩。

中国語（繁体字）の翻訳

這片森林籠罩在寂靜之中。

韓国語訳

이 숲은 정적에 감싸여 있다.

インドネシア語訳

Hutan ini diselimuti keheningan.

ベトナム語訳

Khu rừng này đang chìm trong tĩnh lặng.

タガログ語訳

Ang gubat na ito ay nababalot ng katahimikan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

静 (せい)寂

（ canonical ）

静寂

（ canonical ）

seijaku

（ romanization ）

jōjaku

（ romanization ）

じゃくじょうじゃく

（ hiragana ）

詳細

せいてきぎゃくたい

漢字

性的虐待

名詞

性的虐待: sexual abuse

日本語の意味

性的な行為や性に関連する状況を利用して、相手の心身に苦痛や被害を与えること。 / 特に、子どもや立場の弱い人に対して行われる、同意のない性的行為や性的接触。 / 権力関係や信頼関係を悪用して、望まれない性的な接触・行為を強要すること全般。

やさしい日本語の意味

こどもやおとなに、いやなせいこういをむりやりする、ひじょうにゆるせないあくい

このボタンはなに？

せいてきぎゃくたいは絶対に許されない行為です。

翻訳する

Sexual abuse is an act that is absolutely not allowed.

中国語（簡体字）の翻訳

性虐待是绝对不能被允许的行为。

中国語（繁体字）の翻訳

性虐待是絕對不能被容許的行為。

韓国語訳

성적 학대는 절대 용서될 수 없는 행위입니다.

インドネシア語訳

Kekerasan seksual adalah perbuatan yang sama sekali tidak dapat dimaafkan.

ベトナム語訳

Lạm dụng tình dục là hành vi hoàn toàn không thể chấp nhận.

タガログ語訳

Ang sekswal na pang-aabuso ay isang kilos na hindi kailanman dapat pahintulutan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seiteki gyakutai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する