検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しゅうじして

Google翻訳 / DeepL翻訳

自作自演

ひらがな

じさくじえん

名詞

directing (a show) and acting by oneself / staging (a farce) all by oneself

日本語の意味

自分で作り、自分で演じること。また、その作品や行為。転じて、物事の一切を自分で仕組んで自分で実行すること。特に、事件や出来事などを自分で計画・捏造し、自分で被害者や関係者を装う行為を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

じぶんでおはなしをつくり、じぶんでえんじてみせること。またはうそをじぶんでつくりだすこと。

このボタンはなに？

彼は自作自演の一人芝居を行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He performed a one-man show that he directed and acted in by himself.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)作 (さく)自 (じ)演

（ canonical ）

jisaku jien

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

自作自演

ひらがな

じさくじえんする

漢字

自作自演する

動詞

to direct (a show) and act by oneself / to stage (a farce) all by oneself

日本語の意味

自分で作り、自分で演じること。転じて、物事をすべて自分で計画し、自分で実行すること。また、第三者が関わっているように見せかけて、実際には当人が裏で仕組んでいること。 / 事件やトラブル、批判などを、自分が被害者・加害者・第三者など複数の立場を装って一人で演出し、世間の関心を引いたり、自分に有利な状況を作り出したりすること。

やさしい日本語の意味

じぶんで台本をつくり、じぶんでえんじること。また、じぶんでしてじぶんでよそおうこと。

このボタンはなに？

彼はその劇を自作自演した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote and acted in the play himself.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)作 (さく)自 (じ)演 (えん)する

（ canonical ）

jisaku jien suru

（ romanization ）

自 (じ)作 (さく)自 (じ)演 (えん)し

（ stem ）

自 (じ)作 (さく)自 (じ)演 (えん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

自作自演し

（ imperfective stem ）

じさくじえんし

（ imperfective stem ）

jisaku jien shi

（ imperfective ）

自作自演し

（ continuative stem ）

じさくじえんし

（ continuative stem ）

jisaku jien shi

（ continuative ）

自作自演する

（ stem terminative ）

じさくじえんする

（ stem terminative ）

jisaku jien suru

（ terminative ）

自作自演する

（ attributive stem ）

じさくじえんする

（ attributive stem ）

jisaku jien suru

（ attributive ）

自作自演すれ

（ hypothetical stem ）

じさくじえんすれ

（ hypothetical stem ）

jisaku jien sure

（ hypothetical ）

自作自演せよ

（ imperative literary stem ）

自作自演しろ

（ colloquial imperative stem ）

じさくじえんせよ

（ imperative literary stem ）

じさくじえんしろ

（ colloquial imperative stem ）

jisaku jien seyo

（ imperative literary ）

jisaku jien shiro

（ colloquial imperative ）

自作自演される

（ passive ）

じさくじえんされる

（ passive ）

jisaku jien sareru

（ passive ）

自作自演させる

（ causative ）

自作自演さす

（ causative ）

じさくじえんさせる

（ causative ）

じさくじえんさす

（ causative ）

jisaku jien saseru

（ causative ）

jisaku jien sasu

（ causative ）

自作自演できる

（ potential ）

じさくじえんできる

（ potential ）

jisaku jien dekiru

（ potential ）

自作自演しよう

（ volitional ）

じさくじえんしよう

（ volitional ）

jisaku jien shiyō

（ volitional ）

自作自演しない

（ negative ）

じさくじえんしない

（ negative ）

jisaku jien shinai

（ negative ）

自作自演せず

（ continuative negative ）

じさくじえんせず

（ continuative negative ）

jisaku jien sezu

（ continuative negative ）

自作自演します

（ formal ）

じさくじえんします

（ formal ）

jisaku jien shimasu

（ formal ）

自作自演した

（ perfective ）

じさくじえんした

（ perfective ）

jisaku jien shita

（ perfective ）

自作自演して

（ conjunctive ）

じさくじえんして

（ conjunctive ）

jisaku jien shite

（ conjunctive ）

自作自演すれば

（ conditional hypothetical ）

じさくじえんすれば

（ conditional hypothetical ）

jisaku jien sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

レジスター

ひらがな

れじすたあ

漢字

金銭登録機

名詞

(business) register

日本語の意味

会計や販売時に使用される「レジスター」。レジとも呼ばれ、商品やサービスの取引内容を記録し、支払い金額を計算する装置やシステム。 / 登録簿や名簿、記録簿としての「レジスター」。顧客情報や会員情報、在籍者などの情報を一覧にしたもの。

やさしい日本語の意味

おみせやホテルで、おきゃくさんのおかねやなまえをきろくするノートやでんしきのう

このボタンはなに？

レジスターでお金を計算してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please calculate the money at the register.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rejisutā

（ romanization ）

詳細

焼身自殺

ひらがな

しょうしんじさつする

漢字

焼身自殺する

動詞

to self-immolate

日本語の意味

焼身自殺は、本来は名詞であり、「自らの身体に火をつけて命を絶つこと」を意味する。動詞として用いる場合は「焼身自殺をする」「焼身自殺を図る」などの形で使われる。 / 英語の“to self-immolate”に対応し、「自分の体を焼いて自殺する」「自分の身に火を放って命を絶つ」といった意味を表す。

やさしい日本語の意味

じぶんのからだに火をつけて、じぶんでじぶんのいのちをたつこと

このボタンはなに？

彼は抗議の形として焼身自殺を選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose self-immolation as a form of protest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

焼 (しょう)身 (しん)自 (じ)殺 (さつ)する

（ canonical ）

shōshin jisatsu suru

（ romanization ）

seusinzisatu

（ romanization ）

焼 (しょう)身 (しん)自 (じ)殺 (さつ)し

（ stem ）

焼 (しょう)身 (しん)自 (じ)殺 (さつ)した

（ past ）

せうしんじさつ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

焼身自殺し

（ imperfective stem ）

しょうしんじさつし

（ imperfective stem ）

shōshin jisatsu shi

（ imperfective ）

焼身自殺し

（ continuative stem ）

しょうしんじさつし

（ continuative stem ）

shōshin jisatsu shi

（ continuative ）

焼身自殺する

（ stem terminative ）

しょうしんじさつする

（ stem terminative ）

shōshin jisatsu suru

（ terminative ）

焼身自殺する

（ attributive stem ）

しょうしんじさつする

（ attributive stem ）

shōshin jisatsu suru

（ attributive ）

焼身自殺すれ

（ hypothetical stem ）

しょうしんじさつすれ

（ hypothetical stem ）

shōshin jisatsu sure

（ hypothetical ）

焼身自殺せよ

（ imperative literary stem ）

焼身自殺しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょうしんじさつせよ

（ imperative literary stem ）

しょうしんじさつしろ

（ colloquial imperative stem ）

shōshin jisatsu seyo

（ imperative literary ）

shōshin jisatsu shiro

（ colloquial imperative ）

焼身自殺される

（ passive ）

しょうしんじさつされる

（ passive ）

shōshin jisatsu sareru

（ passive ）

焼身自殺させる

（ causative ）

焼身自殺さす

（ causative ）

しょうしんじさつさせる

（ causative ）

しょうしんじさつさす

（ causative ）

shōshin jisatsu saseru

（ causative ）

shōshin jisatsu sasu

（ causative ）

焼身自殺できる

（ potential ）

しょうしんじさつできる

（ potential ）

shōshin jisatsu dekiru

（ potential ）

焼身自殺しよう

（ volitional ）

しょうしんじさつしよう

（ volitional ）

shōshin jisatsu shiyō

（ volitional ）

焼身自殺しない

（ negative ）

しょうしんじさつしない

（ negative ）

shōshin jisatsu shinai

（ negative ）

焼身自殺せず

（ continuative negative ）

しょうしんじさつせず

（ continuative negative ）

shōshin jisatsu sezu

（ continuative negative ）

焼身自殺します

（ formal ）

しょうしんじさつします

（ formal ）

shōshin jisatsu shimasu

（ formal ）

焼身自殺した

（ perfective ）

しょうしんじさつした

（ perfective ）

shōshin jisatsu shita

（ perfective ）

焼身自殺して

（ conjunctive ）

しょうしんじさつして

（ conjunctive ）

shōshin jisatsu shite

（ conjunctive ）

焼身自殺すれば

（ conditional hypothetical ）

しょうしんじさつすれば

（ conditional hypothetical ）

shōshin jisatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

しゅういちろう

漢字

秀一郎

固有名詞

秀一郎: a male given name

日本語の意味

男性の名前。「秀一郎」「修一郎」「柊一朗」など、さまざまな当て字がある。 / 「しゅういち」が一番目・第一であることを示す語として用いられ、そこに「郎」が付いて男性名として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

しゅういちろうさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shuichiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shūichirō

（ romanization ）

詳細

しゅういち

漢字

修一

固有名詞

修一, 秀一, 修支: a male given name

日本語の意味

修一 / 秀一 / 修支

やさしい日本語の意味

おとこのなまえ。しゅういちとよむ。修一や秀一などのかんじがある。

このボタンはなに？

しゅういちは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shuichi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shūichi

（ romanization ）

詳細

しゅうさく

漢字

周作

固有名詞

修作, 周作: a male given name

日本語の意味

修作, 周作: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。修作や周作などと書くことがある。

このボタンはなに？

しゅうさくは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shusaku is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shūsaku

（ romanization ）

詳細

しゅうご

漢字

秀悟

固有名詞

秀悟: a male given name

日本語の意味

人名「秀悟」。主に男性に用いられる日本語の名前で、「秀でて優れている」「（物事を）よく悟っている・理解している」といったイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。しゅうごとよみ、ひとのなまえとしてつかわれる。

このボタンはなに？

しゅうごは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shugo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shūgo

（ romanization ）

詳細

しゅうぞう

漢字

修三

固有名詞

修三: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。特定の意味は文脈や用字（「修三」「秀三」など）によって異なる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

しゅうぞうさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shuzo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shūzō

（ romanization ）

詳細

ニューヨークしゅう

ひらがな

にゅーよーくしゅう

漢字

ニューヨーク州

固有名詞

ニューヨーク州: the state of New York

日本語の意味

アメリカ合衆国北東部に位置する州で、州都はオールバニ、最大の都市はニューヨーク市。金融・文化・交通の一大拠点を有する州。

やさしい日本語の意味

あめりかにあるしゅうのなまえ。にほんでいうけんのようなまとまり。

このボタンはなに？

私の兄はニューヨークしゅうで看護師として働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My older brother works as a nurse in the state of New York.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nyūyōkushū

（ romanization ）

詳細

Webで検索する