My new suit was made at the tailor in this town.

我的新西装是在这个镇上的裁缝店做的。

我的新西裝是在這個鎮上的裁縫店訂製的。

제 새 양복은 이 마을의 양복점에서 만들어졌습니다.

Setelan baru saya dibuat di penjahit di kota ini.

Bộ vest mới của tôi được may ở tiệm may trong thị trấn này.

Ang bagong suit ko ay ginawa sa mananahi ng bayang ito.

There is a cat in the lower right of this photo.

这张照片的右下角有一只猫。

這張照片的右下方有一隻貓。

이 사진의 오른쪽 아래에 고양이가 있습니다.

Di kanan bawah foto ini ada seekor kucing.

Trong bức ảnh này, có một con mèo ở phía dưới bên phải.

May pusa sa ibabang-kanan ng litrato.

I always think that Yoshitake is a strong and kind person.

我认为吉武先生一直是一个坚强又温柔的人。

我覺得よしたけ先生總是既堅強又溫柔的人。

요시타케 씨는 항상 강하고 다정한 사람이라고 생각합니다.

Saya pikir Yoshitake selalu orang yang kuat dan baik hati.

Tôi nghĩ ông Yoshitake luôn là một người mạnh mẽ và dịu dàng.

Sa palagay ko, si Yoshitake ay palaging matatag at mabait.

Yoshitaka is dedicating his life to the study of Noh.

Yoshitaka先生一生致力于能隆的研究。

よしたか先生將一生獻身於能隆的研究。

요시타카 씨는 능隆의 연구에 평생을 바치고 있습니다.

Yoshitaka mendedikasikan seluruh hidupnya untuk penelitian tentang 能隆.

Ông Yoshitaka đang cống hiến cả đời mình cho nghiên cứu về 能隆.

Inialay ni Yoshitaka ang kanyang buong buhay sa pag-aaral tungkol sa Noryu.

He bought this book with a small amount of money.

他用微不足道的钱买了这本书。

他用那點小錢買了這本書。

그는 얼마 안 되는 돈으로 이 책을 샀다.

Dia membeli buku ini dengan uang yang sedikit.

Anh ta đã mua cuốn sách này bằng một khoản tiền ít ỏi.

Bumili siya ng aklat na ito gamit ang kaunting pera.

I will cook these vegetables after preliminary boiling.

这种蔬菜在烹饪前要先焯水。

這種蔬菜要先汆燙一下再烹調。

이 채소는 데친 다음에 조리합니다.

Sayuran ini direbus sebentar sebelum dimasak.

Loại rau này cần được chần qua trước khi chế biến.

Banluhan muna ang gulay na ito bago lutuin.

The new law had a significant impact on the economy.

新的法律对经济产生了重大影响。

這項新法律對經濟造成了重大影響。

새로운 법은 경제에 상당한 영향을 미쳤다.

Undang-undang baru memberikan dampak yang signifikan pada perekonomian.

Luật mới đã có ảnh hưởng đáng kể đến nền kinh tế.

Nagkaroon ng malaking epekto ang bagong batas sa ekonomiya.

If I were to win the lottery, I would like to buy a new house.

如果中彩票的话，我想买一套新房。

如果中了彩票的話，我想買一棟新房子。

복권에 당첨된다면 새 집을 사고 싶습니다.

Jika saya memenangkan lotre, saya ingin membeli rumah baru.

Nếu trúng xổ số, tôi muốn mua một ngôi nhà mới.

Kung manalo ako sa lotto, gusto kong bumili ng bagong bahay.

He hung his head facing down.

他低下了头。

他低下了頭。

그는 아래를 향해 머리를 숙였다.

Dia menundukkan kepalanya.

Anh ấy cúi đầu xuống.

Ibinaba niya ang kanyang ulo.

The whole world is the only home we share.

地球是我们共同的唯一家园。

地球是我們共同的唯一家園。

아메가시타는 우리가 공유하는 유일한 집입니다.

Bumi adalah satu-satunya rumah yang kita miliki bersama.

Trái Đất là ngôi nhà duy nhất mà chúng ta cùng chia sẻ.

Ang mundo ang tanging tahanan na ating pinagsasaluhan.