検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しんめんもくなら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

免役

ひらがな

めんえき

名詞

to exempt from military service

日本語の意味

免役（めんえき）：兵役・軍務などの役務の義務を免除すること、またはその状態・身分。

やさしい日本語の意味

びょうきやからだのじじょうで、へいじんにつくぎむをゆるされること

中国語（簡体字）の意味

兵役免除 / 免于服兵役

中国語（繁体字）の意味

兵役豁免 / 免除兵役義務 / 免於徵兵

韓国語の意味

병역 면제 / 군역 면제

ベトナム語の意味

sự miễn nghĩa vụ quân sự / tình trạng được miễn phục vụ quân ngũ / chế độ miễn tòng quân

タガログ語の意味

pagpapawalang-saklaw sa serbisyo militar / eksempsyon sa sapilitang serbisyo militar / hindi kailangang magserbisyo sa militar

このボタンはなに？

彼は健康上の理由で免役になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was exempted from military service for health reasons.

中国語（簡体字）の翻訳

他因健康原因被免除服役。

中国語（繁体字）の翻訳

他因健康理由被免除兵役。

韓国語訳

그는 건강상의 이유로 면제되었다.

ベトナム語訳

Anh ấy được miễn nghĩa vụ quân sự vì lý do sức khỏe.

タガログ語訳

Pinatanggal siya sa obligasyong maglingkod dahil sa mga kadahilanang pangkalusugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

免 (めん)役

（ canonical ）

men'eki

（ romanization ）

えき

（ hiragana ）

詳細

免職

ひらがな

めんしょく

名詞

dismissal from employment

日本語の意味

職務や地位から外すこと。また、その結果、職を失うこと。 / 公務員や会社員などを組織上の手続きにより解任・解雇すること。

やさしい日本語の意味

つとめているしごとを、会社などからやめさせられること

中国語（簡体字）の意味

撤职；解除职务 / 开除公职

中国語（繁体字）の意味

解除職務的處分 / 罷免職位的行為 / 被開除的情況

韓国語の意味

직위나 직장에서 해임·해직되는 일 / 공무원을 그 직무에서 물러나게 하는 처분

ベトナム語の意味

sự sa thải (khỏi công việc) / sự cách chức / sự bãi nhiệm

タガログ語の意味

pagtanggal sa trabaho / pag-aalis sa tungkulin / pagwawakas ng empleyo

このボタンはなに？

彼は不適切な行動のために免職されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was dismissed from his job due to inappropriate behavior.

中国語（簡体字）の翻訳

他因不当行为被免职。

中国語（繁体字）の翻訳

他因不當行為被免職。

韓国語訳

그는 부적절한 행동으로 해임되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị cách chức vì hành vi không phù hợp.

タガログ語訳

Pinatanggal siya sa tungkulin dahil sa hindi angkop na pag-uugali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

免 (めん)職

（ canonical ）

menshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

ホーム画面

ひらがな

ほうむがめん

名詞

(computing) home screen

日本語の意味

スマートフォンやタブレットなどのデバイスを起動した直後や、ホームボタンを押したときに最初に表示される基本画面。アプリのアイコンやウィジェットなどが配置されており、各種機能やアプリケーションへアクセスする出発点となる。 / コンピュータのOSやランチャーなどで、ユーザーが最初に操作することを想定して設計されたメインの画面。

やさしい日本語の意味

スマホやパソコンをつけたときにさいしょに出るメインのがめん

中国語（簡体字）の意味

主屏幕 / 主界面

中国語（繁体字）の意味

裝置或作業系統的主畫面 / 應用程式的首頁畫面

韓国語の意味

스마트폰·컴퓨터에서 처음 표시되는 기본 화면 / 앱이나 기능으로 이동하는 시작 화면

ベトナム語の意味

Màn hình chính của thiết bị hoặc ứng dụng. / Màn hình đầu tiên hiển thị sau khi khởi động, nơi chứa biểu tượng ứng dụng.

タガログ語の意味

pangunahing screen ng device / unang screen na nakikita sa telepono o kompyuter / pangunahing display ng aparato

このボタンはなに？

私のホーム画面には、、よく使うアプリが並んでいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On my home screen, there are frequently used apps lined up.

中国語（簡体字）の翻訳

我的主屏幕上、、常用的应用排列着。。

中国語（繁体字）の翻訳

我的主畫面裡、、常用的應用程式排列著。。

韓国語訳

내 홈 화면에는,, 자주 사용하는 앱들이 늘어서 있습니다..

ベトナム語訳

Trên màn hình chính của tôi, các ứng dụng thường dùng được sắp xếp.

タガログ語訳

Nasa home screen ko ang mga madalas kong ginagamit na app.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ホーム画 (が)面

（ canonical ）

hōmu gamen

（ romanization ）

めん

（ hiragana ）

詳細

球面

ひらがな

きゅうめん

名詞

surface of a ball or sphere / (geometry) sphere

日本語の意味

中心から等距離にある点の集合として定義される、三次元空間における曲面。球の表面。 / 幾何学において、球の表面全体をひとつの図形としてとらえたもの。

やさしい日本語の意味

たまのようにまるいものの、いちばん外がわのまるいめん。

中国語（簡体字）の意味

球体的表面 / 几何学：由与中心等距的点组成的曲面

中国語（繁体字）の意味

球體的表面 / （幾何）球面 / 球形曲面

韓国語の意味

구의 표면 / (기하) 구면

ベトナム語の意味

bề mặt của quả cầu / (toán học) mặt cầu

タガログ語の意味

ibabaw ng bola o globo / (heometriya) ibabaw ng globo / sperikal na ibabaw

このボタンはなに？

地球は完全な球面ではなく、少し扁平な形をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Earth is not a perfect sphere, but has a slightly flattened shape.

中国語（簡体字）の翻訳

地球并不是一个完美的球体，而是略微扁平的。

中国語（繁体字）の翻訳

地球並非完全的球體，而是略為扁平。

韓国語訳

지구는 완전한 구면이 아니라 약간 편평한 형태를 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Trái đất không phải là một hình cầu hoàn hảo, mà có dạng hơi dẹt.

タガログ語訳

Ang mundo ay hindi perpektong esfera; medyo patag ang hugis nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

球 (きゅう)面

（ canonical ）

kyūmen

（ romanization ）

kiumen

（ romanization ）

きうめん

（ hiragana historical ）

めん

（ hiragana ）

詳細

サクラメント

ひらがな

さくらめんと

漢字

秘跡

名詞

(Christianity) a sacrament

日本語の意味

カリフォルニア州の州都。アメリカ西海岸に位置する都市。 / キリスト教の秘跡、聖礼典。特にいくつかの教派で重視される信仰上の儀式。

やさしい日本語の意味

キリスト教で　かみさまの　めぐみを　うけるために　する　だいじな　ぎしき

中国語（簡体字）の意味

基督教的圣礼 / 天主教中的圣事

中国語（繁体字）の意味

（基督教）聖事 / （基督教）聖禮

韓国語の意味

성사 / 성례전

ベトナム語の意味

bí tích (Kitô giáo)

タガログ語の意味

sakramento / banal na ritwal sa Kristiyanismo

このボタンはなに？

彼は教会でサクラメントを受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received the sacrament at the church.

中国語（簡体字）の翻訳

他在教会接受了圣礼。

中国語（繁体字）の翻訳

他在教會領受了聖禮。

韓国語訳

그는 교회에서 성사를 받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhận bí tích ở nhà thờ.

タガログ語訳

Tumanggap siya ng sakramento sa simbahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sakuramento

（ romanization ）

詳細

サクラメント

ひらがな

さくらめんと

固有名詞

日本語の意味

アメリカ合衆国カリフォルニア州の州都であり、同州第6の都市。サクラメント郡の郡庁所在地でもある都市。 / アメリカ合衆国カリフォルニア州の郡の一つであるサクラメント郡。 / キリスト教用語で「聖礼典」「秘跡」を意味する英語 sacrament（サクラメント）に由来する地名。

やさしい日本語の意味

アメリカのカリフォルニアしゅうにあるまちとそのまわりのちいきのなまえ

中国語（簡体字）の意味

萨克拉门托（美国加利福尼亚州的首府城市） / 萨克拉门托县（美国加利福尼亚州的一个县）

中国語（繁体字）の意味

美國加利福尼亞州的首府城市名 / 美國加利福尼亞州的郡名

韓国語の意味

미국 캘리포니아주의 주도인 도시 / 미국 캘리포니아주의 카운티

ベトナム語の意味

thành phố Sacramento, thủ phủ bang California (Hoa Kỳ) / hạt Sacramento thuộc bang California (Hoa Kỳ)

タガログ語の意味

kabiserang lungsod ng California, Estados Unidos / kondado sa California, Estados Unidos

このボタンはなに？

私はサクラメントに住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Sacramento.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在萨克拉门托。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在沙加緬度。

韓国語訳

저는 새크라멘토에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Sacramento.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Sacramento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sakuramento

（ romanization ）

詳細

冷麵

ひらがな

れいめん

漢字

冷麺

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 冷麺: naengmyeon

日本語の意味

Kyūjitai form of 冷麺: naengmyeon

やさしい日本語の意味

そばこやこむぎこでつくっためんをつめたいたれやすーぷでたべるかんこくのりょうり

中国語（簡体字）の意味

韩国（朝鲜）冷面，韩国料理之一 / 用荞麦等制成的冷食面条

中国語（繁体字）の意味

韓式冷麵 / 朝鮮冷麵

韓国語の意味

냉면 / 차갑게 먹는 한국식 면 요리

ベトナム語の意味

mì lạnh Hàn Quốc (naengmyeon) / mì lạnh

タガログ語の意味

naengmyeon; Koreanong malamig na pansit / malamig na Koreanong noodles

このボタンはなに？

このレストランの冷麵は本当に美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The naengmyeon at this restaurant is really delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅的冷面真的很好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

這家餐廳的冷麵真的很好吃。

韓国語訳

이 레스토랑의 냉면은 정말 맛있습니다.

ベトナム語訳

Món mì lạnh ở nhà hàng này thật sự rất ngon.

タガログ語訳

Talagang masarap ang malamig na noodles sa restawran na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

冷 (れい)麵

（ canonical ）

reimen

（ romanization ）

冷麺

（ shinjitai ）

めん

（ hiragana ）

詳細

B面

ひらがな

びいめん

名詞

(music) B-side

日本語の意味

レコードやカセットテープなどで、裏側にあたる面。また、その面に収録された曲や内容。 / 物事の表に現れない側面や、第二の側面を比喩的に表現した語。

やさしい日本語の意味

レコードやきょくのうち、Ａめんではないほうのがわやきょくのこと

中国語（簡体字）の意味

唱片或磁带与A面相对的一面 / 收录非主打曲目的那一面

中国語（繁体字）の意味

唱片的B面 / 非主打曲收錄的一面

韓国語の意味

B면 / 음반의 뒷면 트랙 / 싱글의 커플링 곡이 실린 면

ベトナム語の意味

Mặt B (của đĩa than/cassette), phía đối diện mặt A. / Ca khúc ở mặt B; bài phụ đi kèm đĩa đơn.

タガログ語の意味

panig B ng plaka o single / kabilang panig na may karagdagang kanta

このボタンはなに？

この B 面の曲もとても良いですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This B-side song is also very good, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这首B面曲也非常好呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這首B面的曲子也很棒呢。

韓国語訳

이 B면의 곡도 정말 좋네요.

ベトナム語訳

Ca khúc mặt B này cũng rất hay nhỉ.

タガログ語訳

Ang kantang nasa B-side na ito ay napakaganda rin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bī-men

（ romanization ）

ビーめん

（ error-unknown-tag ）

詳細

真っ正面

ひらがな

まっしょうめん

名詞

Synonym of 真正面 (mashōmen)

日本語の意味

ある対象に対して、完全に向き合った方向や位置。真正面。 / 比喩的に、物事や相手に正面から取り組むこと、またはその姿勢。

やさしい日本語の意味

まん中の前のほうこうやばしょのこと。すぐ目の前のところ。

中国語（簡体字）の意味

正对面 / 正前方 / 迎面

中国語（繁体字）の意味

正對面 / 正面位置 / 迎面

韓国語の意味

바로 정면 / 정면으로 마주한 위치

ベトナム語の意味

ngay phía trước; chính diện / đối diện trực tiếp; thẳng mặt / (sự) va chạm trực diện

タガログ語の意味

mismong harapan / tapat na harap / diretsong kaharap

このボタンはなに？

彼は問題に真っ正面から立ち向かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He confronted the problem head-on.

中国語（簡体字）の翻訳

他正面面对问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他正面面對問題。

韓国語訳

그는 문제에 정면으로 맞섰다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đối mặt trực diện với vấn đề.

タガログ語訳

Hinarap niya ang problema nang buong tapang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (ま)っ正 (しょう)面

（ canonical ）

masshōmen

（ romanization ）

matusyaumen

（ romanization ）

まつしやうめん

（ hiragana historical ）

めん

（ hiragana ）

詳細

メントール

ひらがな

めんとおる

固有名詞

Mentor

日本語の意味

メントール：ハッカなどの精油から得られる有機化合物で、清涼感や爽快感を与える成分。医薬品、食品、化粧品などに用いられる。

やさしい日本語の意味

なやみやしごとのことでそうだんにのってくれるめんどうをみてくれるせんぱい

中国語（簡体字）の意味

指导他人发展的人 / 经验丰富的导师或顾问 / 长期提供建议与支持的良师益友

中国語（繁体字）の意味

導師；指導者 / 良師益友

韓国語の意味

경험을 바탕으로 조언해 주는 사람 / 후배를 지도·지원하는 선배 / 길잡이 역할을 하는 스승

ベトナム語の意味

người cố vấn; người hướng dẫn / người dẫn dắt, bảo trợ trong học tập hoặc nghề nghiệp

タガログ語の意味

tauhan sa mitolohiyang Griyego, tagapayo ni Telemachus / pinagmulan ng salitang "mentor", na ibig sabihin ay gabay o tagapayo

このボタンはなに？

私のメントールは、、私が困っているときいつも助けてくれます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mentor always helps me when I'm in trouble.

中国語（簡体字）の翻訳

我的导师在我遇到困难时总是帮助我。

中国語（繁体字）の翻訳

我的導師在我有困難時總是幫助我。

韓国語訳

제 멘토는 제가 곤란할 때 언제나 도와줍니다.

ベトナム語訳

Người cố vấn của tôi luôn giúp đỡ tôi mỗi khi tôi gặp khó khăn.

タガログ語訳

Ang aking mentor ay palaging tumutulong sa akin kapag ako ay nahihirapan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mentōru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する