ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

しにわかれ

漢字
死に別れ
名詞
日本語の意味
肉親や親しい人の死別という意味を持つ名詞。例:「しにわかれの悲しみ」 / 一般に、大切な人や存在を死によって失うこと、またその経験や状態を指す。
やさしい日本語の意味
家族や大事な人が死んでしまい、その人と別れること
このボタンはなに?

His bereavement was a big blow to me.

中国語(簡体字)の翻訳

他的死对我来说是一个巨大的打击。

中国語(繁体字)の翻訳

他的死別對我來說是一個巨大的打擊。

韓国語訳

그의 죽음으로 인한 이별은 나에게 큰 충격이었습니다.

インドネシア語訳

Kepergiannya merupakan pukulan besar bagi saya.

ベトナム語訳

Sự ra đi của anh ấy là một cú sốc lớn đối với tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang pagpanaw ay isang malaking dagok para sa akin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

しにわかれ

漢字
死に別れ
動詞
日本語の意味
死に別れるの連用形。互いに生きているうちに別れるのではなく、一方が死ぬことによって別れること。 / (古風)死ぬまで離れ離れになる。死によって永久の別れとなる。
やさしい日本語の意味
だれかとしんでべつべつになることをあらわすことば
このボタンはなに?

I said goodbye to him yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

我昨天与他死别了。

中国語(繁体字)の翻訳

我昨天與他永別了。

韓国語訳

그와는 어제 죽음으로 작별을 고했습니다.

インドネシア語訳

Kemarin saya mengucapkan selamat tinggal kepadanya karena dia meninggal.

ベトナム語訳

Hôm qua tôi đã nói lời vĩnh biệt anh ấy.

タガログ語訳

Kahapon, sinabi ko na sa kanya ang aking huling paalam.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

しにわかれる

漢字
死に別れる
動詞
日本語の意味
死に別れる
やさしい日本語の意味
家族や大事な人がしんで、その人とべつべつになること
このボタンはなに?

During the war, many families faced the tragedy of being bereaved of their loved ones.

中国語(簡体字)の翻訳

在战争中,许多家庭面临着与所爱的人死别的悲剧。

中国語(繁体字)の翻訳

在戰爭中,許多家庭面臨與所愛之人死別的悲劇。

韓国語訳

전쟁으로 많은 가족들이 사랑하는 사람을 잃고 헤어지는 비극에 직면했다.

インドネシア語訳

Banyak keluarga menghadapi tragedi kehilangan orang yang mereka cintai akibat perang.

ベトナム語訳

Nhiều gia đình đã phải đối mặt với bi kịch mất đi những người thân yêu vì chiến tranh.

タガログ語訳

Dahil sa digmaan, maraming pamilya ang hinarap ang trahedya ng pagkamatay at pagkakahiwalay mula sa kanilang mga minamahal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★