和英辞書

生態系

ひらがな

せいたいけい

名詞

an ecosystem (system of an ecological community and its environment)

日本語の意味

生態系とは、生物群集とそれを取り巻く非生物的環境が相互に作用しながら、一つのまとまりあるシステムを形成している状態。また、そのシステムそのもの。 / 特定の地域・環境において、そこに存在する生物（植物・動物・微生物など）と、光・水・空気・土壌・気温などの非生物的要因がつくる関係のネットワーク。 / エネルギーや物質の流れ（食物連鎖・物質循環など）を通じて、安定した均衡を保ちながら成り立っている自然環境の仕組み。

やさしい日本語の意味

いきものとまわりのしぜんがつながりたがいにささえあうしくみ

中国語（簡体字）の意味

生态系统 / 生物群落及其环境构成的相互作用系统 / 生物与非生物环境的整体系统

中国語（繁体字）の意味

生物群落與其非生物環境相互作用所形成的系統 / 一定區域內由生物與環境因子構成的物質與能量循環整體

韓国語の意味

생물 공동체와 환경이 상호작용하여 이루는 체계 / 특정 지역의 생물과 비생물 요소가 구성하는 물질·에너지 순환 시스템 / 자연환경 속 생물군집과 그 상호관계의 총체

インドネシア語

ekosistem / sistem komunitas makhluk hidup beserta lingkungannya

ベトナム語の意味

Hệ sinh thái / Hệ thống gồm cộng đồng sinh vật và môi trường xung quanh chúng / Mạng lưới tương tác giữa sinh vật và môi trường

タガログ語の意味

ekosistema / sistema ng ugnayan ng mga organismo at kanilang kapaligiran / pamayanang biyolohikal at ang kapaligiran nito bilang isang sistema

この湖の生態系は非常に脆弱です。

The ecosystem of this lake is very fragile.

中国語（簡体字）の翻訳

这个湖的生态系统非常脆弱。

中国語（繁体字）の翻訳

這個湖的生態系非常脆弱。

韓国語訳

이 호수의 생태계는 매우 취약합니다.

インドネシア語訳

Ekosistem danau ini sangat rentan.

ベトナム語訳

Hệ sinh thái của hồ này rất mong manh.

タガログ語訳

Ang ekosistema ng lawa na ito ay napaka-maselan.

意味（1）

an ecosystem (system of an ecological community and its environment)

生 (せい)態 (たい)系 （ canonical ）

seitaikei （ romanization ）

けい （ hiragana ）