検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じゅんとうだった

Google翻訳 / DeepL翻訳

いちもうだじん

名詞

一網打尽: roundup, wholesale arrest

日本語の意味

一度に残らずとらえること / 関係者をまとめて捕らえること

やさしい日本語の意味

たくさんのわるい人やものを、いっぺんにまとめてつかまえること

このボタンはなに？

警察はついに、、いちもうだじんででギャング一味をを全員逮捕した。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police finally carried out a wholesale arrest of the entire gang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichimōdajin

（ romanization ）

詳細

一網打尽

ひらがな

いちもうだじん

名詞

roundup, wholesale arrest; "rounding up the herd with one throw"

日本語の意味

一度に多くの人や物を残らず捕らえたり、処理したりすること。特に、犯人や容疑者などをまとめて捕まえること。

やさしい日本語の意味

いちどにたくさんのわるいひとをまとめてつかまえること

このボタンはなに？

警察は犯罪者たちを一網打尽にした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police rounded up the criminals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)網 (もう)打 (だ)尽

（ canonical ）

ichimōdajin

（ romanization ）

itimaudazin

（ romanization ）

いちまうだじん

（ hiragana historical ）

じん

（ hiragana ）

詳細

じゅんけつ

名詞

準決: semifinal / 純血: purebred / 純潔: chastity

日本語の意味

スポーツ競技などで、決勝の一歩前の段階にあたる試合やラウンド。『準決勝』の略。 / 他の血がまじっていないこと。また、その血すじ。『純血』の略。 / 心身ともにけがれがなく清らかなこと。特に性的な汚れがないこと。『純潔』の略。

やさしい日本語の意味

スポーツの大会で、けっしょうのまえにする、さいごから二ばんめのしあい

このボタンはなに？

彼はテニスのじゅんけつで敗れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost in the semifinals of the tennis match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

junketsu

（ romanization ）

詳細

じゅんけつ

形容詞

純潔: chaste

日本語の意味

汚れがなく、男女関係や性に関して乱れのないさま。心身が清らかであること。 / 邪念や不純な考えがなく、心が清く正しいさま。

やさしい日本語の意味

こころやからだがきれいでけがれがなく、こいびとをもたないようす

このボタンはなに？

彼女はじゅんけつな心を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a chaste heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

junketsu

（ romanization ）

じゅんけつな

（ adnominal ）

じゅんけつに

（ adverbial ）

詳細

いろはじゅん

名詞

the traditional collation order for the Japanese language consistent with the いろは歌 (Iroha Uta) pangrammatic poem, nowadays dated, having been replaced by the 五十音順 (gojūon-jun, “fifty sounds order”)

日本語の意味

いろは順は、日本語の伝統的な配列方法で、「いろは歌」に基づいた仮名の並び順を指す。現在では主に歴史的・伝統的な文脈で用いられ、一般的な配列には五十音順が使われる。

やさしい日本語の意味

いろはうたのじゅんばんでかなをならべたむかしのじゅんばんのきまり

このボタンはなに？

彼はいろはじゅんを完璧に覚えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has perfectly memorized the Iroha order.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iroha-jun

（ romanization ）

irofazyun

（ romanization ）

いろはじゆん

（ hiragana historical ）

詳細

じゅんちょう

漢字

順調

名詞

順調: favorable, doing well, OK, all right

日本語の意味

物事がとどこおりなく、望ましい状態や計画どおりに進んでいること。 / 支障や問題がなく、全体として良い状態にあること。

やさしい日本語の意味

ものごとがもんだいなくうまくすすむようす

このボタンはなに？

プロジェクトはじゅんちょうに進んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The project is progressing favorably.

このボタンはなに？

詳細

関連語

junchō

（ romanization ）

詳細

じゅんちょう

漢字

順調

形容詞

順調: favorable

日本語の意味

物事が滞りなく進んでいるさま

やさしい日本語の意味

ものごとがよくすすみ、こまったことがないようす

このボタンはなに？

プロジェクトはじゅんちょうに進んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The project is progressing favorably.

このボタンはなに？

詳細

関連語

junchō

（ romanization ）

じゅんちょうな

（ adnominal ）

じゅんちょうに

（ adverbial ）

詳細

エービーシーじゅん

ひらがな

えーびーしーじゅん

漢字

ＡＢＣ順

名詞

ＡＢＣ順: alphabetical order

日本語の意味

アルファベットのＡ，Ｂ，Ｃ…という順序で並べること。また，その順序。 / 英単語や人名などをアルファベットの配列順に従って並べた順序。

やさしい日本語の意味

えいごのもじのじゅんでものやなまえをならべること

このボタンはなに？

私の本棚はエービーシーじゅんに整理されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My bookshelf is organized in alphabetical order.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ēbīshī jun

（ romanization ）

詳細

せんちゃくじゅん

漢字

先着順

名詞

先着順: order of arrival

日本語の意味

到着した順番や申し込んだ順番に従って、優先権や権利を与えたり、物事を処理したりする方式・考え方。

やさしい日本語の意味

はじめにきたひとから、じゅんばんにもうしこみなどができるきまり

このボタンはなに？

このイベントのチケットは、せんちゃくじゅんでで販売されます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tickets for this event will be sold on a first-come, first-served basis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

senchakujun

（ romanization ）

詳細

じゅんとう

漢字

順当

名詞

順当: proper, right, reasonable

日本語の意味

物事の成り行きや結果が、筋道や道理にかなっていて、当然といえるさま。 / 予想や基準から大きく外れず、納得できる状態であること。 / （競馬などで）人気や実力に見合った順番・結果になること。

やさしい日本語の意味

そのばにあっていてあたりまえでむりのないこと

このボタンはなに？

彼の昇進はじゅんとうだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His promotion was proper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

juntō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する