本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

コーポレート・アイデンティティ

ひらがな
こおぽれえとあいでんてぃてぃ
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
かいしゃが じぶんの いめーじを つくる しくみや きまりの こと
日本語の意味
企業が、その理念・価値観・活動内容などを内外に一貫して伝えるために設計された、名称・ロゴ・色彩・デザイン・メッセージなどの総体。 / 企業や団体が、社会の中でどのように認識されたいかを規定する「らしさ」や独自性を表現する仕組み。 / 企業ブランドを視覚的・言語的に統一することで、他社との識別性や信頼感を高めるための戦略・概念。
このボタンはなに?

Our company has developed a new logo to strengthen our corporate identity.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司开发了一个新的标志,以强化企业形象。

中国語(繁体字)の翻訳

我們公司已開發了一款用以強化企業識別的新標誌。

韓国語訳

저희 회사는 기업 정체성을 강화하기 위해 새로운 로고를 개발했습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan kami telah mengembangkan logo baru untuk memperkuat identitas korporat.

ベトナム語訳

Công ty chúng tôi đã phát triển một logo mới nhằm tăng cường nhận diện thương hiệu.

タガログ語訳

Ang aming kumpanya ay bumuo ng bagong logo upang palakasin ang pagkakakilanlan ng kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブルゴーニュ領ネーデルラント

ひらがな
ぶるごおにゅりょうねえでるらんと
固有名詞
かなりやさしい日本語
むかしブルゴーニュ公がしはいしていた、いまのベルギーやオランダのあたりの土地
日本語の意味
15世紀から16世紀初頭にかけて、ブルゴーニュ家(ブルゴーニュ公国)に支配されていたネーデルラント(現在のおおよそベルギー、オランダ、ルクセンブルク北部などに相当する地域)の総称。
このボタンはなに?

The Burgundian Netherlands was a historically important region.

中国語(簡体字)の翻訳

勃艮第领尼德兰在历史上是一个重要的地区。

中国語(繁体字)の翻訳

勃艮第領尼德蘭在歷史上是一個重要的地區。

韓国語訳

부르고뉴령 네덜란드는 역사적으로 중요한 지역이었습니다.

インドネシア語訳

Belanda Burgundia adalah wilayah yang penting secara historis.

ベトナム語訳

Lãnh thổ Hà Lan của Bourgogne là một khu vực có tầm quan trọng lịch sử.

タガログ語訳

Ang Burgundian Netherlands ay isang rehiyong may makasaysayang kahalagahan.

このボタンはなに?
関連語

音読み
あい
訓読み
でる / しむ / まな / かなしい / いとしい /
文字
かなりやさしい日本語
人や物をとても大切におもう心や気もちをあらわすこと
日本語の意味
このボタンはなに?

He deeply loves his home country.

中国語(簡体字)の翻訳

他深深地热爱着自己的祖国。

中国語(繁体字)の翻訳

他深愛著自己的祖國。

韓国語訳

그는 조국을 깊이 사랑하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat mencintai tanah airnya.

ベトナム語訳

Anh ấy yêu quê hương mình sâu sắc.

タガログ語訳

Mahal na mahal niya ang kanyang inang bayan.

このボタンはなに?

音読み
フン
訓読み
こ / こな
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
ものがとてもちいさくくだけたこまかいつぶのあつまり
日本語の意味
このボタンはなに?

I spilled the powder in the kitchen.

中国語(簡体字)の翻訳

我在厨房把面粉洒了。

中国語(繁体字)の翻訳

我在廚房不小心把麵粉灑出來了。

韓国語訳

부엌에서 밀가루를 흘리고 말았어요.

インドネシア語訳

Saya menumpahkan tepung di dapur.

ベトナム語訳

Tôi lỡ làm đổ bột trong bếp.

タガログ語訳

Nabuhos ko ang harina sa kusina.

このボタンはなに?

音読み
ガク / ラク
訓読み
たのしい / たのしむ / たのしみ
文字
第二学年配当漢字 漢字表記 新字体
かなりやさしい日本語
たのしい、らく、かんたんをあらわすかんじ。おんがくのいみもある。
日本語の意味
音楽 / 快適さ、楽しさ / 気楽さ、シンプルさ / 公演の最終日
このボタンはなに?

Listening to music is really enjoyable.

中国語(簡体字)の翻訳

听音乐真的很有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

聽音樂真的很愉快。

韓国語訳

음악을 듣는 것은 정말 즐겁습니다.

インドネシア語訳

Mendengarkan musik itu sangat menyenangkan.

ベトナム語訳

Nghe nhạc thật sự rất vui.

タガログ語訳

Ang pakikinig sa musika ay talagang masaya.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
ネイ
訓読み
むしろ / やすい / やすらか
文字
漢字表記 新字体
かなりやさしい日本語
かんじの寧はおだやかでやすらかなようすをあらわすまたむしろのいみもある
日本語の意味
むしろ / 平和的
このボタンはなに?

I would rather go alone.

中国語(簡体字)の翻訳

我宁愿一个人去。

中国語(繁体字)の翻訳

我寧願一個人去。

韓国語訳

오히려 혼자 갈게요.

インドネシア語訳

Saya akan pergi sendiri saja.

ベトナム語訳

Thà tôi đi một mình.

タガログ語訳

Mas nais kong pumunta nang mag-isa.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★