すごかったら（非常に優れた腕前や能力を持ってい）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

すごかったら

翻訳する

すごうで

漢字

凄腕

連体詞

of amazing skill

日本語の意味

非常に優れた腕前や能力を持っていること。また、その人。

やさしい日本語の意味

とてもぎじゅつやうでが高くて、上手なしごとやさぎょうができるようす

このボタンはなに？

彼のピアノの演奏はすごうで、聴衆は皆息を呑んだ。

翻訳する

His piano performance was of amazing skill, and all the audience held their breath.

中国語（簡体字）の翻訳

他的钢琴演奏非常精彩，所有观众都屏住了呼吸。

中国語（繁体字）の翻訳

他的鋼琴演奏非常精彩，觀眾都屏住了呼吸。

韓国語訳

그의 피아노 연주는 대단해서 청중은 모두 숨을 죽였다.

インドネシア語訳

Permainan pianonya luar biasa, dan semua penonton menahan napas.

ベトナム語訳

Màn trình diễn piano của anh ấy thật tuyệt vời, khiến toàn bộ khán giả đều nín thở.

タガログ語訳

Kahanga-hanga ang kanyang pagtugtog sa piano, at napahinto ang hininga ng lahat ng mga tagapakinig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sugoude

（ romanization ）

すごうでな

（ adnominal ）

すごうでに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

すごうでだろ

（ imperfective stem ）

sugoude daro

（ imperfective ）

すごうでで

（ continuative stem ）

sugoude de

（ continuative ）

すごうでだ

（ stem terminative ）

sugoude da

（ terminative ）

すごうでな

（ attributive stem ）

sugoude na

（ attributive ）

すごうでなら

（ hypothetical stem ）

sugoude nara

（ hypothetical ）

すごうでであれ

（ imperative stem ）

sugoude de are

（ imperative ）

すごうでではない

（ informal negative ）

すごうでじゃない

（ informal negative ）

sugoude de wa nai

（ informal negative ）

sugoude ja nai

（ informal negative ）

すごうでだった

（ informal past ）

sugoude datta

（ informal past ）

すごうでではなかった

（ informal negative past ）

すごうでじゃなかった

（ informal negative past ）

sugoude de wa nakatta

（ informal negative past ）

sugoude ja nakatta

（ informal negative past ）

すごうでです

（ formal ）

sugoude desu

（ formal ）

すごうでではありません

（ formal negative ）

すごうでじゃありません

（ formal negative ）

sugoude de wa arimasen

（ formal negative ）

sugoude ja arimasen

（ formal negative ）

すごうででした

（ formal past ）

sugoude deshita

（ formal past ）

すごうでではありませんでした

（ formal negative past ）

すごうでじゃありませんでした

（ formal negative past ）

sugoude de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

sugoude ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

すごうでで

（ conjunctive ）

sugoude de

（ conjunctive ）

すごうでなら（ば）

（ conditional ）

sugoude nara (ba)

（ conditional ）

すごうでだったら

（ conditional past ）

sugoude dattara

（ conditional past ）

すごうでだろう

（ volitional ）

sugoude darō

（ volitional ）

すごうでに

（ adverbial ）

sugoude ni

（ adverbial ）

すごうでさ

（ noun-from-adj ）

sugoudesa

（ noun-from-adj ）

詳細

すごうで

漢字

凄腕

形容動詞

amazing skill / a person with amazing skill

日本語の意味

すごい腕前。また、その人。特に、普通の人にはできないような高度な技術や能力を持つ人。 / 卓越した技能を持つ人。名人。達人。

やさしい日本語の意味

とてもとくいで、うでまえが高い人。またはその人のうでまえ。

このボタンはなに？

観客は彼のすごうでに感嘆した。

翻訳する

The audience admired his amazing skill.

中国語（簡体字）の翻訳

观众对他的高超技艺感到赞叹。

中国語（繁体字）の翻訳

觀眾對他的高超技藝感到讚嘆。

韓国語訳

관객들은 그의 뛰어난 솜씨에 감탄했다.

インドネシア語訳

Penonton mengagumi kepiawaiannya.

ベトナム語訳

Khán giả trầm trồ trước tài nghệ của anh ấy.

タガログ語訳

Humanga ang mga manonood sa kanyang galing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sugoude

（ romanization ）

詳細

过

音読み

カ

訓読み

すぎる / すごす / あやまつ / あやまち / すぐ / よぎる / すぎ

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 過

日本語の意味

中国語の簡体字「过（過）」を指す文字。日本語では主に漢文や中国語に関連して言及されることがある。 / 「過」の簡体字であり，「通り過ぎる」「度を越す」「時間が経つ」などの意味を持つ漢字。 / ある基準や状態を超えること，行き過ぎること。 / （文脈によって）名詞として「過ち・あやまち」を表すこともある。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのかんじで、過とおなじいみのじ。にほんごではあまりつかわない。

このボタンはなに？

过去のことは忘れて、新しい人生を始めよう。

翻訳する

Let's forget about the past and start a new life.

中国語（簡体字）の翻訳

忘记过去，开始新的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

忘掉過去，開始新的人生吧。

韓国語訳

과거는 잊고 새로운 인생을 시작하자.

インドネシア語訳

Lupakan masa lalu dan mulailah hidup baru.

ベトナム語訳

Hãy quên đi quá khứ và bắt đầu một cuộc sống mới.

タガログ語訳

Kalilimutan natin ang nakaraan at simulan ang bagong buhay.

このボタンはなに？

詳細

凄く

ひらがな

すごく

副詞

連用形活用形

Adverbial inflection of 凄い.

日本語の意味

凄いの副詞形の活用形。

やさしい日本語の意味

とてものいみでようすやきもちのていどをつよくすることば

このボタンはなに？

彼のピアノの演奏は凄く美しかった。

翻訳する

His piano performance was incredibly beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

他的钢琴演奏非常美妙。

中国語（繁体字）の翻訳

他的鋼琴演奏非常美麗。

韓国語訳

그의 피아노 연주는 정말 아름다웠다.

インドネシア語訳

Permainan pianonya sangat indah.

ベトナム語訳

Màn trình diễn piano của anh ấy vô cùng đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng kanyang pagtugtog sa piyano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

凄 (すご)く

（ canonical ）

sugoku

（ romanization ）

詳細

すごか

漢字

凄か

連体詞

Ka-ending dialect form of すごい (sugoi, “good”)

日本語の意味

程度がはなはだしいさま。びっくりするほどだ。 / 非常に優れているさま。とてもよい。

やさしい日本語の意味

よいやすばらしいという気持ちをあらわす方言のこと

このボタンはなに？

この寿司、、すごかね。。

翻訳する

This sushi is amazing, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这寿司……真厉害啊。

中国語（繁体字）の翻訳

這個壽司……好厲害喔……

韓国語訳

이 초밥... 대단하네...

インドネシア語訳

Sushi ini... luar biasa, ya...

ベトナム語訳

Món sushi này... tuyệt quá nhỉ...

タガログ語訳

Ang sushi na ito... ang galing, ano...

このボタンはなに？

詳細

関連語

sugoka

（ romanization ）

詳細

N3 Words

N4 words

すごい

漢字

凄い

形容詞

amazing, splendid, fantastic, great / striking, remarkable / horrible, dreadful, ghastly / terrific, terrible, awful /

日本語の意味

驚くべき、素晴らしい、偉大な / 印象的な、注目すべき / 恐ろしい、ぞっとするような / 素晴らしい、ひどい

やさしい日本語の意味

びっくりするほどよいときにいう。ひどいときにもつかう。

このボタンはなに？

この映画はすごいです。

翻訳する

This movie is amazing.

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影很棒。

中国語（繁体字）の翻訳

這部電影很厲害。

韓国語訳

이 영화는 굉장합니다.

インドネシア語訳

Film ini luar biasa.

ベトナム語訳

Bộ phim này thật tuyệt vời.

タガログ語訳

Ang pelikulang ito ay kamangha-mangha.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sugoi

（ romanization ）

すごく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

すごかろ

（ imperfective stem ）

sugokaro

（ imperfective stem ）

すごく

（ continuative stem ）

sugoku

（ continuative stem ）

すごい

（ stem terminative ）

sugoi

（ stem terminative ）

すごい

（ attributive stem ）

sugoi

（ attributive stem ）

すごけれ

（ hypothetical stem ）

sugokere

（ hypothetical stem ）

すごかれ

（ imperative stem ）

sugokare

（ imperative stem ）

すごくない

（ informal negative ）

sugoku nai

（ informal negative ）

すごかった

（ informal past ）

sugokatta

（ informal past ）

すごくなかった

（ informal negative past ）

sugoku nakatta

（ informal negative past ）

すごいです

（ formal ）

sugoi desu

（ formal ）

すごくないです

（ formal negative ）

sugoku nai desu

（ formal negative ）

すごかったです

（ formal past ）

sugokatta desu

（ formal past ）

すごくなかったです

（ formal negative past ）

sugoku nakatta desu

（ formal negative past ）

すごくて

（ conjunctive ）

sugokute

（ conjunctive ）

すごければ

（ conditional ）

sugokereba

（ conditional ）

すごかったら

（ conditional past ）

sugokattara

（ conditional past ）

すごかろう

（ volitional ）

sugokarō

（ volitional ）

すごく

（ adverbial ）

sugoku

（ adverbial ）

すごさ

（ noun-from-adj ）

sugosa

（ noun-from-adj ）

詳細

すごい

漢字

凄い

副詞

口語

(colloquial) greatly, wonderfully

日本語の意味

程度がはなはだしいさま / 思いのほか優れているさま / 驚くほど立派なさま

やさしい日本語の意味

ものごとのようすやきもちをとてもつよくいうときのいいかた

このボタンはなに？

彼のピアノの演奏はすごい上手だ。

翻訳する

His piano performance is greatly skilled.

中国語（簡体字）の翻訳

他弹钢琴弹得非常好。

中国語（繁体字）の翻訳

他的鋼琴演奏非常厲害。

韓国語訳

그의 피아노 연주는 정말 뛰어나다.

インドネシア語訳

Dia sangat mahir bermain piano.

ベトナム語訳

Anh ấy chơi piano rất giỏi.

タガログ語訳

Sobrang galing siya sa pagtugtog ng piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sugoi

（ romanization ）

詳細

すごーい

ひらがな

すごおい

漢字

凄い

形容詞

Elongated form of すごい.

日本語の意味

程度がはなはだしいさま。とてもすばらしい。ものすごい。

やさしい日本語の意味

とてもすごいという気持ちをつよくあらわすことば。おどろきやかんしんをつよくいう。

このボタンはなに？

この絵は本当にすごーいね。

翻訳する

This painting is really amazing, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这幅画真的太棒了呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅畫真的好厲害呢。

韓国語訳

이 그림 정말 대단하네.

インドネシア語訳

Gambar ini benar-benar luar biasa, ya.

ベトナム語訳

Bức tranh này thật sự tuyệt vời quá nhỉ.

タガログ語訳

Ang galing talaga ng larawang ito, hindi ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

sugōi

（ romanization ）

すごーく

（ adverbial ）

詳細

フランスご

ひらがな

ふらんすご

漢字

仏語

固有名詞

フランス語: the French language

日本語の意味

フランスで話されている言語。インド・ヨーロッパ語族イタリック語派ロマンス諸語に属する言語。 / フランス人が用いる言語表現や文体の総称。 / 学校教育などで教科として学習される外国語としてのフランス語。

やさしい日本語の意味

フランスでつかわれていることば。フランスのひとがはなすことば。

このボタンはなに？

来年は留学して、フランスごをもっと流暢に話せるようになりたいです。

翻訳する

Next year I want to study abroad and become able to speak the French language more fluently.

中国語（簡体字）の翻訳

明年我想去留学，希望能把法语说得更流利。

中国語（繁体字）の翻訳

明年我想去留學，希望能把法語說得更流利。

韓国語訳

내년에는 유학해서 프랑스어를 더 유창하게 말할 수 있게 되고 싶습니다.

インドネシア語訳

Tahun depan saya ingin belajar di luar negeri agar bisa berbicara bahasa Prancis lebih lancar.

ベトナム語訳

Năm sau tôi muốn đi du học để nói tiếng Pháp lưu loát hơn.

タガログ語訳

Sa susunod na taon, nais kong mag-aral sa ibang bansa upang mas maging matatas ako sa pagsasalita ng Pranses.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Furansugo

（ romanization ）

詳細

Jouyou Kanji

凄

音読み

セイ / サイ

訓読み

すごい / すさまじい / すごむ

文字

漢字表記

uncanny / awful, whacking, enormous, bloody, terrible

日本語の意味

不気味な、ひどい、巨大な、血まみれの、恐ろしい

やさしい日本語の意味

とてもすごい、またはこわくてひどいようすをあらわすかんじ。

このボタンはなに？

その映画は凄く不気味だった。

翻訳する

That movie was uncannily amazing.

中国語（簡体字）の翻訳

那部电影非常令人毛骨悚然。

中国語（繁体字）の翻訳

那部電影非常詭異。

韓国語訳

그 영화는 정말 으스스했다.

インドネシア語訳

Film itu sangat menyeramkan.

ベトナム語訳

Bộ phim đó thật là rùng rợn.

タガログ語訳

Nakakakilabot talaga ang pelikulang iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

すごうで

すごうで

过

凄く

すごか

すごい

すごい

すごーい

フランスご

凄

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

すごうで

すごうで

过

凄く

すごか

すごい

すごい

すごーい

フランスご

凄

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！