和英辞書

よしたけ

漢字

好剛 / 義岳 / 吉武 / 吉竹

固有名詞

好剛, 義岳: a male given name / 吉武, 吉竹: a surname

日本語の意味

よしたけ（好剛・義岳）は日本の男性の名。「好」「義」は良い・正しいといった肯定的な性質、「剛」「岳」は強さ・たくましさ・大きさをイメージさせる漢字で、正しく強い人・頼もしい人になるよう願いを込めた名前。 / よしたけ（吉武・吉竹）は日本の姓。吉は「めでたい・幸運」を表し、「武」は武芸・武士、「竹」は竹のようなまっすぐさ・しなやかさ・繁栄を象徴する。地域や家系により由来は異なるが、縁起の良い意味合いを持つ姓。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえでおとこのなまえやみょうじにつかうことがある

よしたけさんは、いつも強くて優しい人だと思います。。

I always think that Yoshitake is a strong and kind person.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为吉武先生一直是一个坚强又温柔的人。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得よしたけ先生總是既堅強又溫柔的人。

韓国語訳

요시타케 씨는 항상 강하고 다정한 사람이라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir Yoshitake selalu orang yang kuat dan baik hati.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ ông Yoshitake luôn là một người mạnh mẽ và dịu dàng.

タガログ語訳

Sa palagay ko, si Yoshitake ay palaging matatag at mabait.

意味（1）

好剛, 義岳: a male given name

意味（2）

吉武, 吉竹: a surname

Yoshitake （ romanization ）